New Zealand Gazette – 1945 – No. 40

Page 709

✨ Enemy Traders List



JUNE 13]

THE NEW ZEALAND GAZETTE

PANAMA--continued
Name.
Schell, Albert
Scherling-Hahlbaum, A.G.
Schmidt, Walter
Shiraishi, Miyuki
Snotomi, K.
Toepser, George
Tokalon Products, S.A.
“Tokyo, Bazar” M.T. Yoshida
& Co.
Universal Drug Store
Vallarino, Anibal
Vargas, Eugenio
Yoshida, M. T.
Yoshida, M. T. & Co., “Bazar
Tokyo”

Address.
Calle 18, 9074, Colon.
Panama City.
C/o Hapag-Lloyd Agency, Colon.
Panama City.
Ave. Central 102, Panama City.
6-8th St., Panama City.
Panama City.
Ave. Central 141, Panama City,
and at Colon.
Bolivar 4062, Colon.
Panama City.
Colon.
Ave. Central 141, Panama City.
Ave. Central 141, Panama City,
and at Colon.

PARAGUAY
Alfonsi, Pedro
Alonso Hnos.
Bader, Teofilo G.
Ballasch, Enrique
Banco Germanico de la America
del Sud (Deutsch-Südamerak-
anische Bank)
Bar Tokio Cafe
Behrens, Reimer
Bernardes, Manuel
Bodega Alemana
Bodega Fichter
Bodega Kaiserstuhler
Bodega Meier-Seelinger
Bodega Pablo Wolff
Bodega Schwaben
Bodegas Unidas del Guaira
Buongermini, S.C. Hnos.
Buttner Hnos.
Buttner e Hijos
Camperchioli, Humberto R.
Campovia
Claude, Jose W.
Cramer, Curt
Doellstaedt, Kurt
Dohmen, Federico
Doljak, Antonio
Doljak y Cia.
Domann, Jose
Domann, Relojeria Jose
Drews, Gustavo
Egusquiza, J.
Estancia Celia
Exportadora e Importadora del
Paraguay S.A., Cia.
“Farmacia la Catedral,” Scavone
Hnos. S.A.
Farmacia “San Luis”
Felsina, Agricola Industrial y
Comercial S.A., La
“Felsina,” Confiteria & Fiam-
breria
Ferreteria Alemana S.A.
Ferreteria Universal S.A.
Frescura, Guillermo
Fuji, Bazar
Fukuoka, Shortaro
Giangiocomo, Casa “Orbis” de
Juan
Giangiocomo, Juan
Gran Hotel del Paraguay
Haase, Federico
Hahlweg, Arno
Hetzel, Jorge
Hotel del Lago
Hotel Germania
Hotel Santa Rita
Huber, Luis
I.P.A., S.A.
Italo Paraguayo Inmuebles, S.A.,
S.A.I.P.I.
Jardin Japones
Jessen, Franz
Klug y Cia.
Klug y Ferrari
Koopman, Henry
Krauch, F. y Cia., S.A.
Kraus, H., S. en C., Talleres
Graficos
Kraus, Talleres Nacionales H.
Kuttroff, W., Soc. de Resp. Ltda.
La Electrotecnica Alemana

Palma 190, Asuncion.
Buenos Aires 329, Asuncion.
Asuncion.
25 de Noviembre 130, Asuncion.
Asuncion.
Presidente Ayala 2, Asuncion.
Asuncion.
Asuncion.
Presidente Franco 160, Asuncion.
Colonia Independencia.
Colonia Independencia.
Colonia Independencia.
Colonia Independencia.
Colonia Independencia.
Colonia Independencia.
Asuncion.
San Bernardino.
San Bernardino.
Chile esq. Oliva, Asuncion.
Alberdi 140, Asuncion.
Palma 531, and 14 de Julio 315,
Asuncion.
Presidente Franco 151, Asuncion.
Asuncion.
Pres. E. Ayala esq. Mejico,
Asuncion.
Palma 158, Asuncion.
Palma 158, Asuncion.
Chile 270, Asuncion.
Chile 270, Asuncion.
Colonia Independencia.
Asuncion.
Puerto Celia.
Pres. E. Ayala esq. Mejico,
Asuncion.
Palma 10, Asuncion.
Chile esq. Oliva, Asuncion.
Guarambare.
Palma 190, Asuncion.
Mariscal Estigarribia 1-27, As-
uncion, and all branches in
Paraguay.
Palma y Ayolas, Asuncion, and
all branches in Paraguay.
Benjamin Constant 438, As-
uncion.
Asuncion.
14 de Mayo 261, Asuncion.
Chile y Pirebebuy, Asuncion.
Chile y Pirebebuy, Asuncion.
Mazzini y Domingo F. Sarmiento,
Asuncion.
Jejui 28, Asuncion.
General Diaz 258, Asuncion.
Eligio Ayala 20, Asuncion, and
at Fernando de la Mora.
San Bernardino.
Cerro Cora 36, Asuncion.
San Bernardino.
Cerro Cora 36, Asuncion.
Palma 349, Asuncion, and all
branches in Paraguay.
Asuncion.
14 de Mayo 261, Asuncion.
Palma 351, Casilla 533, Asuncion.
Alberdi 120, Casilla 386, Asuncion
Alberdi 125-27, Asuncion.
Casilla 533, Asuncion.
Calle Estrella, Asuncion.
Asuncion.
Pres. Franco esq. 15 de Agosto,
Asuncion.
Asuncion.
Palma 531, Asuncion.

PARAGUAY--continued
Name.
Lange, Casa
Lange, Walter
Lascio, Nicolas de
Laug, Otto
Mannesmann Soc. de Resp. Ltda.,
Sociedad Tubos de
Muller, Werner
Nava y Cia., Manuel Alvarez
Nava, Manuel Alvarez
Nobilis, Casa
Olmedo M., Jose D.
“Orbis” de Juan Giangiocomo,
Casa
Pane Hijo, Juan
Porzio Hnos
Relojeria y Joyeria Ring
Remele & Remele & Co.
Rieder, F. y Cia.
Ring, Carlos
Roehrig, Juan Federico
S.A.I.P.I., S.A. Italo Paraguayo
Inmuebles
S.A.M.E.R.A., S.A., Mercantil y
Administrativa
Scavone Hnos. S.A., “Farmacia
la Catedral”
Schmull, Leonardo
Schneider, Georg
Schwarz, Otto Helmuth
Seifert, Ricardo W.
Spangenberg, Hans
Spangenthal, Enrique G.
Staudt y Cia., S.A.
Strubing, Jorge
Thomas, Carlos J.
Tintoreria Tokio
Ueda, Teruichi
“Unitas” S.A. Paraguaya
Comercial y Financiera
Vollrath, Guillermo
Von Stroeher, Jose
Weiler e Hijos
Weinbrenner, Luis
Wiske & Co., Juan
Wolff, Pablo..
Zanotti, Cavazzoni, Billi y Cia...

Address.
Presidente Eligio Ayala 200,
Asuncion.
Presidente Eligio Ayala 200,
Asuncion.
Asuncion.
Presidente Franco 160, Asuncion,
Benjamin Constant 215, Asun-
cion.
Asuncion.
Asuncion.
Asuncion.
Palma 158, Asuncion.
Buenos Aires 493, Asuncion.
Chile y Pirebebuy, Asuncion.
Peru esq. 25 de Mayo, Asuncion.
Asuncion.
Palma 320, Asuncion.
Presidente E. Ayola 20, Asuncion.
Palma 425-27, Asuncion.
Palma 320, Asuncion.
Asuncion.
Asuncion.
Palma 10, Asuncion.
14 de Mayo 125, Asuncion.
Asuncion.
Asuncion.
Concepcion.
Santisima Trinidad, Asuncion.
Chile y 25 de Septembre, Asun-
cion.
Calle Catorce de Julio, Asuncion,
Villarrica.
Asuncion.
Colon y Gral. Diaz, Asuncion.
Colon y Gral. Diaz, Asuncion.
Asuncion.
4A Nueva 42, Asuncion.
Benjamin Constant 215, Asun-
cion.
Mazzini y Domingo F. Sarmiento,
Asuncion.
Santisima Trinidad.
Asuncion.
Villarrica and Colonia Indepen-
dencia.
Presidente Franco 420, Asuncion.

PERSIA
Akhavan, Habib
Akhavan Kashani, Morteza
(Kashani, Morteza Akhavan)
Alpauti, Esfandiar
Habachian, H. M. Ismail
Pirayesh, Hassan
Pirayesh, Hilda
Pirayesh, Tejaratkhaneh Hassan
Storch-Nielsen, H. V. E.
Storch-Nielson
Vladi Bros...
Vladi, Mirza Agha
Vladi, Naghy

Tehran.
Tehran.
Tehran.
Tabriz.
Ave. Lalezar, Tehran.
Ave. Lalezar, Tehran.
Ave. Lalezar, Tehran.
P.O. Box 49, Tehran.
Mrs. Helge, Isfahan.
Serai Mianeh, Tabriz, and Tim-
cheh Hajib-ud-Dewleh,
Tehran.
Serai Mianeh, Tabriz.
Timcheh Hajib-ud-Dowleh,
Tehran.

PERU
Aba, Sangoro
Abe y Hnos. (Kinji & Naoji)
Abey, Torahachi
Abiko, Yeikichi
Abratani, Seisaku Gentaro (Y)
Adaniya, Shumey
Agencia Mercedes, S.A.
Agencia Nacional de Representa-
ciones S.A.
Agencias Unidas de Aduana S.A.

C/o E. Hayashi & Co., Jiron
Cuzco (San Pedro Nolasco) 787,
Lima.
Jiron Paruro (Hoyos) 889, Lima.
Lima.
Lima 443, Miraflores, Lima.
Jiron Union (Palacio) 204, Lima.
Jiron Hualgayoc (Vado) 352,
Lima.
Portal de la Municipalidad 130,
Arequipa.
Lampa 680A, Lima.
Mogollan 265, Lima, and Ave.
Republica de Panama 282,
Callao.
Lima.
Banco del Herrador 659, Lima,
and all branches in Peru.
Santa, Chimbote.
Trujillo.
Jiron Junin (San Jose) 306-312,
Lima, and Tingo Maria, De-
partamento de Huanuco.
Ave. Progreso 965, Lima.
General Garzon 840, and Jiron
Huascar 1233-1239, Lima.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1945, No 40


NZLII — PDF NZ Gazette 1945, No 40




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Enemy Trading Emergency Regulations 1939 (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy traders, World War II, Trade restrictions, Regulations, Panama, Paraguay, Persia, Peru
136 names identified
  • Albert Schell, Listed as enemy trader
  • A.G. Scherling-Hahlbaum, Listed as enemy trader
  • Walter Schmidt, Listed as enemy trader
  • Miyuki Shiraishi, Listed as enemy trader
  • K. Snotomi, Listed as enemy trader
  • George Toepser, Listed as enemy trader
  • S.A. Tokalon Products, Listed as enemy trader
  • M. T. Yoshida, Listed as enemy trader
  • M. T. & Co., Bazar Tokyo Yoshida, Listed as enemy trader
  • Universal Drug Store, Listed as enemy trader
  • Anibal Vallarino, Listed as enemy trader
  • Eugenio Vargas, Listed as enemy trader
  • Pedro Alfonsi, Listed as enemy trader
  • Alonso Hnos., Listed as enemy trader
  • Teofilo G. Bader, Listed as enemy trader
  • Enrique Ballasch, Listed as enemy trader
  • Banco Germanico de la America del Sud, Listed as enemy trader
  • Bar Tokio Cafe, Listed as enemy trader
  • Reimer Behrens, Listed as enemy trader
  • Manuel Bernardes, Listed as enemy trader
  • Bodega Alemana, Listed as enemy trader
  • Bodega Fichter, Listed as enemy trader
  • Bodega Kaiserstuhler, Listed as enemy trader
  • Bodega Meier-Seelinger, Listed as enemy trader
  • Bodega Pablo Wolff, Listed as enemy trader
  • Bodega Schwaben, Listed as enemy trader
  • Bodegas Unidas del Guaira, Listed as enemy trader
  • S.C. Hnos. Buongermini, Listed as enemy trader
  • Buttner Hnos., Listed as enemy trader
  • Buttner e Hijos, Listed as enemy trader
  • Humberto R. Camperchioli, Listed as enemy trader
  • Campovia, Listed as enemy trader
  • Jose W. Claude, Listed as enemy trader
  • Curt Cramer, Listed as enemy trader
  • Kurt Doellstaedt, Listed as enemy trader
  • Federico Dohmen, Listed as enemy trader
  • Antonio Doljak, Listed as enemy trader
  • Doljak y Cia., Listed as enemy trader
  • Jose Domann, Listed as enemy trader
  • Relojeria Jose Domann, Listed as enemy trader
  • Gustavo Drews, Listed as enemy trader
  • J. Egusquiza, Listed as enemy trader
  • Estancia Celia, Listed as enemy trader
  • Exportadora e Importadora del Paraguay S.A., Cia., Listed as enemy trader
  • Scavone Hnos. S.A. Farmacia la Catedral, Listed as enemy trader
  • Farmacia San Luis, Listed as enemy trader
  • Agricola Industrial y Comercial S.A., La Felsina, Listed as enemy trader
  • Confiteria & Fiambreria Felsina, Listed as enemy trader
  • Ferreteria Alemana S.A., Listed as enemy trader
  • Ferreteria Universal S.A., Listed as enemy trader
  • Guillermo Frescura, Listed as enemy trader
  • Bazar Fuji, Listed as enemy trader
  • Shortaro Fukuoka, Listed as enemy trader
  • Casa Orbis de Juan Giangiocomo, Listed as enemy trader
  • Juan Giangiocomo, Listed as enemy trader
  • Gran Hotel del Paraguay, Listed as enemy trader
  • Federico Haase, Listed as enemy trader
  • Arno Hahlweg, Listed as enemy trader
  • Jorge Hetzel, Listed as enemy trader
  • Hotel del Lago, Listed as enemy trader
  • Hotel Germania, Listed as enemy trader
  • Hotel Santa Rita, Listed as enemy trader
  • Luis Huber, Listed as enemy trader
  • I.P.A., S.A., Listed as enemy trader
  • S.A., S.A.I.P.I. Italo Paraguayo Inmuebles, Listed as enemy trader
  • Jardin Japones, Listed as enemy trader
  • Franz Jessen, Listed as enemy trader
  • Klug y Cia., Listed as enemy trader
  • Klug y Ferrari, Listed as enemy trader
  • Henry Koopman, Listed as enemy trader
  • F. y Cia., S.A. Krauch, Listed as enemy trader
  • H., S. en C., Talleres Graficos Kraus, Listed as enemy trader
  • Talleres Nacionales H. Kraus, Listed as enemy trader
  • W., Soc. de Resp. Ltda. Kuttroff, Listed as enemy trader
  • La Electrotecnica Alemana, Listed as enemy trader
  • Casa Lange, Listed as enemy trader
  • Walter Lange, Listed as enemy trader
  • Nicolas de Lascio, Listed as enemy trader
  • Otto Laug, Listed as enemy trader
  • Sociedad Tubos de Mannesmann Soc. de Resp. Ltda., Listed as enemy trader
  • Werner Muller, Listed as enemy trader
  • Manuel Alvarez Nava y Cia., Listed as enemy trader
  • Manuel Alvarez Nava, Listed as enemy trader
  • Casa Nobilis, Listed as enemy trader
  • Jose D. Olmedo M., Listed as enemy trader
  • de Juan Giangiocomo, Casa Orbis, Listed as enemy trader
  • Juan Pane Hijo, Listed as enemy trader
  • Porzio Hnos, Listed as enemy trader
  • Relojeria y Joyeria Ring, Listed as enemy trader
  • Remele & Remele & Co., Listed as enemy trader
  • F. y Cia. Rieder, Listed as enemy trader
  • Carlos Ring, Listed as enemy trader
  • Juan Federico Roehrig, Listed as enemy trader
  • S.A. Italo Paraguayo Inmuebles S.A.I.P.I., Listed as enemy trader
  • S.A., Mercantil y Administrativa S.A.M.E.R.A., Listed as enemy trader
  • Farmacia la Catedral Scavone Hnos. S.A., Listed as enemy trader
  • Leonardo Schmull, Listed as enemy trader
  • Georg Schneider, Listed as enemy trader
  • Otto Helmuth Schwarz, Listed as enemy trader
  • Ricardo W. Seifert, Listed as enemy trader
  • Hans Spangenberg, Listed as enemy trader
  • Enrique G. Spangenthal, Listed as enemy trader
  • S.A. Staudt y Cia., Listed as enemy trader
  • Jorge Strubing, Listed as enemy trader
  • Carlos J. Thomas, Listed as enemy trader
  • Tintoreria Tokio, Listed as enemy trader
  • Teruichi Ueda, Listed as enemy trader
  • S.A. Paraguaya Comercial y Financiera Unitas, Listed as enemy trader
  • Guillermo Vollrath, Listed as enemy trader
  • Jose Von Stroeher, Listed as enemy trader
  • Weiler e Hijos, Listed as enemy trader
  • Luis Weinbrenner, Listed as enemy trader
  • Juan Wiske & Co., Listed as enemy trader
  • Pablo Wolff, Listed as enemy trader
  • Cavazzoni, Billi y Cia. Zanotti, Listed as enemy trader
  • Habib Akhavan, Listed as enemy trader
  • Morteza Akhavan Kashani, Listed as enemy trader
  • Esfandiar Alpauti, Listed as enemy trader
  • H. M. Ismail Habachian, Listed as enemy trader
  • Hassan Pirayesh, Listed as enemy trader
  • Hilda Pirayesh, Listed as enemy trader
  • Tejaratkhaneh Hassan Pirayesh, Listed as enemy trader
  • H. V. E. Storch-Nielsen, Listed as enemy trader
  • Storch-Nielson, Listed as enemy trader
  • Vladi Bros., Listed as enemy trader
  • Mirza Agha Vladi, Listed as enemy trader
  • Naghy Vladi, Listed as enemy trader
  • Sangoro Aba, Listed as enemy trader
  • Kinji & Naoji Abe y Hnos., Listed as enemy trader
  • Torahachi Abey, Listed as enemy trader
  • Yeikichi Abiko, Listed as enemy trader
  • Seisaku Gentaro Abratani, Listed as enemy trader
  • Shumey Adaniya, Listed as enemy trader
  • S.A. Agencia Mercedes, Listed as enemy trader
  • S.A. Agencia Nacional de Representaciones, Listed as enemy trader
  • S.A. Agencias Unidas de Aduana, Listed as enemy trader