New Zealand Gazette – 1945 – No. 40

Page 727

✨ Enemy Traders List

JUNE 13] THE NEW ZEALAND GAZETTE 727

SPAIN

Name. A.C.E.Y.D.A.—Asesoria A.E.G. Iberica de Electricidad S.A. A.I.S.A.—Aeronautica Industrial S.A. Abello Oxigeno Linde S.A. Abello Sabater, Rafael Aceites Bau S.A. Aceites Esenciales Aceros Boehler Aceros Finos Phoenix Aceros Finos Roechling Aceros Marathon, S.A. Aceros y Metales S.A. (Rheinmetall) Aceros Suecos Sandvik—Dr. Adriatica, S. A. de Navigacione Adriatica de Seguros, Cia. Aduanas & Consignaciones Aeronautica Industrial S.A. (A.I.S.A.) Afeian, Narciso Bagos Agencia Alemana de Prensa D.N.B. Agencia Internacional Agero Garcia, Juan Agfa Foto S.A. Agro S.A. Ala Littoria Alberdi Astigarraga, Jose Albingia Versicherungs A.G. Alemana, La Casa Alemanes, Almacenes—Editorial Alianza Cinematografica Espanola S.L. Alimbau Codina, M. Alimbau Minguell S.A., Hijo de Miguel Aller, Eyl y Stiegler Almosnino, Samoil Alonso, Carneado, Benigno, 17 “Alvacork”—Francisco Alvares Piles, Juan Ramon Alvarez y Alvarez Alvarez Gonzalez, Francisco Alvargonzalez, Erhardt y Cia. Alves, Fernando Mota Alzina, Lorenzo Amann, Jose Maria Amann, Juan Amann, Victor Ambrosoli, Carlos Amerex Soc. Ltda. Andreani, Attilio Andres, Gerardo Anilinas S.A. Anker, Edgar Anonima de Accidentes, La. Anso y Cia. Antich S.A., Alcoholes Aparatos de Radio Telefonia Aplicaciones Electromecanicas S.A. Appen, Gunther Von Aragones, Jaime Aralar S.A., Cia. Arana, Domingo Arasa Causanilles, Diego Areizaga, Adolfo Areizasa, Anastasio de Address.
Comercio Exterior y del Automovil Jose Antonio 27, Madrid.
Madrid, and all branches in Spain.
Alcala 10, Madrid, and at Carabanchel Alto.
Barcelona.
Madrid and Barcelona.
Sanchez Bustillo 5, Madrid, and all branches in Spain.
Aromaticos-Hanneliese Goetz Muntaner 183, and S. Jeronimo 23, Barcelona.
Rodriguez Arias 6, Bilbao.
Rodriguez Arias 8, Bilbao.
Barcelona, and all branches in Spain.
Henao 64, Bilbao.
Valencia 372, Barcelona.
Isabelle Lana Sarrate Diputacion 239, and Muntaner 393, Barcelona.
Alcala 45, Madrid, and all branches in Spain.
Via Layetana 47, Barcelona, and all branches in Spain.
Maritimas S.A., Cia. General de (formerly Agencia Maritima P. Pannocchia) Pasaje Comercio 1-3, Barcelona.
Alcala 10, Madrid, and at Carabanchel Alto.
Mallorca 217, Barcelona.
Al. Urquijo 74, Bilbao.
de Transportes Expressos Ave. Jose Antonio 31, Madrid.
Diego de Leon 35, and Rodriguez San Pedro 45, Apartado 6064, Madrid.
Rambla Cataluna 347, Barcelona, and all branches in Spain.
Gravina 53, Seville.
Paseo Gracia 13, Barcelona, and all branches in Spain.
Eibar.
Serrano 17, Madrid, and all branches in Spain.
Carretera de Gerona, San Feliu de Guixols.
Perello S.A. Pelayo 20, Barcelona.
Jose Antonio 48, Madrid, and Provenza 273, Barcelona.
San Lorenzo 36, Reus.
San Carlos y San Jose 50, Reus, and Carretera de Sarria 42, Barcelona.
Casanova 30, Barcelona.
Paseo de Gracia 101, Barcelona.
Agosto 8, Gijon.
Alvarez y Alvarez Hernando Colon 24-26, and Jupiter 6, Seville.
Moreto 11, Madrid.
Francisco (“Alvacork”) Hernando Colon 24-26, and Jupiter 6, Seville.
Jupiter 6, and Hernando Colon 24-26, Seville.
Instituto 25, Gijon.
Hotel Roma, Madrid.
Hotel Royal, Palma, Majorca (Balearic Islands).
Ave. Generalisimo 13, Madrid.
Borrell 128, Barcelona, and Mira Cruz 4, San Sebastian.
Borrell 128, Barcelona, and Mira Cruz 4, San Sebastian.
Ave. Jose Antonio 431, Barcelona.
Via Layetana 13, Barcelona.
Ave. Jose Antonio 65, Madrid.
Usandizaga 25, San Sebastian, Nunez de Balboa 115, Madrid, and other addresses in Spain.
Ausias March 16-18, Barcelona.
Lauria 21, and Mallorca 314, Barcelona.
Rambla Cataluna 19-21, Barcelona.
Pasajes.
Ronda San Pablo 32, Barcelona.
Hernan Cortes 13, Madrid
Mejia Lequerica 4, Madrid.
Sagasta 15, Madrid.
Ludovico Pio 9, Barcelona.
de Explotaciones Mineras Ave. Generalisimo 1, Madrid, and Zumalacarrequi, Tolosa (Guipuzcoa).
Espartero 3, Bilbao.
Temprado 25, Castellon.
Urazurrutia 1, Bilbao.
Mazarredo 7, Bilbao.

SPAIN—continued

Name. Address.
Argila Cia. Anon. Conde de Aranda, 4, Madrid.
Argila, J. M. Conde Aranda 4, Madrid.
Arizmendi, Hijos de, Francisco Calle de la Estacion, Eibar.
Armbruster Garcia, Eugenio Alonso Cano 23, Madrid.
Arnau, Jose Chapa 13, Grao-Valencia.
Arp, Dr. Enrique (Heinz) Rodriguez Arias 32, Apartado 200, Bilbao.
Arrancudiaga, Rafael Ave. Generalisimo 1, Madrid.
Asesoria Comercio Exterior y del Automovil (A.C.E.Y.D.A.) Jose Antonio 27, Madrid.
Assicuratricе Italiana, L’ Via Layetana 47, Barcelona, and all branches in Spain.
Assicurazioni Generali Ave. Jose Antonio 16, and Calle de la Montera 46, Madrid, and all branches in Spain.
Astigarraga, Hijos de—Cia. Nav. Bachi Bertendona 4-1, Bilbao.
Astilleros del Cantabrico Gijon.
Astromondi S.L. Junqueras 2, Barcelona, and Ave. Jose Antonio 31, Madrid.
Atlantica Comercial S.A. Diputacion 260, Barcelona. Valencia.
Atlantida Astilleros & Construcciones, S.A. (owners of m.v. “Faro de Benicarlo,” “Faro de Buda,” “Faro de Canet,” “Faro de Oropesa,” “Faro de Peniscoia,” and “Faro de Salou” Marques de Cuba 23, Madrid.
“Autogasogenos” Urgel 229-233, Barcelona.
Automoviles Fernandez S.A. Urgel 112, Barcelona.
Automoviles S.A. Bertendona 4-1, Bilbao.
Bachi, Cia. Nav. (Hijos de Astigarraga) Via Augusta 151, Barcelona.
Bachmann, Max Palamos, Palafrugell.
Bachmann, Max Diputacion 239, Barcelona, and all branches in Spain.
Badische Assekuranz-Gessellschaft A.G. (Wurtemburguesa y Badense Cias Reunidas de Seguros S.A.)
Bakumar, Agencia de Viajes Plaza de las Cortes 3, Malaga, and all branches in Spain.
Baldellon, Juan Diputacion 424, Barcelona.
Baldi, Attilio Riera San Miguel 11, Barcelona.
Baltica Assurances Compagnie (Assurance Compagniet Baltica) Rambla de Cataluna 70, Barcelona, and all branches in Spain.
Balzola Menchaca, Martin Alameda de Recalde 6, Bilbao.
Banaset, Francisco San Feliu de Guixols.
Banco Aleman Transatlantico (Deutsche Uberseeische Bank) Madrid, and all branches in Spain.
Banco Germanico de la America del Sud S.A. Madrid.
Banco di Roma (España) Madrid.
Baqüera Kusche & Martin S.A. (“Bakumar”) Plaza de las Cortes 3, Madrid, and all branches in Spain.
Baqüera Segalerva, Rafael Plaza de las Cortes 3, Madrid, and at Malaga.
Barabine, Guiseppe San Sebastian.
Barange Urpi, Juan Paseo Colon 24, Barcelona.
Barboni, Ottorino Colomela 4, Madrid.
Barcelonesa Industrial y Mercantil S.A. Paseo de Gracia 48, Barcelona.
Barcia, Manolo (Navales Barcia) Corunna.
Bariain Cia. Olite, Navarra.
Barletti, Paolo Ave. Generalisimo 51, Ave. Jose Antonio 27, and Castellana 51, Madrid.
Barreras Masso, Gaspar Colon 6, Vigo.
Bassani, Attilio Plaza Cataluna 9, Barcelona.
Bassas Ferando, Ernesto Via Layetana 45, Barcelona.
Bastian, Dr. Walter Serrano 135, Madrid.
Bau Nolla, Joaquin Villa Nueva 16, Madrid, and other addresses in Spain.
Baum, Carlos Rambla Cataluna 66, Barcelona, and all branches in Spain.
Baum, Mrs. Carlos Rambla Cataluna 66, Barcelona, and all branches in Spain.
Bavastro Noce, Jose Junqueras 2, Barcelona.
Bayarri, Jose Barcelona.
Bayer, La Quimica Com. Farm Lepanto 2, Vigo.
Bayo y Arana, Jose Luis de Marques del Riscal 12, and Ave. Generalisimo 13, Madrid.
Beck, Op der, Werner Ibiza 28, Madrid.
Beck, Pedro G. Sepulveda 90, Barcelona
Becker Wolf, Juan Provenza 379-381, Barcelona.
Bela, Jorge Castello 93, Madrid.
Benavent Sistachs, Manuel Valencia 277, Barcelona.
Benet S.A., Industrias Paseo de San Juan 8, Barcelona.
Benito, Tomas Plaza Alfonso el Magnanimo 1, and Pintor Sorolla 29, Valencia.
Berenguer, M. Diputacion 418, Barcelona.
Berkenbusch, Antonio Antonio Maura 10, Madrid.
Bernet, Ostmar Hotel Capitol, Madrid.
Bernhardt, Johann Gran Via 62, Bilbao.
Bertolazzi, Octavio Plaza de Chamberi 10, Madrid.
Berzosa Balbas, Justo Postas 25, Aranda de Duero, Burgos.
Beselin, Val H. Plaza de las Cortes 3, Madrid.
Best, Emil Palace Hotel, Madrid.
Bianchini, A.-Ingenieros S.A. Via Layetana 45, and Espronceda, Barcelona.
Biermann, Georg W. Plantada 8, Barcelona.

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:

VUW Te Waharoa — NZ Gazette 1945, No 40

NZLII — NZ Gazette 1945, No 40

The General Assembly Library (on the right) was completed in 1899 and survived the 1907 fire. Now the oldest remaining original Parliament building, still used as the Parliamentary Library.

✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Enemy Trading Emergency Regulations 1939 (continued from previous page)

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
KeywordsEnemy traders, World War II, Trade restrictions, Regulations, Spain
👱🏽 Names

129 names identified

A.C.E.Y.D.A., Listed as enemy trader
A.E.G. Iberica de Electricidad S.A., Listed as enemy trader
A.I.S.A., Listed as enemy trader
Abello Oxigeno Linde S.A., Listed as enemy trader
Rafael Abello Sabater, Listed as enemy trader
Aceites Bau S.A., Listed as enemy trader
Aceites Esenciales Aromaticos-Hanneliese Goetz, Listed as enemy trader
Aceros Boehler, Listed as enemy trader
Aceros Finos Phoenix, Listed as enemy trader
Aceros Finos Roechling, Listed as enemy trader
Aceros Marathon, S.A., Listed as enemy trader
Aceros y Metales S.A. (Rheinmetall), Listed as enemy trader
Aceros Suecos Sandvik, Listed as enemy trader
Adriatica, S. A. de Navigacione, Listed as enemy trader
Adriatica de Seguros, Cia., Listed as enemy trader
Aduanas & Consignaciones Maritimas S.A., Cia. General de, Listed as enemy trader
Aeronautica Industrial S.A. (A.I.S.A.), Listed as enemy trader
Narciso Bagos Afeian, Listed as enemy trader
Agencia Alemana de Prensa D.N.B., Listed as enemy trader
Agencia Internacional de Transportes Expressos, Listed as enemy trader
Juan Agero Garcia, Listed as enemy trader
Agfa Foto S.A., Listed as enemy trader
Agro S.A., Listed as enemy trader
Ala Littoria, Listed as enemy trader
Jose Alberdi Astigarraga, Listed as enemy trader
Albingia Versicherungs A.G., Listed as enemy trader
Alemana, La Casa, Listed as enemy trader
Alemanes, Almacenes—Editorial Perello S.A., Listed as enemy trader
Alianza Cinematografica Espanola S.L., Listed as enemy trader
M. Alimbau Codina, Listed as enemy trader
Alimbau Minguell S.A., Hijo de Miguel, Listed as enemy trader
Aller, Eyl y Stiegler, Listed as enemy trader
Samoil Almosnino, Listed as enemy trader
Benigno, 17 Alonso, Carneado, Listed as enemy trader
Francisco Alvarez y Alvarez Alvacork, Listed as enemy trader
Juan Ramon Alvares Piles, Listed as enemy trader
Alvarez y Alvarez Francisco, Listed as enemy trader
Francisco Alvarez Gonzalez, Listed as enemy trader
Alvargonzalez, Erhardt y Cia., Listed as enemy trader
Fernando Mota Alves, Listed as enemy trader
Lorenzo Alzina, Listed as enemy trader
Jose Maria Amann, Listed as enemy trader
Juan Amann, Listed as enemy trader
Victor Amann, Listed as enemy trader
Carlos Ambrosoli, Listed as enemy trader
Amerex Soc. Ltda., Listed as enemy trader
Attilio Andreani, Listed as enemy trader
Gerardo Andres, Listed as enemy trader
Anilinas S.A., Listed as enemy trader
Edgar Anker, Listed as enemy trader
Anonima de Accidentes, La., Listed as enemy trader
Anso y Cia., Listed as enemy trader
Antich S.A., Alcoholes, Listed as enemy trader
Aparatos de Radio Telefonia, Listed as enemy trader
Aplicaciones Electromecanicas S.A., Listed as enemy trader
Gunther Von Appen, Listed as enemy trader
Jaime Aragones, Listed as enemy trader
Aralar S.A., Cia. de Explotaciones Mineras, Listed as enemy trader
Domingo Arana, Listed as enemy trader
Diego Arasa Causanilles, Listed as enemy trader
Adolfo Areizaga, Listed as enemy trader
Anastasio de Areizasa, Listed as enemy trader
Argila Cia. Anon., Listed as enemy trader
J. M. Argila, Listed as enemy trader
Francisco Arizmendi, Hijos de, Listed as enemy trader
Eugenio Armbruster Garcia, Listed as enemy trader
Jose Arnau, Listed as enemy trader
Dr. Enrique (Heinz) Arp, Listed as enemy trader
Rafael Arrancudiaga, Listed as enemy trader
Asesoria Comercio Exterior y del Automovil (A.C.E.Y.D.A.), Listed as enemy trader
Assicuratricе Italiana, L’, Listed as enemy trader
Assicurazioni Generali, Listed as enemy trader
Astigarraga, Hijos de—Cia. Nav. Bachi, Listed as enemy trader
Astilleros del Cantabrico, Listed as enemy trader
Astromondi S.L., Listed as enemy trader
Atlantica Comercial S.A., Listed as enemy trader
Atlantida Astilleros & Construcciones, S.A., Listed as enemy trader
Autogasogenos, Listed as enemy trader
Automoviles Fernandez S.A., Listed as enemy trader
Automoviles S.A., Listed as enemy trader
Bachi, Cia. Nav. (Hijos de Astigarraga), Listed as enemy trader
Max Bachmann, Listed as enemy trader
Badische Assekuranz-Gessellschaft A.G. (Wurtemburguesa y Badense Cias Reunidas de Seguros S.A.), Listed as enemy trader
Bakumar, Agencia de Viajes, Listed as enemy trader
Juan Baldellon, Listed as enemy trader
Attilio Baldi, Listed as enemy trader
Baltica Assurances Compagnie (Assurance Compagniet Baltica), Listed as enemy trader
Martin Balzola Menchaca, Listed as enemy trader
Francisco Banaset, Listed as enemy trader
Banco Aleman Transatlantico (Deutsche Uberseeische Bank), Listed as enemy trader
Banco Germanico de la America del Sud S.A., Listed as enemy trader
Banco di Roma (España), Listed as enemy trader
Baqüera Kusche & Martin S.A. (Bakumar), Listed as enemy trader
Rafael Baqüera Segalerva, Listed as enemy trader
Guiseppe Barabine, Listed as enemy trader
Juan Barange Urpi, Listed as enemy trader
Ottorino Barboni, Listed as enemy trader
Barcelonesa Industrial y Mercantil S.A., Listed as enemy trader
Manolo (Navales Barcia) Barcia, Listed as enemy trader
Bariain Cia., Listed as enemy trader
Paolo Barletti, Listed as enemy trader
Gaspar Barreras Masso, Listed as enemy trader
Attilio Bassani, Listed as enemy trader
Ernesto Bassas Ferando, Listed as enemy trader
Dr. Walter Bastian, Listed as enemy trader
Joaquin Bau Nolla, Listed as enemy trader
Carlos Baum, Listed as enemy trader
Mrs. Carlos Baum, Listed as enemy trader
Jose Bavastro Noce, Listed as enemy trader
Jose Bayarri, Listed as enemy trader
Bayer, La Quimica Com. Farm, Listed as enemy trader
Jose Luis de Bayo y Arana, Listed as enemy trader
Werner Beck, Op der, Listed as enemy trader
Pedro G. Beck, Listed as enemy trader
Juan Becker Wolf, Listed as enemy trader
Jorge Bela, Listed as enemy trader
Manuel Benavent Sistachs, Listed as enemy trader
Benet S.A., Industrias, Listed as enemy trader
Tomas Benito, Listed as enemy trader
M. Berenguer, Listed as enemy trader
Antonio Berkenbusch, Listed as enemy trader
Ostmar Bernet, Listed as enemy trader
Johann Bernhardt, Listed as enemy trader
Octavio Bertolazzi, Listed as enemy trader
Justo Berzosa Balbas, Listed as enemy trader
Val H. Beselin, Listed as enemy trader
Emil Best, Listed as enemy trader
Bianchini, A.-Ingenieros S.A., Listed as enemy trader
Georg W. Biermann, Listed as enemy trader

As the Gazette has been published for more than 185 years, copyright status depends on the publication date of each issue:

1840–1925 (Public Domain): Issues of the New Zealand Gazette and Provincial Gazettes from this period are in the public domain, as the term of Crown copyright (100 years) has expired. Mechanical reproductions (e.g., scanned PDFs) of these public domain documents do not attract new copyright.
1926–1999 (Crown Copyright): Issues from this period remain subject to Crown copyright. Usage of these issues in this project is "Fair Dealing" for research purposes and consistent with the spirit of the open-access principles championed by NZGOAL, ie, "The default licensing position under ... NZGOAL is the Creative Commons Attribution 4.0 International licence ... [t]o the greatest extent possible, agencies should apply this licence to copyright material on their websites"
2000–Present (CC-BY 3.0 NZ): Gazette issues published on gazette.govt.nz are Crown copyright but are explicitly licensed by the Department of Internal Affairs under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence (CC-BY 3.0 NZ). This project redistributes this content in accordance with those terms.

Nothing in this project is intended to infringe copyright, trademark law or personal privacy. Please contact me immediately if you have any concerns.

Third-Party Content

Where third-party content (e.g., notices submitted by external organisations) is identified within the Gazette, users should satisfy themselves regarding the copyright status of that specific content, as it may be subject to different ownership terms than the Gazette itself.

Sources and Attribution

NZ Gazette Sources

The primary sources for the issues of the NZ Gazette indexed by this project are:

New Zealand Gazette Archive, provided by Victoria University Library, copyright 2008 LexisNexis NZ Limited, Crown Copyright of New Zealand Gazette Office
- Issues from 1841-2008, including the New Munster, New Ulster, and Provincial Gazettes
New Zealand Gazettes by New Zealand Legal Information Institute (note: "NZLII is not the copyright owner in the source documents published on NZLII")
- Issues from 1913-1999
Gazette.govt.nz, Crown copyright / licensed by the Department of Internal Affairs under CC-BY 3.0 NZ
- Issues from 2000-2017

Additional Sources

Wellington City Recollect have made available a comprehensive and excellent-quality scan of the Wellington Provincial Gazette which was used to fill in a number of issues missing from Victoria University's Gazette Archive; in particular, all 1856 issues, issues 22-34 for 1864 and issues 9-19 for 1870.
27 issues of The New Zealand Advertiser and Bay of Islands Gazette (1840) were sourced from Papers Past (public domain).
Gazette Extraordinary No. 1 (1840), held at the Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. Imaged by Luke Howison at the National Library reading rooms; PDF released into the public domain.

PDF Icon

The PDF PDF Icon was made by Good Ware, CC BY-SA 4.0.

Masthead

The logo in the header is an edited version of “Winning Coat of Arms Competition Entry, 1908” by Archives New Zealand, CC BY 2.0 (found via Wikipedia).

Who made this?

I'm Luke Howison, a freelance web developer with an interest in genealogy. I have created several websites for genealogical research, such as NZ Ancestor Search Helper.