MAY 8]                                               THE NEW ZEALAND GAZETTE                                                  567

SCHEDULE
MAXIMUM PRICES OF MILK AND CREAM SOLD IN THE KAIKOURA
MILK DISTRICT TO SHOP DAIRIES, COMMERCIAL USERS, OR
CONSUMERS

Milk

Quantity.
When sold to Shop
Dairies for Resale.
During the
Period 16th
May to 15th
September
(both Days
inclusive).
Per
Gallon.
s. d.
Any quantity ..
½ pint .. ..
1 pint .. ..
2 pints .. ..
1 gallon but less
than 2 gallons
2 gallons but less
than 10 gallons
10 gallons and over

When sold to Commercial
Users or Consumers.
During the
Period 16th
September
to 15th May
(both Days
inclusive).
Per
Gallon.
s. d.
.. 1 11
.. 1 7
.. 0 2
.. 0 3½
.. 0 7
.. 2 3
.. 2 2
.. 2 1


Cream

Quantity.
When sold to
Shop Dairies
for Resale.
s. d.
For ¼ pint bottles, or 4 oz.
cartons
0 6½ each
For ½ pint bottles, or 8 oz.
cartons
1 1 ,, 
For 1 pint bottles, or 16 oz.
cartons
2 2 ,, 
At the Rate of
s. d.
For loose cream in a quantity
of less than 2 pints
2 2 per pint
For loose cream in a quantity
of 2 pints or more
16 8 per gallon

When sold to
Commercial Users
or Consumers.
s. d.
0 7 each.
1 2 ,, 
2 4 ,, 
At the Rate of
s. d.
2 4 per pint.
17 8 per gallon.


Dated at Wellington, this 5th day of May, 1947.
The Seal of the Price Tribunal was affixed hereto in the presence
of-
[L.S.]
W. J. HUNTER (Judge), President.
H. L. WISE, Member.

Price Order No. 692 (Amending Price Order No. 539) (Milk-
Marton)

PURSUANT to the powers conferred on it by the Control of
Prices Emergency Regulations 1939,* the Price Tribunal,
acting with the authority of the Minister of Industries and Commerce,
doeth hereby make the following amending Price Order :-
1. This Order may be cited as Price Order No. 692, and shall be
read together with and deemed part of Price Order No. 539† (herein-
after referred to as the principal Order).
2. This Order shall come into force on the 8th day of May, 1947.
3. The principal Order is hereby amended by revoking the
Schedule thereto, and substituting the following Schedule :-
" SCHEDULE
"MAXIMUM PRICES OF MILK AND CREAM SOLD IN THE MARTON
MILK DISTRICT TO SHOP DAIRIES, COMMERCIAL USERS, OR
CONSUMERS
" Milk

Quantity.
When sold to Shop
Dairies for Resale.
During the
Period 16th
May to 15th
September
(both Days
inclusive).
Per
Gallon.
s. d.
Any quantity ..
½ pint .. ..
1 pint .. ..
2 pints .. ..
1 gallon but less
than 2 gallons
2 gallons but less
than 10 gallons
10 gallons and over

When sold to Commercial
Users or Consumers.
During the
Period 16th
September
to 15th May
(both Days
inclusive).
Per
Gallon.
s. d.
.. 1 11
.. 1 7
.. 0 2
.. 0 3½
.. 0 7
.. 2 3
.. 2 2
.. 2 1

" Cream

Quantity.
When sold to
Shop Dairies
for Resale.
s. d.
For ¼ pint bottles, or 4 oz.
cartons
0 6½ each
For ½ pint bottles, or 8 oz.
cartons
1 1 ,, 
For 1 pint bottles, or 16 oz.
cartons
2 2 ,, 
At the Rate of
s. d.
For loose cream in a quantity
of less than 2 pints
2 2 per pint
For loose cream in a quantity
of 2 pints or more
16 8 per gallon

When sold to
Commercial Users
or Consumers.
s. d.
0 7 each.
1 2 ,, 
2 4 ,, 
At the Rate of
s. d.
2 4 per pint.
17 8 per gallon.

Dated at Wellington, this 5th day of May, 1947.
The Seal of the Price Tribunal was affixed hereto in the presence
of-
[L.S.]
W. J. HUNTER (Judge), President.
H. L. WISE, Member.

Price Order No. 693 (Amending Price Order No. 551) (Milk-
Cambridge)

PURSUANT to the powers conferred on it by the Control of
Prices Emergency Regulations 1939*, the Price Tribunal,
acting with the authority of the Minister of Industries and Commerce,
doeth hereby make the following amending Price Order :-
1. This Order may be cited as Price Order No. 693, and shall be
read together with and deemed part of Price Order No. 551† (herein-
after referred to as the principal Order).
2. This Order shall come into force on the 8th day of May, 1947.
3. (1) Price Order No. 599‡ is hereby revoked.
   (2) The revocation of the said Order shall not affect the liability
      of any person for any offence in relation thereto committed before
      the coming into force of this Order.
4. The principal Order is hereby amended by revoking the
   Schedule thereto as set out in Price Order No. 599‡, and substituting
   the following Schedule :-
" SCHEDULE
"MAXIMUM PRICES OF MILK AND CREAM SOLD IN THE CAMBRIDGE
MILK DISTRICT TO SHOP DAIRIES, COMMERCIAL USERS, OR
CONSUMERS
" Milk

Quantity.
When sold to Shop
Dairies for Resale.
During the
Period 16th
May to 15th
September
(both Days
inclusive).
Per
Gallon.
s. d.
Any quantity ..
½ pint .. ..
1 pint .. ..
2 pints .. ..
1 gallon but less
than 2 gallons
2 gallons but less
than 10 gallons
10 gallons and over

When sold to Commercial
Users or Consumers.
During the
Period 16th
September
to 15th May
(both Days
inclusive).
Per
Gallon.
s. d.
.. 1 11
.. 1 7
.. 0 2
.. 0 3½
.. 0 7
.. 2 3
.. 2 2
.. 2 1

" Cream

Quantity.
When sold to
Shop Dairies
for Resale.
s. d.
For ¼ pint bottles, or 4 oz.
cartons
0 6½ each
For ½ pint bottles, or 8 oz.
cartons
1 1 ,, 
For 1 pint bottles, or 16 oz.
cartons
2 2 ,, 
At the Rate of
s. d.
For loose cream in a quantity
of less than 2 pints
2 2 per pint
For loose cream in a quantity
of 2 pints or more
16 8 per gallon

When sold to
Commercial Users
or Consumers.
s. d.
0 7 each.
1 2 ,, 
2 4 ,, 
At the Rate of
s. d.
2 4 per pint.
17 8 per gallon.

Dated at Wellington, this 5th day of May, 1947.
The Seal of the Price Tribunal was affixed hereto in the presence
of-
[L.S.]
W. J. HUNTER (Judge), President.
H. L. WISE, Member.

* Statutory Regulations 1939, Serial number 1939/275, page 1057.
  Reprinted with amendments : Statutory Regulations 1946, Serial
  number 1946/169, page 468.
† Gazette, 2nd May, 1946, Vol. II, page 550.
† Gazette, 30th May, 1946, Vol. II, page 748.
‡ Gazette, 29th August, 1946, Vol. II, page 1204.