1058
THE NEW ZEALAND GAZETTE
[No. 54

Notice under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939.—Declaration of Enemy Traders

I, DANIEL GILES SULLIVAN, the Minister of Industries and Commerce, being satisfied that the persons, firms, and companies mentioned in the First Schedule hereto are carrying on business extensively or to a substantial extent for the benefit or under the control of alien enemies resident out of New Zealand, do hereby, in pursuance of Regulation 3 of the Enemy Trading Emergency Regulations 1939, declare the said persons, firms, or companies to be enemy traders for the purpose of the said regulations.

Further, Schedule appearing in the notice dated 2nd day of April, 1945, and appearing as a supplement to the New Zealand Gazette on the 7th day of June, 1945, No. 40, is hereby amended by deleting the names and addresses set out in the Second Schedule hereto and by making the amendments set out in the Third Schedule.

FIRST SCHEDULE

ARGENTINA

Name. Address.
"Casprayco"—California Spray Co. Argentine Ltd. Balcarce 355, Buenos Aires.
Editorial "Sophos" Rivadavia 755, Buenos Aires.
Grimm, Oscar Herrera 2272, Buenos Aires.
Maderas Argentinas S.A. Comercial Financiera e Industrial 25 de Mayo 145, Buenos Aires.
Paldaoff, Julio Cesar Balcarce 355, Buenos Aires.
"Productos Farmaceuticos Knoll" Alsina 2196, Buenos Aires.
"S.I.P.A.G." Soc. Industrial para Articulos Generales S.A. Industrial y Financiera Corrientes 330, Buenos Aires, and San Lorenzo, Province of Santa Fe.
Shore, Jose Rivadavia 70-74, Cordoba.
Talleres Graficos "Jorge Washington" Bolivar 1268, Buenos Aires.

BOLIVIA

Sunahashi, Salvador T. Cochabamba.
Von Bergen J. La Paz.

BRAZIL

Buckup, Hans Peter Edward Sao Paulo.
Ionedo, Hideschi Sta. Cruz do Rio Pardo, Sao Paulo.
Schmidt, K. Rua Julio Adolfo 14, Sao Salvador, Bahia.

COLOMBIA

Comercial y Ganadera Ltda., Cia. Bogota.
Escobar Velez, Dr. Roberto Calle 53, 45-104, Medellin.
Vera, Gonzalo C/o Quimica Bayer, Medellin.

EIRE

O'Huadhaigh, Sean (John Kirwan Woods) Dublin.
Woods, John Kirwan—Sean O'Huadhaigh) Dublin.

PARAGUAY

Asociacion, Aleman de Ayuda Social Asuncion.

PORTUGAL

Lima Ltda., Gilberto Rua Rodrigues Sampaio 124-136, Oporto.

SPAIN

Alegre y Puigbo Tarrasa.
Aymerich y Amat Tarrasa.
Barth, Eugenio Gran Via del Turia 50, Valencia.
Fabricas Reunidas de Caucho y Apositos—"Fracsa" Ave. Jose Antonio 615, Barcelona, and all branches in Spain.
"Fracsa" (Fabricas Reunidas de Caucho y Apositos) Ave. Jose Antonio 615, Barcelona, and all branches in Spain.
Franch Ripolles, Bautista Gran Via del Turia 50, Valencia.
Haberstroh, Georg Valencia.
Instituto Behring de Terapeutica Experimental S.A. Bailen 59A, Barcelona.
Jover S.A. Gerona 34, Barcelona and Tarrasa.
Marcet S.A. Sabadell.
Osseke, Pablo Erich Valencia and Burriana.
Sala y Badrinas Tarrasa and Barcelona.
Textil Clapes S.A. Tarrasa.
Ventura, Carlos Valencia and Burriana.

SWEDEN

Becker, Bruno Hovjuvelerare A/B Boras.
Eriksson, Guldsmeds A/B. Skara.
Guldsmeds A/B., Eriksson Skara.
Hovjuvelerare Bruno Becker A/B. Boras.
Maskinfirman C, Rondorf A/B. Stockholm.

SWEDEN—continued

Name. Address.
Rondorf A/B., Maskinfirman C. Stockholm.
Solitair, Conrad Alberts Stockholm.
Special Foto A/B. Drottninggatan 52, Stockholm.
Uppsala Guldsmeds Uppsala.

SWITZERLAND

Acro A.G. Kussnacht.
Manufacture Suisse d'Articles pour Fumeurs S.A. (M.A.F.) Agno, Ticino.
Noxum A.G. Glarus.
Nicolet, Otto Crets de Champel 4, Geneva.

TURKEY

Ermis Eminyet Kartal Konserva Fabrikasi Ayvan Saray, Demir Hissarsokak, Istanbul.
Iiris, Ali Rusen Istanbul.
Isakidis, Kanaryos Meyhane Sokak 20, Istanbul.
Kalabay, Adnan Istanbul.
Levfen, Joseph Istanbul.
Maggonul, Nazim Istanbul.
Mihailidis, N. Ayvan Saray, Demir Hissarsokak, Istanbul.
Nayman, Kiamil Ayvan Saray, Demir Hissarsokak, Istanbul.
Pappadopolos, Haralambos Meyhane Sokak 20, Istanbul.
Rabinovic, Marko Ayvan Saray, Demir Hissarsokak, Istanbul.
Schmidt, Arnold Istanbul.
Sperco, Carlo Hudavendigar Han 51, Istanbul, and at Izmir.
Tisatas Ticaret Ve Sanayi T.A.S. H. Fener Cad. 208/210, Galata, Arap Cami Kalafatcilar S. 8/6, Istanbul.
Uygun, Kasim Istanbul.
Waeckerli K. Ayvan Saray, Demir Hissarsokak, Istanbul.

URUGUAY

Anlauf, Arthur "Arturo" Palacio Salvo Piso 9, Montevideo.
Blankschein, Willy Florida 1450, and Ellauri 914, Montevideo.
Blohm, Friedrich (Federico) Zabala 1463 and Luis de la Terre 463, Montevideo.
Buch, Bruno Alejandro Paysandu 935 and Jaime Cibils 2718, Montevideo.
Diehl, Hermann Trienta y Tres 1494, Apt. 18, and Zabala 1463, Montevideo.
Gottschalk, Hans Ave. Brasil 3105, Apt. 31, Montevideo.
Grunert, George Zabala 1463, Montevideo.
Haering, Johannes Zabala 1463 and Capurro 934, Montevideo.
Haupt, Wilhelm Porto Alegre 2621, Montevideo.
Heydel, Eberhard Ave. Brasil 3105, Apt. 31, Montevideo.
Holm, Rudolf Zabala 1463 and Juan M. Perez 2889, Apt. 2, Montevideo.
Imprenta Mercur Canelones 1227-31, Montevideo.
Kauke, Carlos Francisco Vidal 768, Montevideo.
Kohlsdorf, Dietrich Zabala 1463, and Juan B. Blanco 663, Montevideo.
Lieschke, Hans. Zabala 1463 and Gabriel A. Pereira 3177, Montevideo.
Lohde, Guenther Zabala 163 and Cardona 1033, Montevideo.
Meissner, Hermann Zabala 1463 and Jose Maria Montero 3080, Montevideo.
Rohde, Walter K. E. Zabala 1463 and Potosi 1980, Montevideo.
Rohloff, Curt Zabala 1463 and Echevarriarza 3392, Montevideo.
Scharf, Helmuth Heinrich Wilhelm Florida 1450 and Gonzalo Ramirez 2105, Montevideo.
Schneider, Konrad Zabala 1463 and Solano Garcia 2616, Montevideo.
Seeling, Walter Paysandu 935 and Ariel 4511, Montevideo.