✨ Enemy Traders Declaration
MAY 9] THE NEW ZEALAND GAZETTE 631
SWITZERLAND—continued
Name. Address.
Nitsche & Guenther Optische Werke K.G., Rathenow, Filiale Zuerich Bahnhofstr. 78, Zurich.
Noba A.G., .. Quai du Mont Blanc 5, Geneva, and Jakob Burchardtstr. 86, Basle.
Noerpel C. E., Friedrichshafen, Filiale St. Gallen Poststr. 22, St. Gallen.
“ Non Ferrum ” Gesellschaft zur Finanzierung von Unternehmungen des Bergbaues und der Industrie der Nichteisenmetalle A.G. Bahnhofstr. 45, Zurich.
Nord Transport A.G. .. Elisabethenstr. 2, Basle.
Nordisk Films Co., S.A. .. Uraniestr. 33, Zurich.
Nordstern Allgemeine Versicherungs A.G. Laupenstr. 2, Berne, and Weinbergstr, 11, Zurich.
Nord-Sud, Reiseburo .. Clarastr. 30, Basle.
Nouvel Usinage S.A. .. Rue du Pont 16, La Chaux-de-Fonds.
Noxum A.G. .. Glarus.
Oberrhein Reederei & Kohlenhandels A.G. Nauenstr. 63A, Basle.
Obsthandel G.m.b.H. .. Zollstr. 24, Zurich.
Oeffentliche Arbeiten und Konstruktionen Holding A.G. Bahnhofstr. 89, Zurich.
Oehler, Dr. Hans .. Bleicherweg 20, Zurich.
Oertig, Bruno .. Bahnhofstr. 55, Zurich.
Oertig, Klara .. Bahnhofstr. 55, Zurich.
Oesterle-Gerevini, Hans .. Starenstr. 6, Basle.
Officine del Gottardo S.A. per L’Industria Ellettro-Chimica Bodio, Tessin.
Olian, Michel .. Hotel des Bergues, Geneva.
Olivieri, S.A., Giuseppe .. Chaisso.
Omnium Trustgesellschaft A.G. Glarus.
Omon A.G. .. Neubadstr. 115, Basle.
Opekta, A.G. fuer Chemische u Pharmaceutische Produkte Zuchwilerstr. 25, Solothurn.
Opes, A.G. .. Glarus.
Orbis. S.A. .. Feldeggweg 1, Berne.
Organa S.A. .. Stockerstr. 38, Zurich.
“ Orient ” Handels G. m. h. H. Bratislava Zweigniederlassung Zurich Loewenstr. 2, Zurich.
Orion Werke .. Hardturmstr. 185, Zurich.
Orselli, Anselmo .. Via Trevano 2b, Lugano.
“ Osa ” Industrielle Beteiligungen A.G. Fasenstaubstr. 30, Schaffhausen.
Osmon, A.G., .. Schaffhausen.
Osram A.G. .. Limmatquai 3, Zurich, and all branches in Switzerland.
Ost Montan A.G. .. Bundesplatz 2, Berne.
Ostern, Franz Ludwig .. Hotel Glockenhof, Zurich.
Ott, Martin .. Zuerscherstr. Kloten.
Overseas Finance Corporation (Uebersee Finanz Korporation A.G.) Tiergartenstr. 14, Liestal.
Overseas Raw Hides Co. .. Zurich.
Oxyda, A.G... .. Talstr. 83, Zurich.
Pagani, Butti e Basilico Trasporti Internazionali Globus, Succ. ad Oscar Negri et Cie Via Internazionale 8, Chiasso.
Paganini, Gino J. L. .. Rothkreuz, Zug.
“ Panag ” Handelsgesellschaft A.G. Chur.
Pantag A.G... .. Sennheimerstr. 50, Basle.
Pantena A.G. .. Burgstr., Glarus.
Parfal S.A. .. Rue Petitot 10, Geneva.
Parfumerie & Savonnerie Goutte d’Or (Hermann Semm) Via Romeo Manzoni, Lugano.
Parisi, Francesco .. Paradeplatz 5, Zurich.
Participations Etrangeres, S.A. de (Sape) Salita di Genzana 1, Lugano.
“ Patchem ” A.G., Zur Beteiligung am Patenten und Sonstigen Erfindungsrechten auf Chemische Talaker 29, Zurich.
Paukner, Emil .. Moserstr. 14, and Posthof 9, Schaffhausen.
Pedasa, S.A... .. Aeschenvorstadt 4, Basle.
Pektin, A.G... .. Glarus.
Pelikan A.G. .. Bachofnerstr. 8, Zurich.
Perpetua, A.G. .. Hertensteinstr. 58, Lucerne.
Perrenoud, Georges .. Cote 29, and Rue des Billodes 18A, Le Locle.
“ Petrowag ” Petroleumwerke A.G. Poststr. 2, Chur.
Peuteuil, Andre .. Lausanne.
Pfaff-Naehmaschinen-Treuhandgenossenschaft Gieshubelstr. 62, Zurich.
Pfaff Nahmaschinenfabrik (Heinrich Gelbert) Gieshubelstr 62, and Bahnhofstr. 100, Zurich.
Pfeiffer, A. & Co. .. Feuerthalen, Schaffhausen.
Pfenninger & Co., Ernst .. Kanonengasse 15, Basle.
Pfenninger, Friedrich .. Dietikon, Zurich.
Pfister, Carl .. Wohlen.
Piag, A.G. .. Schwanenplatz 8, Lucerne.
J
SWITZERLAND—continued
Name. Address.
Picard, Roger Gaston .. Rue de Hesse 8–10, and Quai Wilson 41, Geneva.
Pilatus Flugzeugwerke A.G. .. Stans, Nidwalden.
Pilloud, Gustav Robert .. Florastr 9–11, Olten.
Pittier, Edmond .. Lausanne.
Plansilva A.G. .. Bahnhofstr. 23, Zurich.
Pohema A.G. .. Schwanenplatz 8, Lucerne.
Poldi Prague, Aciéries (Poldihütte Prag. Zweigniederlassung Genf.) Rue des Terreaux du Temple 3–7, Geneva.
Poldihütte Prag. Zweigniederlassung Zurich Limmatstr. 23, Zurich.
Poli, Sergio .. Ruelle du Grand Pont 6, Lausanne.
Polizza Immobili S.A. .. Via Pretorio 2, Lugano.
Ponti Gennari et Cie. .. Rue des Vieux Grenadiers 7, Geneva.
Prager, Hans .. Geneva.
“ Pragma ” A.G. .. Bankstr., Glarus.
Processi Palazzo S.A. .. Mesocco.
Proditti Briosch S.A. .. Balerna.
Produits Agricoles S.A.—Landesprodukte A.G. Mittlerstr. 209, Basle.
Produits Cirio, S.A. .. Rue de la Tour de l’Ile 1, Geneva.
Produits Dentaires S.A. (Dental Products Ltd.) Rue des Bosquets 18, Vevey, Vaud.
Produits Magnesiens S.A., des .. Viaduktstr. 60, and Birsigstr. 45, Basle.
Proskin, A.G. .. Rue de Grand Chene 2, Lausanne.
Protegol A.G. .. Muhlestiegrain 20, Riehen.
Raab, M. .. Rue Contamines 17, and Rue Bovy Lysberg 3, Geneva.
Raab, Rudolf .. Dolder Hotel, Zurich.
Radenac, Jean Pierre .. Place de la Fusterie 1, Geneva.
Ravelli, Adolfo .. Bellinzona.
Recenia, A.G. .. Eichenstr. 33, Basle.
Reclam & Cie. .. Im Eisernen Zeit 8, Zurich.
Regazzoni, Paolo .. Lugano.
Reinegger, Emil .. Zurich.
Reinhardt, C. (Carl Rudolf) .. Christoffelg 3, Berne.
Reishauer Werkzeuge A.G. .. Limmatstr. 87, Zurich.
Reschovsky, Alexandre .. Kurfuerstenstr. 9, Zurich.
Ressort A.G. fur Patentverwertung Bahnhofstr. 23, Zug.
Rhein und See-Transport A.G... .. Riehenstr. 145, Basle.
“ Rheinsilo ” Rheinspedition and Silo A.G. Rheinhafen St. Johann 2, Basle.
“ Rhenus ” A.G. fur Schifffahrt & Spedition (“ Rhenus ” S.A. de navigation et d’expédition) Hafenstr. 13, Basle.
Richter, Otto .. Milchbuckstr. 1, Zurich.
Riedweg, Dr. Albert .. Schwanenplatz 8, Lucerne.
Rieffel-Kaiser, Johann .. Uraniestr. 40, Zurich.
Risso, Oddone-Roberto, Dott .. Tobelhofstr. 227, Zurich.
Ritzi & Wagner .. Unterergraben 21, St. Gallen.
Rivoire e Milano, C.A. Succursale di Chiasso Chiasso.
“ Roba ” Schiffahrtsagentur und Lagerhaus A.G. Muenchenstein and Basle.
Roch, Karl .. Spluegenstr. 4, Zurich.
Röchling & Co., Bank .. St. Alban-Anlage 2a, Aeschenplatz Basle.
Rodopia Societe de Gestion .. Geneva.
Roechling & Cie., A.G. .. Seevogelstr. 1, Basle.
Roechling Stahl A.G. .. Vulkanstr. 126, Zurich, and at Basle.
Rognon, Alfred .. Ave. Vinet 13, Lausanne.
Rohstoff-Verkehrs A.G. .. Glarus.
Ronchetti, Guido .. Villa Lucciola, Montagnola (Ticino).
Rosenthal Porzellan, Genossenschaft Keramik Seidengasse 13, Zurich, and at Davos Platz.
Rossier, Constant .. Le Locle.
Rotopulsor A.G. .. Fronwagplatz 9, Schaffhausen.
Rotula, A. G. .. Loewenstr. 17, Zurich.
Rubber Investment A.G. .. Bahnhofstr. 55, Zurich.
Ruffoni, S.A., Giulio .. Piazzale della Stazione, Chiasso.
Ruhr-und Saar Kohle A.G. .. Basle.
Runne, Wilhelm Konrad .. Hotel Bauer en Ville, Zurich.
Ruvera A.G. .. Steinenberg 19, Basle.
S. A. I. M. A. Societe Anonima Innocente Mangili Adriatica Palazzo Bankverein, via Internazionale, Chiasso.
“ S.A.V.E.D., ” (S.A. de Verres Extra Durs) Rue Grand Chene, Lausanne.
“ S.C.E.I. ” Soc. Commissionaria di Esportazione e di Importazione (Kommissionsgesellschaft für Aus-und Einfuhr K.A.E.) Nueschelerstr. 30, Zurich.
S. Serumwerk, A.G. .. Mittlerestr, 19, Basle.
Sacaf (S.A. pour le commerce des Automobiles Fiat en Suisse) Route de Lyon 100, Geneva, and all branches in Switzerland.
Sacc de Chambrier, Madame .. Chateau d’Oeux.
Sacc, Hubert .. Clarens-Chatelard.
Sacorn—Commissionaria S.A... .. Via Nassa 29, Lugano.
Sacova .. Rue Enning 2, Chez Paul Devincenzi, Lausanne.
Salamander-Schuh A.G. Zurich .. Bahnhofstr. 72, Zurich.
Santini, Bruno .. Ave. du Leman 4, Lausanne.
Next Page →
PDF embedding disabled (Crown copyright)
View this page online at:
VUW Te Waharoa —
NZ Gazette 1946, No 29
NZLII —
NZ Gazette 1946, No 29
✨ LLM interpretation of page content
🏭
Declaration of Enemy Traders under Enemy Trading Emergency Regulations (Switzerland)
(continued from previous page)
🏭 Trade, Customs & IndustryEnemy Trading, Emergency Regulations, Declaration, Enemy Traders, Schedule, Switzerland
124 names identified
- Nitsche, Listed as enemy trader
- Guenther, Listed as enemy trader
- Noba, Listed as enemy trader
- C. E. Noerpel, Listed as enemy trader
- Oeffentliche Arbeiten und Konstruktionen Holding, Listed as enemy trader
- Hans Oehler (Dr.), Listed as enemy trader
- Bruno Oertig, Listed as enemy trader
- Klara Oertig, Listed as enemy trader
- Hans Oesterle-Gerevini, Listed as enemy trader
- Michel Olian, Listed as enemy trader
- Giuseppe Olivieri, Listed as enemy trader
- Omon, Listed as enemy trader
- Opekta, Listed as enemy trader
- Opes, Listed as enemy trader
- Orbis, Listed as enemy trader
- Organa, Listed as enemy trader
- Anselmo Orselli, Listed as enemy trader
- Osmon, Listed as enemy trader
- Osram, Listed as enemy trader
- Ost Montan, Listed as enemy trader
- Franz Ludwig Ostern, Listed as enemy trader
- Martin Ott, Listed as enemy trader
- Overseas Finance Corporation, Listed as enemy trader
- Overseas Raw Hides Co., Listed as enemy trader
- Oxyda, Listed as enemy trader
- Pagani, Listed as enemy trader
- Butti, Listed as enemy trader
- Basilico, Listed as enemy trader
- Gino J. L. Paganini, Listed as enemy trader
- Panag, Listed as enemy trader
- Pantag, Listed as enemy trader
- Pantena, Listed as enemy trader
- Parfal, Listed as enemy trader
- Francesco Parisi, Listed as enemy trader
- Participations Etrangeres, Listed as enemy trader
- Patchem, Listed as enemy trader
- Emil Paukner, Listed as enemy trader
- Pedasa, Listed as enemy trader
- Pektin, Listed as enemy trader
- Pelikan, Listed as enemy trader
- Perpetua, Listed as enemy trader
- Georges Perrenoud, Listed as enemy trader
- Petrowag, Listed as enemy trader
- Andre Peuteuil, Listed as enemy trader
- Pfaff-Naehmaschinen-Treuhandgenossenschaft, Listed as enemy trader
- Pfaff Nahmaschinenfabrik, Listed as enemy trader
- Heinrich Gelbert, Listed as enemy trader
- A. Pfeiffer, Listed as enemy trader
- Ernst Pfenninger, Listed as enemy trader
- Friedrich Pfenninger, Listed as enemy trader
- Carl Pfister, Listed as enemy trader
- Piag, Listed as enemy trader
- Roger Gaston Picard, Listed as enemy trader
- Pilatus Flugzeugwerke, Listed as enemy trader
- Gustav Robert Pilloud, Listed as enemy trader
- Edmond Pittier, Listed as enemy trader
- Plansilva, Listed as enemy trader
- Pohema, Listed as enemy trader
- Poldi Prague, Listed as enemy trader
- Poldihütte Prag, Listed as enemy trader
- Sergio Poli, Listed as enemy trader
- Polizza Immobili, Listed as enemy trader
- Ponti Gennari et Cie, Listed as enemy trader
- Hans Prager, Listed as enemy trader
- Pragma, Listed as enemy trader
- Processi Palazzo, Listed as enemy trader
- Proditti Briosch, Listed as enemy trader
- Produits Agricoles, Listed as enemy trader
- Produits Cirio, Listed as enemy trader
- Produits Dentaires, Listed as enemy trader
- Produits Magnesiens, Listed as enemy trader
- Proskin, Listed as enemy trader
- Protegol, Listed as enemy trader
- M. Raab, Listed as enemy trader
- Rudolf Raab, Listed as enemy trader
- Jean Pierre Radenac, Listed as enemy trader
- Adolfo Ravelli, Listed as enemy trader
- Recenia, Listed as enemy trader
- Reclam, Listed as enemy trader
- Paolo Regazzoni, Listed as enemy trader
- Emil Reinegger, Listed as enemy trader
- C. Reinhardt, Listed as enemy trader
- Reishauer Werkzeuge, Listed as enemy trader
- Alexandre Reschovsky, Listed as enemy trader
- Ressort, Listed as enemy trader
- Rhein und See-Transport, Listed as enemy trader
- Rheinsilo, Listed as enemy trader
- Rhenus, Listed as enemy trader
- Otto Richter, Listed as enemy trader
- Albert Riedweg (Dr.), Listed as enemy trader
- Johann Rieffel-Kaiser, Listed as enemy trader
- Oddone-Roberto Risso (Dott), Listed as enemy trader
- Ritzi, Listed as enemy trader
- Wagner, Listed as enemy trader
- Rivoire e Milano, Listed as enemy trader
- Roba, Listed as enemy trader
- Karl Roch, Listed as enemy trader
- Röchling, Listed as enemy trader
- Rodopia Societe de Gestion, Listed as enemy trader
- Roechling, Listed as enemy trader
- Roechling Stahl, Listed as enemy trader
- Alfred Rognon, Listed as enemy trader
- Rohstoff-Verkehrs, Listed as enemy trader
- Guido Ronchetti, Listed as enemy trader
- Rosenthal Porzellan, Listed as enemy trader
- Constant Rossier, Listed as enemy trader
- Rotopulsor, Listed as enemy trader
- Rotula, Listed as enemy trader
- Rubber Investment, Listed as enemy trader
- Giulio Ruffoni, Listed as enemy trader
- Ruhr-und Saar Kohle, Listed as enemy trader
- Wilhelm Konrad Runne, Listed as enemy trader
- Ruvera, Listed as enemy trader
- S. A. I. M. A. Societe Anonima Innocente Mangili Adriatica, Listed as enemy trader
- S.A.V.E.D., Listed as enemy trader
- S.C.E.I., Listed as enemy trader
- S. Serumwerk, Listed as enemy trader
- Sacaf, Listed as enemy trader
- Sacc de Chambrier (Madame), Listed as enemy trader
- Hubert Sacc, Listed as enemy trader
- Sacorn—Commissionaria, Listed as enemy trader
- Sacova, Listed as enemy trader
- Salamander-Schuh, Listed as enemy trader
- Bruno Santini, Listed as enemy trader