New Zealand Gazette – 1947 – No. 19

Page 431

✨ Naturalization Certificates



APRIL 10] THE NEW ZEALAND GAZETTE

Certificates of Naturalization granted

Department of Internal Affairs, Wellington, 3rd April, 1947.

IT is hereby notified for public information that certificates of naturalization, in accordance with the provisions of the British Nationality
and Status of Aliens (in New Zealand) Act, 1928, have been granted to the persons named and described hereunder. The notice to
this effect appearing in the New Zealand Gazette of 4th July, 1946, at page 948, is hereby cancelled.

JAS. O'BRIEN,
For the Minister of Internal Affairs.

Name. Address. Occupation. *Country of Birth. Date of Certificate. Date of Oath of Allegiance.
Aarons, Abraham (formerly Aronchyk, Abraham) Wellington Tailor Poland 26/11/46 2/12/46
Adams, Hans Rudolf Max Lower Hutt Manufacturer Germany 20/11/46 22/11/46
Adler, Philipp Auckland Manufacturer Germany 22/10/46 24/10/46
Albrechtsen, Martin New Plymouth Pastrycook Denmark 16/12/46 18/12/46
Alford, Warner Joseph Auckland Boxmaker Poland 16/10/46 21/10/46
Altmann, Felix Wellington Indent-agent Czechoslovakia 30/10/46 31/10/46
Amunie, Lottie Dunedin Housekeeper Syria 27/9/46 2/10/46
Andrae, George Arthur Greymouth Medical practitioner Poland 14/11/46 20/11/46
Andreassen, Nils Wellington Marine officer Norway 13/12/46 17/12/46
Apt, Wolf Alfred Huntly Farmer Germany 18/9/46 21/9/46
Aronczyk, Samuel (known as Aarons, Samuel) Wellington Salesman Poland 14/11/46 21/11/46
Aronsohn, Arthur Auckland Manufacturer Poland 20/9/46 24/9/46
Asproloupos, Emmanuel Michel Oamaru Fish-merchant Greece 4/3/46 15/3/46
Atlasz, Elemer (known as Atlas, Elemer) Lower Hutt Manufacturer Yugoslavia 22/7/46 29/7/46
Badian, Joseph Christchurch Brewery employee Austria 24/5/46 31/5/46
Baer, Walter Lower Hutt Factory-manager Germany 25/7/46 30/7/46
Barakat, Wadih Nelson Storekeeper Lebanon 14/11/46 25/11/46
Barta, Franz Dunedin Photographer Hungary 10/12/46 19/12/46
Beck, Lars Kristian Shannon Lorry-driver Denmark 19/11/46 22/11/46
Becker, Hugo Auckland Manufacturer Germany 12/7/46 17/7/46
Beeby, Samuel (formerly known as Biberman, Samuel) Lower Hutt Exporter and importer U.S.S.R. 15/7/46 18/7/46
Behrens, Bernhard Wellington Cutter and designer Germany 16/8/46 21/8/46
Bendixen, Martin Wellington Carpenter Denmark 20/12/46 20/12/46
Benton, William Richard Lower Hutt School-teacher U.S.A. 6/6/46 13/6/46
Berg, Fridtjov Adrian Dargaville Farmer Norway 19/11/46 25/11/46
Berman, Nachman Auckland Farmer U.S.S.R. 25/7/46 1/8/46
Bieder, Ludwig Foxton Medical practitioner Rumania 18/6/46 27/6/46
Binswanger, Paul Francis Christchurch Teacher Germany 12/7/46 17/7/46
Bjerk, Knut Erland Johnsen Auckland Draughtsman Norway 7/11/46 14/11/46
Bloch, Josef Wellington Manufacturer Czechoslovakia 24/6/46 26/6/46
Boas, Gunther Bernhard Ewart Lower Hutt Factory worker Germany 5/9/46 9/9/46
Bohmer, Hugo Wellington Manufacturer Czechoslovakia 30/10/46 30/10/46
Bolotinsky, David Tovia (known as Bolot, David Tovia) Auckland Manufacturer U.S.S.R. 16/12/46 19/12/46
Borchardt, Dietrich Hans Wellington Clerk Germany 1/11/46 4/11/46
Bottlaender, Theodor Wellington Engineer Germany 27/9/46 15/10/46
Brandt, Walter Auckland Farmer Germany 10/9/46 13/9/46
Brichta, Fritz Auckland Engineer and plumber Austria 16/9/46 20/9/46
Brichta, Herta Wellington Dressmaker Austria 26/8/46 28/8/46
Briess, Frank Auckland Butcher Czechoslovakia 13/12/46 17/12/46
Bruell, Fritz Auckland Manager Czechoslovakia 16/10/46 18/10/46
Brunn, Kurt Lower Hutt Dental surgeon Germany 15/7/46 17/7/46
Burstein, Joseph Katikati Medical practitioner Austria 7/8/46 10/8/46
Bytensky, Mary Wellington Dairy-proprietor Poland 26/11/46 28/11/46
Cahn, Rudolf Auckland Boot-operator Germany 13/9/46 17/9/46
Carlson, Charlie Wanganui Tunneller Sweden 29/11/46 2/12/46
Christeller, Grete Christchurch Psychotherapist Germany 16/9/46 18/9/46
Christensen, Knud Peter Gisborne Motor mechanic Denmark 17/9/46 25/9/46
Cohn, Gustav Wellington Architect Germany 16/8/46 16/8/46
Cukierman, Chaim (also known as Cukierman, Herman) Christchurch Hosier tradesman Poland 15/2/46 18/2/46
Danilow, Nicholas Wellington Teacher Latvia 12/7/46 13/7/46
Dawson, Frank (formerly known as Toszeghy, Francis) Wellington Hotel worker Hungary 7/8/46 12/8/46
Deimel, Gustav Otatara Mechanic Czechoslovakia 1/11/46 4/11/46
Deli, Lewis Desiderios Wellington Architect Hungary 29/8/46 4/9/46
Deutsch, Walter Auckland Manufacturer Austria 13/12/46 17/12/46
Diaz, Jack Desiderio Moerewa Quarryman Chile 10/12/46 14/12/46
Dixon, Victor Frank (formerly known as Somers, Victor Adolphe Francois) Christchurch Newspaper compositor Belgium 19/6/46 26/6/46
Dreifuss, Alfred Auckland Medical practitioner Germany 17/9/46 24/9/46
Dresdner, Harry Wellington Manufacturer Latvia 12/7/46 15/7/46
Droescher, Werner Otto Auckland Teacher Germany 29/11/46 3/12/46
Dronke, Adolf John Rudolf Wellington Civil servant Germany 5/11/46 6/11/46
Eichbaum, Gertrud Elisabeth (also known as Bell, Gertrude Elizabeth) Wellington Librarian Germany 18/3/46 20/3/46
Eichelbaum, Walter Lower Hutt Public servant Germany 11/4/46 16/4/46
Eiser, Klara Wellington Domestic duties Czechoslovakia 20/11/46 21/11/46
Einstein, Otto Piopio Medical practitioner Germany 12/7/46 16/7/46
Einstein, Kurt Wellington Storekeeper Germany 26/3/46 29/3/46
Eisig, Siegismund Heinz Auckland Dairy-farmer and pig-breeder Poland 10/9/46 16/9/46
Eliason, Hans Leonard Kaponga Dairy-farmer Sweden 22/10/46 30/10/46
Engelberg, Heinrich Auckland Chemist U.S.S.R. 19/11/46 21/11/46
Englander, Gertrude Kaiapoi Registered nurse Austria 27/5/46 30/5/46
Enoch, Daniel Wellington Salesman Poland 6/11/46 6/11/46
Enoch, Henryka Wellington Nurse Poland 6/11/46 6/11/46
Erber, Kurt Christchurch Medical practitioner Germany 15/5/46 20/5/46
Eriksson, Johan August Stewart Island Shipwright Sweden 27/9/46 7/10/46
Falch, Julius Swanson Master mariner Norway 1/11/46 9/11/46
Fantl, Pola Wellington Dressmaker Poland 5/11/46 5/11/46
Farago, Francis Wellington Architect Hungary 5/9/46 6/9/46
Farrar, Frederic (formerly known as Feuer, Fritz) Wellington Architect Austria 27/6/46 28/6/46
Fehl, Jakob Wellington Electrician Poland 5/9/46 6/9/46
Fels, Hans (known as Fels, John Hans) Dunedin Warehouseman Germany 12/9/46 19/9/46
Fels, Martha Dunedin Retired Germany 18/9/46 26/9/46
Fillenz, Albert Christchurch Packer Hungary 12/7/46 17/7/46
Fillenz, Marianne Christchurch Student Rumania 19/7/46 2/8/46
  • Birthplaces are stated in accordance with the European frontiers of 1937.


Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1947, No 19


NZLII — PDF NZ Gazette 1947, No 19




✨ LLM interpretation of page content

🏛️ Certificates of Naturalization granted

🏛️ Governance & Central Administration
3 April 1947
Naturalization, Citizenship, Immigration, Certificates
82 names identified
  • Abraham Aarons, Granted certificate of naturalization
  • Hans Rudolf Max Adams, Granted certificate of naturalization
  • Philipp Adler, Granted certificate of naturalization
  • Martin Albrechtsen, Granted certificate of naturalization
  • Warner Joseph Alford, Granted certificate of naturalization
  • Felix Altmann, Granted certificate of naturalization
  • Lottie Amunie, Granted certificate of naturalization
  • George Arthur Andrae, Granted certificate of naturalization
  • Nils Andreassen, Granted certificate of naturalization
  • Wolf Alfred Apt, Granted certificate of naturalization
  • Samuel Aronczyk, Granted certificate of naturalization
  • Arthur Aronsohn, Granted certificate of naturalization
  • Emmanuel Michel Asproloupos, Granted certificate of naturalization
  • Elemer Atlasz, Granted certificate of naturalization
  • Joseph Badian, Granted certificate of naturalization
  • Walter Baer, Granted certificate of naturalization
  • Wadih Barakat, Granted certificate of naturalization
  • Franz Barta, Granted certificate of naturalization
  • Lars Kristian Beck, Granted certificate of naturalization
  • Hugo Becker, Granted certificate of naturalization
  • Samuel Beeby, Granted certificate of naturalization
  • Bernhard Behrens, Granted certificate of naturalization
  • Martin Bendixen, Granted certificate of naturalization
  • William Richard Benton, Granted certificate of naturalization
  • Fridtjov Adrian Berg, Granted certificate of naturalization
  • Nachman Berman, Granted certificate of naturalization
  • Ludwig Bieder, Granted certificate of naturalization
  • Paul Francis Binswanger, Granted certificate of naturalization
  • Knut Erland Johnsen Bjerk, Granted certificate of naturalization
  • Josef Bloch, Granted certificate of naturalization
  • Gunther Bernhard Ewart Boas, Granted certificate of naturalization
  • Hugo Bohmer, Granted certificate of naturalization
  • David Tovia Bolotinsky, Granted certificate of naturalization
  • Dietrich Hans Borchardt, Granted certificate of naturalization
  • Theodor Bottlaender, Granted certificate of naturalization
  • Walter Brandt, Granted certificate of naturalization
  • Fritz Brichta, Granted certificate of naturalization
  • Herta Brichta, Granted certificate of naturalization
  • Frank Briess, Granted certificate of naturalization
  • Fritz Bruell, Granted certificate of naturalization
  • Kurt Brunn, Granted certificate of naturalization
  • Joseph Burstein, Granted certificate of naturalization
  • Mary Bytensky, Granted certificate of naturalization
  • Rudolf Cahn, Granted certificate of naturalization
  • Charlie Carlson, Granted certificate of naturalization
  • Grete Christeller, Granted certificate of naturalization
  • Knud Peter Christensen, Granted certificate of naturalization
  • Gustav Cohn, Granted certificate of naturalization
  • Chaim Cukierman, Granted certificate of naturalization
  • Nicholas Danilow, Granted certificate of naturalization
  • Frank Dawson, Granted certificate of naturalization
  • Gustav Deimel, Granted certificate of naturalization
  • Lewis Desiderios Deli, Granted certificate of naturalization
  • Walter Deutsch, Granted certificate of naturalization
  • Jack Desiderio Diaz, Granted certificate of naturalization
  • Victor Frank Dixon, Granted certificate of naturalization
  • Alfred Dreifuss, Granted certificate of naturalization
  • Harry Dresdner, Granted certificate of naturalization
  • Werner Otto Droescher, Granted certificate of naturalization
  • Adolf John Rudolf Dronke, Granted certificate of naturalization
  • Gertrud Elisabeth Eichbaum, Granted certificate of naturalization
  • Walter Eichelbaum, Granted certificate of naturalization
  • Klara Eiser, Granted certificate of naturalization
  • Otto Einstein, Granted certificate of naturalization
  • Kurt Einstein, Granted certificate of naturalization
  • Siegismund Heinz Eisig, Granted certificate of naturalization
  • Hans Leonard Eliason, Granted certificate of naturalization
  • Heinrich Engelberg, Granted certificate of naturalization
  • Gertrude Englander, Granted certificate of naturalization
  • Daniel Enoch, Granted certificate of naturalization
  • Henryka Enoch, Granted certificate of naturalization
  • Kurt Erber, Granted certificate of naturalization
  • Johan August Eriksson, Granted certificate of naturalization
  • Julius Falch, Granted certificate of naturalization
  • Pola Fantl, Granted certificate of naturalization
  • Francis Farago, Granted certificate of naturalization
  • Frederic Farrar, Granted certificate of naturalization
  • Jakob Fehl, Granted certificate of naturalization
  • Hans Fels, Granted certificate of naturalization
  • Martha Fels, Granted certificate of naturalization
  • Albert Fillenz, Granted certificate of naturalization
  • Marianne Fillenz, Granted certificate of naturalization

  • Jas. O'Brien, For the Minister of Internal Affairs