✨ Enemy Traders Declaration
MAY 9] THE NEW ZEALAND GAZETTE 583
CHILE—continued
Name.
Miyake, Teruo . .
Miyasaki, Goro . .
Miyoshi, Sozan . .
Mizokoshi, Tatsuo . .
Mizushima, Sigeru . .
Moeller Schuler, Harald
Molinera de Villarica, Cia.
Morimoto Jimbo, Kanji
Mudra, Pablo . .
Muhlschlegel, Willi . .
Muffeler y Cia. Ltda., Peter
Muffeler, Pedro . .
Mugalsky, Otto . .
Muller Eckert, Werner
Nachtmann, Anna K.
Nakatsuka, Sueyuke . .
Nakayama Nakayama, Kaname
Nanyo, K. . . . .
Nanyo, K., Fotografia
Neef & Irritier . .
Neef Rave, Arturo
Nehls Heinrich, Jorge
Nevermann & Cia. . .
Nevermann, Herman .
Nevermann, Kurt . .
Niemeyer, Carlos . .
Nino y Cia., Dictino . .
Nippon Trade Agency
Nippon Yusen Kaisha (N.Y.K.
Line)
Nishimura, T. . . .
Nissen, Teodoro . . .
Nolff, Max . . . .
Nomura, Fukunosuke
Nord - Deutsche Versicherungs
Gesellschaft
Norddeutscher Lloyd
Notoy, Torao . . .
Oberpaur, Casa Ricardo
Oelbrich, Antonio . . .
Oestreicher, Dr. P. y Cia. Ltda.
Oetzmann, Adolfo . .
Oetzmann, Friedrich
Ohlsen Green, Francisco
Okayama, M. . .
Okimoto, Masao . .
Olavarria Bravo, Arturo
Olivares Perez, Miguel
Ono, Siro . . . .
Organizacion de Amobladoss Es-
colares
Organizacion Minimax Contra
Incendios
Ornowski Schimanski, Felix
Orrego y Cia. Ltda., Carlos
Orth K., Rodolfo . .
Osram Fabrica de Ampolletas
Electricas, Ltda.
Osterloh, O. . .
Osterloh, O., y Cia.
Otsu Naka, Jorge
Paetz Zaengler, Juan
Panaderia Viale
Parnow, Juan . .
Pasteleria Viale
Pelikan Soc. Ltda., Estableci-
mientos
Peluqueria Japonesa
Peluqueria Sato
Peluqueria Tokio
Perez Gazitua, Jorge
Peters, Juan W.
Plesch y Cia., Julio
Pohl y Cia., Alberto
Preisler, Teodoro . .
Prensa Asociada Chile Pach
“Prensa Chilena Camilo Henri-
quez Ltda.” Soc.
Quimica Bayer, Cia. Ltda.
Quirch, Herbert . .
Address.
Agustinas 972, Casilla 69D, Santiago.
Ramon Nieto 920, Santiago.
Lira 90, Santiago.
Nueva York 52, Santiago.
Biarritz 1920, Santiago.
Blanco 889, Valparaiso.
Villarica.
Huerfanos 972, Santiago.
Santiago.
Villaseca 393, Santiago.
Arica.
Vivar-Latorre, Iquique, and at
Africa.
Errazuriz 928, Punta Arenas.
Exequiel Fernandez 1029, Santiago.
"Kanki Huasi," Panguipulli.
Ramon Nieto 920, Santiago.
Ramon Nieto 920, Santiago.
Catedral 1111, Santiago.
Catedral 1111, Santiago.
Ed. Caja Nacional de Ahorros,
Casilla 1246, Valparaiso.
Prat 769 y Balmaceda s/n, Val-
paraiso.
O'Higgins 1211, Valparaiso.
Casilla 47, Arica.
Arica.
Casilla 47, Arica.
Esmeralda 973, Valparaiso.
Villerica.
Agustinas 972, Santiago.
Valparaiso.
Ave. B. O'Higgins 2334, Santiago.
21 de Mayo 1262, Punta Arenas.
Arturo Prat 850, Casilla 26,
Valleñar.
Nueva York 52, Santiago.
Alm. Gomez C. 150, Valparaiso.
Bandera 191, Santiago, and all
branches in Chile.
Esq. 21 de Mayo y Baquedano,
Arica.
Estado-Huerfanos, Casilla 2007,
Santiago, and at Valparaiso.
Varas 880, Casilla 6, Puerto
Montt.
Santiago.
Bandera 71, Santiago, and Los
Fresnos 91, Vina del Mar.
Bandera 75, and Bilbao 1112,
Santiago.
Ancud.
Huerfanos 972, Santiago.
Independencia 526, Rancagua.
C/o Staudt y Cia., Morande 672.
B. Arana 402, Concepcion, and
Ave. B. O'Higgins 1395, Casilla
398, Santiago.
Paulino Alfonso 37, Casa B,
Santiago.
Ave. Republica 47, Casilla 3334,
and Esperanza 211,Santiago.
Zanartu 1048, Santiago.
Estado 353, Santiago.
Santiago.
Toesca 2522, and Miguel Claro
1314, Santiago.
Ave. Vicuna Mackenna 1680,
Santiago.
Prat 834, Casilla 526, Valparaiso,
and Bandera 75, Santiago.
Prat 834, Valparaiso.
Matta 734, Antofagasta.
Colo-Colo 467, Concepcion.
Valparaiso 498, Vina del Mar.
Punta Arenas.
Valparaiso 613, Vina del Mar.
Rosas 1490, Casilla 927, Santiago.
21 de Mayo 287, Arica.
21 de Mayo 1420-1440, Tocopilla.
21 de Mayo 493, Arica.
Bandera 71, Santiago.
Ave. B. O'Higgins 1395, Santiago.
Barros Arrana 71, Casilla 24c,
Concepcion.
Villarica s/n, Loncoche.
Huerfanos 2448, Casilla 2587,
Santiago.
Bandera 60, Santiago.
Bandera 60, Santiago.
Santiago.
Bandera 620, Casilla 1084,
Santiago.
CHILE—continued
Name.
Radios Telefunken
Raible, W. Otto
Rathje, Ricardo
Rausch Dreidoppel, Guillermo
Reble, Oscar
Reichmann, Wilhelm
Reimers, A. Hugo
Reiners, H. B.
Reinhardt Picchioni, Ernst
Relojeria Santo Domingo
Rendel Erich “ Emporio Aleman ”
Renftel, Kurt
Rensinghoff Hohdalh, Guillermo
Rensinghoff, Wilhelm y Cia.
Restaurant Bar y Hotel Berlin..
Reyes Baez, Carlos
Roeschmann, Bruno
Roeschmann, Carlos
Roeschmann y Cia., Jorge
Roeschmann, Guillermo
Roeschman, Hnos. y Cia.
Roeschmann, Jorge
Roeschmann Stubbe, Guillermo
Roeschmann, Walter
Rometsch, Emilio
Roth, Carlos.
Roth, Viola Inez Schleyer de
Ruff y Cia. Ltda.
Ruff, Willy
Russ Benzinger, Luis
Sabat, Miguel
Saelzer, Federico K.
Saelzer, Hermann
Saito Nagasi.
Samhaber Marcell, Dr. Ernst
Sandoval de la Barra, Ernesto
Santo Santo, Heuki
Sato, T.
Sato, Yukio
Sawabe Sawabe, Goro
Schaale, Walter
Schauenburg Bode, Augusto
Schering (Chile) Ltd.
Schilling Matthe, Dr. Federico
Schleyer S., Oscar
Schneider, Arturo
Schmidt, Joseph A.
Schmidt Mendez, Max
Schneider S., Pablo
Schomburgk, Eric
Schroeder, Francisco
Schuchard, E. y Cia. Ltda.
Schulbe Reinicke, Walter
Schuler, Pablo
Schulte, Siegfried
Schussler Darmer, Hermann
Schwarzenberg, Adolfo
Schwarzenberg, Humberto
Schwerer Kick, George
Sedylan, Fabricade Tejidos Ltda.
Seeman, Ernesto
Sendal Sendal, Toyohe
Serio, Vicenzo (Vicencio)
Shimizu, T. . .
Shinya Shinya, Kichimatsu
Shinya Shinya, Sakichi
Shiozaki, Kanzo
Shirakata, M.
Siebrecht, Augusto
Siemens Schuckert Ltda.
Sievert Meyer, Hans
Solari y Cia.
Solari Semorile, Santiago
Springmuller, Hans
Stange Ditzel, Heriberto
Stange Ditzel, Osvaldo
Stanke Wegner, Alberto
Staudt y Cia. Ltda.
Steudel, Rolando
Storm Cauqloff, Teodor
Address.
Agustinas 1139, Santiago.
Luis Beltran 1832, Santiago.
Yungay 251, Valdivia.
La Union.
Moneda 873, Santiago.
Bandera 172, Casilla 3124, San-
tiago.
Madrid 944, Santiago.
Prat 773, Casilla 874, Valparaiso.
Ave. Providencia 201, Casilla 485,
Santiago.
Santo Domingo 1079, Santiago.
Prat 560, Temuco.
Nueva York 80, Santiago.
Puerto Montt.
Varas 350, Puerto Montt, and
Del Salvador 99, Casilla 16,
Puerto Varas.
La Serena.
Cochrane 557, Valparaiso.
Arturo Prat 782, Temuco.
Arturo Prat 782, Temuco.
Roble 735, Chillan, and Calle 5
Oriente 1½ Norte, Talca.
Roble 735, Chillan, and Calle 5
Oriente 11/2, Norte, Talca.
Arturo Prat 782, Temuco.
Roble 735, Chillan, and Calle 5
Oriente 1½ Norte, Talca.
Llewellyn Jones 1368, and Mor-
ande 862, Santiago.
Arturo Prat 782, Temuco.
Ahumada 302, Santiago.
Freire.
Casilla 1, Freire.
Estado 91, Casilla 85D, Santiago.
Estado 91, Casilla 85D, Santiago.
Julio Prado 1564, Santiago.
Yerbas Buenas 384, Valdivia.
Teatinos 370, and Castanos 2320,
Santiago.
Valdivia.
Barros Arana 409, Concepcion.
Santiago.
Pudeto 342, Valparaiso.
Sucre 1796, Tocopilla.
Ave. Matucana 885, Santiago.
21 de Mayo 1420-1440, Tocopilla.
Monjitas esq. Andres Bello,
Santiago.
Errazuriz, 845, Casilla 338, Punta
Arenas.
Ave. Brasil 1930, Valparaiso.
Santiago.
O'Higgins 535, Osorno.
Casilla 21, Freire.
Lincoyan 475, Concepcion, and
Villa Mora, Coronel.
Calle Talca, Punta Arenas.
La Serena.
Prat 772, Valparaiso, and Agus-
tinas, 972, Santiago.
Valparaiso.
Estacion Llanquihue.
Augustinas 1070, Casilla 3809,
Santiago.
Santa Victorina 344, Valparaiso.
Valdivia.
Augustinas 1185, Santiago.
Chiguayante.
Picarte 321, Casilla 279, Valdivia.
Errazuriz 822, Punta Arenas.
Pedro Valdivia 1376, Concepcion.
Ave. Vicuna Mackenna 3150,
Santiago.
Ave. Pedro Montt 1741, Casilla
1653, Valparaiso.
Barros Arana 299, Quilpue.
Errazuriz 401, Valparaiso.
Huerfanos 972, Santiago.
Agustinas 972, Santiago.
Pedro de Ona 42, Santiago.
Santiago.
Santiago.
Santiago.
Valparaiso, and all branches in
Chile.
Ave. O'Higgins 1385, Casilla
9591, Santiago.
Penablanca 252, Casilla 273, Vina
del Mar.
Penablanca 252, Casilla 273,
Vina del Mar.
Yungay 649, Valdivia.
Puerto Montt.
Puerto Montt.
San Antonio 186, Santiago.
Valparaiso, and all branches in
Chile.
Punta Arenas.
Cochrane 557, Valparaiso.
Next Page →
PDF embedding disabled (Crown copyright)
View this page online at:
VUW Te Waharoa —
NZ Gazette 1946, No 29
NZLII —
NZ Gazette 1946, No 29
✨ LLM interpretation of page content
🏭
Declaration of Enemy Traders under Enemy Trading Emergency Regulations (Chile)
(continued from previous page)
🏭 Trade, Customs & IndustryEnemy Trading, Emergency Regulations, Declaration, Enemy Traders, Schedule, Chile
153 names identified
- Teruo Miyake, Declared enemy trader
- Goro Miyasaki, Declared enemy trader
- Sozan Miyoshi, Declared enemy trader
- Tatsuo Mizokoshi, Declared enemy trader
- Sigeru Mizushima, Declared enemy trader
- Harald Moeller Schuler, Declared enemy trader
- Cia. Molinera de Villarica, Declared enemy trader
- Kanji Morimoto Jimbo, Declared enemy trader
- Pablo Mudra, Declared enemy trader
- Willi Muhlschlegel, Declared enemy trader
- Peter Muffeler y Cia. Ltda., Declared enemy trader
- Pedro Muffeler, Declared enemy trader
- Otto Mugalsky, Declared enemy trader
- Werner Muller Eckert, Declared enemy trader
- Anna K. Nachtmann, Declared enemy trader
- Sueyuke Nakatsuka, Declared enemy trader
- Kaname Nakayama Nakayama, Declared enemy trader
- K. Nanyo, Declared enemy trader
- K. Nanyo, Declared enemy trader
- Neef & Irritier, Declared enemy trader
- Arturo Neef Rave, Declared enemy trader
- Jorge Nehls Heinrich, Declared enemy trader
- Nevermann & Cia., Declared enemy trader
- Herman Nevermann, Declared enemy trader
- Kurt Nevermann, Declared enemy trader
- Carlos Niemeyer, Declared enemy trader
- Dictino Nino y Cia., Declared enemy trader
- Nippon Trade Agency, Declared enemy trader
- Nippon Yusen Kaisha (N.Y.K. Line), Declared enemy trader
- T. Nishimura, Declared enemy trader
- Teodoro Nissen, Declared enemy trader
- Max Nolff, Declared enemy trader
- Fukunosuke Nomura, Declared enemy trader
- Nord - Deutsche Versicherungs Gesellschaft, Declared enemy trader
- Norddeutscher Lloyd, Declared enemy trader
- Torao Notoy, Declared enemy trader
- Casa Ricardo Oberpaur, Declared enemy trader
- Antonio Oelbrich, Declared enemy trader
- Dr. P. y Cia. Ltda. Oestreicher, Declared enemy trader
- Adolfo Oetzmann, Declared enemy trader
- Friedrich Oetzmann, Declared enemy trader
- Francisco Ohlsen Green, Declared enemy trader
- M. Okayama, Declared enemy trader
- Masao Okimoto, Declared enemy trader
- Arturo Olavarria Bravo, Declared enemy trader
- Miguel Olivares Perez, Declared enemy trader
- Siro Ono, Declared enemy trader
- Organizacion de Amobladoss Es-colares, Declared enemy trader
- Organizacion Minimax Contra Incendios, Declared enemy trader
- Felix Ornowski Schimanski, Declared enemy trader
- Carlos Orrego y Cia. Ltda., Declared enemy trader
- Rodolfo Orth K., Declared enemy trader
- Osram Fabrica de Ampolletas Electricas, Ltda., Declared enemy trader
- O. Osterloh, Declared enemy trader
- O. Osterloh, Declared enemy trader
- Jorge Otsu Naka, Declared enemy trader
- Juan Paetz Zaengler, Declared enemy trader
- Panaderia Viale, Declared enemy trader
- Juan Parnow, Declared enemy trader
- Pasteleria Viale, Declared enemy trader
- Estableci-mientos Pelikan Soc. Ltda., Declared enemy trader
- Peluqueria Japonesa, Declared enemy trader
- Peluqueria Sato, Declared enemy trader
- Peluqueria Tokio, Declared enemy trader
- Jorge Perez Gazitua, Declared enemy trader
- Juan W. Peters, Declared enemy trader
- Julio Plesch y Cia., Declared enemy trader
- Alberto Pohl y Cia., Declared enemy trader
- Teodoro Preisler, Declared enemy trader
- Prensa Asociada Chile Pach, Declared enemy trader
- Soc. Prensa Chilena Camilo Henri-quez Ltda., Declared enemy trader
- Cia. Ltda. Quimica Bayer, Declared enemy trader
- Herbert Quirch, Declared enemy trader
- Radios Telefunken, Declared enemy trader
- W. Otto Raible, Declared enemy trader
- Ricardo Rathje, Declared enemy trader
- Guillermo Rausch Dreidoppel, Declared enemy trader
- Oscar Reble, Declared enemy trader
- Wilhelm Reichmann, Declared enemy trader
- A. Hugo Reimers, Declared enemy trader
- H. B. Reiners, Declared enemy trader
- Ernst Reinhardt Picchioni, Declared enemy trader
- Relojeria Santo Domingo, Declared enemy trader
- Emporio Aleman Rendel Erich, Declared enemy trader
- Kurt Renftel, Declared enemy trader
- Guillermo Rensinghoff Hohdalh, Declared enemy trader
- Wilhelm y Cia. Rensinghoff, Declared enemy trader
- Restaurant Bar y Hotel Berlin, Declared enemy trader
- Carlos Reyes Baez, Declared enemy trader
- Bruno Roeschmann, Declared enemy trader
- Carlos Roeschmann, Declared enemy trader
- Jorge Roeschmann y Cia., Declared enemy trader
- Guillermo Roeschmann, Declared enemy trader
- Hnos. y Cia. Roeschman, Declared enemy trader
- Jorge Roeschmann, Declared enemy trader
- Guillermo Roeschmann Stubbe, Declared enemy trader
- Walter Roeschmann, Declared enemy trader
- Emilio Rometsch, Declared enemy trader
- Carlos Roth, Declared enemy trader
- Viola Inez Schleyer de Roth, Declared enemy trader
- Ruff y Cia. Ltda., Declared enemy trader
- Willy Ruff, Declared enemy trader
- Luis Russ Benzinger, Declared enemy trader
- Miguel Sabat, Declared enemy trader
- Federico K. Saelzer, Declared enemy trader
- Hermann Saelzer, Declared enemy trader
- Saito Nagasi, Declared enemy trader
- Dr. Ernst Samhaber Marcell, Declared enemy trader
- Ernesto Sandoval de la Barra, Declared enemy trader
- Heuki Santo Santo, Declared enemy trader
- T. Sato, Declared enemy trader
- Yukio Sato, Declared enemy trader
- Goro Sawabe Sawabe, Declared enemy trader
- Walter Schaale, Declared enemy trader
- Augusto Schauenburg Bode, Declared enemy trader
- Schering (Chile) Ltd., Declared enemy trader
- Dr. Federico Schilling Matthe, Declared enemy trader
- Oscar Schleyer S., Declared enemy trader
- Arturo Schneider, Declared enemy trader
- Joseph A. Schmidt, Declared enemy trader
- Max Schmidt Mendez, Declared enemy trader
- Pablo Schneider S., Declared enemy trader
- Eric Schomburgk, Declared enemy trader
- Francisco Schroeder, Declared enemy trader
- E. y Cia. Ltda. Schuchard, Declared enemy trader
- Walter Schulbe Reinicke, Declared enemy trader
- Pablo Schuler, Declared enemy trader
- Siegfried Schulte, Declared enemy trader
- Hermann Schussler Darmer, Declared enemy trader
- Adolfo Schwarzenberg, Declared enemy trader
- Humberto Schwarzenberg, Declared enemy trader
- George Schwerer Kick, Declared enemy trader
- Fabricade Tejidos Ltda. Sedylan, Declared enemy trader
- Ernesto Seeman, Declared enemy trader
- Toyohe Sendal Sendal, Declared enemy trader
- Vicenzo (Vicencio) Serio, Declared enemy trader
- T. Shimizu, Declared enemy trader
- Kichimatsu Shinya Shinya, Declared enemy trader
- Sakichi Shinya Shinya, Declared enemy trader
- Kanzo Shiozaki, Declared enemy trader
- M. Shirakata, Declared enemy trader
- Augusto Siebrecht, Declared enemy trader
- Siemens Schuckert Ltda., Declared enemy trader
- Hans Sievert Meyer, Declared enemy trader
- Solari y Cia., Declared enemy trader
- Santiago Solari Semorile, Declared enemy trader
- Hans Springmuller, Declared enemy trader
- Heriberto Stange Ditzel, Declared enemy trader
- Osvaldo Stange Ditzel, Declared enemy trader
- Alberto Stanke Wegner, Declared enemy trader
- Staudt y Cia. Ltda., Declared enemy trader
- Rolando Steudel, Declared enemy trader
- Teodor Storm Cauqloff, Declared enemy trader