✨ Enemy Traders List
JUNE 13] THE NEW ZEALAND GAZETTE 693
Costa Rica—continued
Name. Address.
Quiros, Marta Navino Ferrero Apartado 324, San José.
viuda de
Reimers & Co . . . . . . . San José.
Reimers, Fritz . . . . . . . San José.
Richter, Erhard . . . . . . . Calle 17, Aves. 24–26, Apartado
854, San José.
Richter, Heinz . . . . . . . . San José.
Rimolo D'Agostino, Fidel . . San José.
Rimolo D'Agostino, Jose . . . San José.
Rimolo D'Agostino, Leonardo . San José.
Rimolo D'Agostino, Luis . . . San José.
Rimolo Hnos . . . . . . . . . San José.
Rimolo Rocco, José B. . . . . San José.
Roma, Restaurant . . . . . . . San José.
Romolus, Almacen . . . . . . . San José.
Salazar Garita, Zelmira . . . San José.
Sastreria Scaglietti S.A. . . . Calle 2, Aves. F.G. and 1 Apart-
tado 478, San José.
Sastreria y Tienda Scaglietti y Calle 2, Aves. F.G.—l, Apartado
Sobrinos . . . . . . . . . . . 478, San José.
Sauter, Federico . . . . . . . San José.
Sauter, Josef . . . . . . . . . San José.
Scaglietti, Hugo . . . . . . . Calle 2, Ave. F.G.—l, Apartado
478, San José.
Scaglietti, Mario . . . . . . Calle 2, Ave. F.G.—l, Apartado
478, San José.
Scaglietti y Sobrinos . . . . Calle 2, Ave. F.G.—l, Apartado
478, San José.
Schell, Albert . . . . . . . . San José.
Scherer, Stephen . . . . . . . Limon.
Schlager, A. & Hnos., Almacen. Puntarenas.
Schlager, Arturo . . . . . . . Puntarenas.
Schlager, Jose . . . . . . . . Puntarenas.
Scholz, E. . . . . . . . . . . Port Limon
Scholz, Erich . . . . . . . . . Port Limon.
Scholz, Werner . . . . . . . . San José.
Schroeder, Ricardo . . . . . Puerto Limon.
Seevers Snr., George . . . . . Las Ciruelas, Heredia, San José.
Seevers Jnr., George . . . . . Las Ciruelas, Heredia, San José.
Siebe, Luis O. . . . . . . . . Calles A.V.—2, Ave. F.G., San
José.
Sigismund of Prussia, Prince . . Barranca.
Sottanis, Giuseppe . . . . . . San José.
Spesny, Christina Betik de . . San José.
Spesny, Roberto . . . . . . . San José.
Spesny, Wilhelm (Guillermo) . Apartado 1600, San José.
Spoerl, Paul . . . . . . . . . Apartado XIII, San José.
Staufer & Co., Jose . . . . . Apartado 1294, San José.
Staufer, Jose . . . . . . . . . Apartado 1294, San José.
Steinvorth, Botho . . . . . . Calle l, Ave. F.G., San José.
Steinvorth, Eberhard . . . . Calles 25–27 Ave. 2, San José.
Steinvorth, Gerardo . . . . . Calle 17, Ave. 9, San José.
Steinvorth, Ricardo . . . . . Calle 24, Ave. F.G., San José.
Steinvorth, W. Hnos. & Cia., Calle l, Ave. F.G., San José, and
Sucrs. . . . . . . . . . . . . all branches in Costa Rica.
Sugawara, Yoshitaro Amano . . San José.
Tienda El Buen Gusto . . . . . San José.
Tienda Roma . . . . . . . . . San José.
Tradt, Dora (Victoria) . . . . San José.
Trejos Gonzalez, Marta . . . . San José.
Tsunemoto, Hajimi . . . . . . Chaguite.
Ulloa Z., Miguel Angel . . . . San José.
“Union, Almacen” . . . . . . San José.
Ursus, La Casa . . . . . . . . San José.
Vedoua, Franz F. . . . . . . . C/o Hubbe Hijos, Finca la Caja,
San José.
Von Breymann-Figueroa, Guil- Calle A.V., Aves. 1–3, San José.
lermo
Von Heymann, H. & Co . . . San José.
Von Schroter, Guido . . . . . San José.
Walter, Pablo . . . . . . . . . Calles A.V.-2, Ave. F.G., Apart-
tado 1081, San José.
Wiessel, Agencias . . . . . . . San José.
Wiessel, Carlos M. . . . . . . San José.
Wiessel & Co., Federico . . . Apartado 1790, San José.
Wiessel, Federico B. . . . . . San José.
Wimmer, Frank . . . . . . . . Limon.
Wimmer, Ludwig, Maximilian . San José.
Wimmer, Otto . . . . . . . . . Limon.
Wunder, Kurt (Wunder-Nord- San José.
hausen)
Zapateria La Renaciente . . . San José.
Zeuner, Fritz . . . . . . . . . San José.
Ziegler, Paul . . . . . . . . . Calle l, Ave. F.G.-l, San José.
Cuba
Adrian, Ignacio . . . . . . . . Consulado 107, Havana.
Adrian, S. L. y Co. . . . . . Consulado 107, Havana.
“Aevos,” Fabrica de Cuchillas.. Regla, Havana.
Ahrens, Carlos — Kelly Auto Marina 217, Havana.
School
Aldrey Garcia, C. . . . . . . Ave. de la Paz 17, Reparto
Kohly, Marianaó, Havana.
Andrade, M. T. & Co . . . . Republica del Brasil 15, Apartado
1064, Havana.
Barletta, Amadeo . . . . . . Havana.
Berndes y Cia., Chas. E. . . Rep. del Brasil 112, Havana.
Berndes, Rene . . . . . . . . Ed. La. Metropolitana, Havana.
Biederlack, Eberhard . . . . Muralla 474, Havana.
Biederlack, Hans . . . . . . . Havana.
F
Cuba—continued
Name. Address.
Bona, A. & Co . . . . . . Empedrado 4, Havana.
Bona, Alejandro . . . . . . Empedrado 4, Havana.
Buffa Rosbock, Dr. Federico “La Banos 409, Vedado, Havana,
Euterapica” and at Marianao.
Burkos, Leon . . . . . . . . Hotel Plaza, Havana.
Caliejas Arango, Eduardo . . Consulado 205, Havana.
Candriano, Camilo de . . . Ave. del Rio Almendares 8,
Alturas de Almendares,
Havana.
Candriano, Margarita Blanco de Ave. del Rio Almendares 8,
Alturas de Almendares,
Havana.
Chojnowski, Clemens . . . . Muralla 415, Apartado 505,
Havana.
“Cifesa,” Cia. Industrial Film Havana.
Espanol S.A.
Cinecito, Cine . . . . . . . Havana.
Cinematografica Corp. Sa n San Rafael 4, Havana.
Rafael S.A.
Clasing, Luis . . . . . . . . Havana.
Costa Marcote, Juan . . . . . Consulado 156, Havana.
Di Banco, Alfonso . . . . . . J.A. Secs. 352, Santiago.
Diamond Films, S.A. . . . . . Consulado 205, Havana.
Diaz Balino, Joaquin . . . . San Rafael 263, Havana.
Diehl, Hermann . . . . . . . Oboapia 23, Havana.
Duran, Raquel Mariscano . . Cristo 22, Havana.
El Sol Naciente—Keitaro Ohira Obispo 466, Havana.
El Zafiro . . . . . . . . . . San Carlos 104, Cienfuegos.
Eppinger, Albert . . . . . . Ave. de Belgica 568, Havana.
Evertz, Guillermo . . . . . Ave. de Belgica 568, Apartado
1669, Havana.
Exclusivas Berndes . . . . . Consulado 164, Havana.
Fischer, Philip . . . . . . . Havana.
Friederich, Roberto . . . . . Havana.
Friedrich, George H. . . . . Aguiar 609, Havana.
Fritzsche, Otto Walter . . . Aguiar 132, Havana.
Gonzalez Suarez, Luis . . . . O’Reilly 512, Havana.
Hachez, Emil . . . . . . . . Ed. Abreu 302, Apartado 835,
Havana.
Hamburg-Amerika, Cia de Prado 303, Havana.
Vapores
Heckl, Luis . . . . . . . . . Havana.
Heisinger, A. C. . . . . . . Palma Alta 20, Santiago.
Henriquez Urena y Lora, Hernan Havana.
Herrmann, Hans G. . . . . . . Cristo 27, Havana.
Hoppe, Eugene . . . . . . . . Marti 73, Regla, Havana.
Hoppman, Willi . . . . . . . Havana.
Huber & Co. . . . . . . . . . San Jose 98, Havana.
Industrial Film Espanol, S.A., Havana.
Cia “Cifesa”
Juedicke, Ernest F. . . . . Havana.
Kaupp, Arturo . . . . . . . . Havana.
Kelly Aute School (Carlos Marina 217, Havana.
Ahrens)
Koch, Adolfo . . . . . . . . . Havana.
Koch, Fritz Arthur . . . . . Nuevitas.
Kohl, Erich . . . . . . . . . Neptuno 755, Altos, Havana.
“La Casa de las Esterillas” San Rafael 816, Havana.
“La Euterapica” Dr. Federico Banos 409, Vedado, Havana, and
Buffa Rosbock. at Marianao.
Landes, Richard E. (Productos Havana.
Nacionales Rel. S.A.)
Ludtke, Paul C. . . . . . . Calle 13, 755, Havana.
Luhn, Enrique . . . . . . . . Havana.
Luttich, Herman . . . . . . . Havana.
Martinez Pavon, Enrique . . Consulado 205, Havana.
Merck, E. . . . . . . . . . . Havana.
Munch, Hans . . . . . . . . . Manzana de Gomez 547, Havana.
Ohira, Hugo . . . . . . . . . Villegas 115, Havana.
Ohira, Keitaro (El Sol Naciente) Obispo 466, Havana.
Ohira, Toddio . . . . . . . . . Havana.
Orth, Guillermo . . . . . . . Mercaderes 160, Havana.
Pfeiffer, Michael . . . . . . Ed. Banko de Nova Scotia 304-
305, Cuba 225, Havana.
Pinks, Anton . . . . . . . . . Havana.
Pinks, Ernst Gerhard . . . . Calle D. 5, Havana.
Productos Nacionales Rel. S.A.- Havana.
Richard E. Landes
Proveedora Maritima S.A. Cia. . . Rep. del Brasil 113, Apartado
1905, Havana.
Rabe, Victor . . . . . . . . . Manzana de Gomez 359, Havana.
Redler, Matias . . . . . . . . Maximo Gomez 506, and Aguiar
609, Havana.
Reichel, Rene . . . . . . . . Egido 658, Havana.
Roemer & Co., Hans . . . . . Havana.
Rosbock, Pierre . . . . . . . Perseverancia 111, Havana.
Rubinsztejn, Miron . . . . . Calle 23, 508, Havana.
Ruspoli, Prince . . . . . . . Ave. del Rio Almendares 8,
Alturas de Almendares,
Havana.
Ruspoli, Princess . . . . . . Ave. del Rio Almendares 8,
Alturas de Almendares,
Havana.
Sadomoco S.A., Cia de Inversiones Havana.
Sakakibara, R. . . . . . . . O’Reilly 522, Havana.
Smatt, Elias M. . . . . . . . Consulado 205, Havana.
Solino, Norberto . . . . . . Consulado 156, Havana.
Sommerfeld, Szulim . . . . . Aguila 520, Havana.
Sommerfeld, Samuel . . . . . Prado 166, Havana.
Stein, Max . . . . . . . . . . Republica del Brasil 15, Apartado
1064, Havana.
Next Page →
PDF embedding disabled (Crown copyright)
View this page online at:
VUW Te Waharoa —
NZ Gazette 1945, No 40
NZLII —
NZ Gazette 1945, No 40
✨ LLM interpretation of page content
🏭
Declaration of Enemy Traders under Enemy Trading Emergency Regulations 1939
(continued from previous page)
🏭 Trade, Customs & Industry7 June 1945
Enemy traders, World War II, Trade restrictions, Regulations, Colombia, Costa Rica, Cuba
119 names identified
- Marta Navino Ferrero Quiros, Listed as enemy trader
- Fritz Reimers, Listed as enemy trader
- Erhard Richter, Listed as enemy trader
- Heinz Richter, Listed as enemy trader
- Fidel Rimolo D'Agostino, Listed as enemy trader
- Jose Rimolo D'Agostino, Listed as enemy trader
- Leonardo Rimolo D'Agostino, Listed as enemy trader
- Luis Rimolo D'Agostino, Listed as enemy trader
- José B. Rimolo Rocco, Listed as enemy trader
- Zelmira Salazar Garita, Listed as enemy trader
- Federico Sauter, Listed as enemy trader
- Josef Sauter, Listed as enemy trader
- Hugo Scaglietti, Listed as enemy trader
- Mario Scaglietti, Listed as enemy trader
- Albert Schell, Listed as enemy trader
- Stephen Scherer, Listed as enemy trader
- Arturo Schlager, Listed as enemy trader
- Jose Schlager, Listed as enemy trader
- Erich Scholz, Listed as enemy trader
- Werner Scholz, Listed as enemy trader
- Ricardo Schroeder, Listed as enemy trader
- George Seevers (Senior), Listed as enemy trader
- George Seevers (Junior), Listed as enemy trader
- Luis O. Siebe, Listed as enemy trader
- Sigismund of Prussia (Prince), Listed as enemy trader
- Giuseppe Sottanis, Listed as enemy trader
- Christina Betik de Spesny, Listed as enemy trader
- Roberto Spesny, Listed as enemy trader
- Wilhelm Spesny, Listed as enemy trader
- Paul Spoerl, Listed as enemy trader
- Jose Staufer, Listed as enemy trader
- Botho Steinvorth, Listed as enemy trader
- Eberhard Steinvorth, Listed as enemy trader
- Gerardo Steinvorth, Listed as enemy trader
- Ricardo Steinvorth, Listed as enemy trader
- Yoshitaro Amano Sugawara, Listed as enemy trader
- Dora Tradt, Listed as enemy trader
- Marta Trejos Gonzalez, Listed as enemy trader
- Hajimi Tsunemoto, Listed as enemy trader
- Miguel Angel Ulloa Z., Listed as enemy trader
- Franz F. Vedoua, Listed as enemy trader
- Guillermo Von Breymann-Figueroa, Listed as enemy trader
- H. Von Heymann, Listed as enemy trader
- Guido Von Schroter, Listed as enemy trader
- Pablo Walter, Listed as enemy trader
- Carlos M. Wiessel, Listed as enemy trader
- Federico B. Wiessel, Listed as enemy trader
- Frank Wimmer, Listed as enemy trader
- Ludwig Maximilian Wimmer, Listed as enemy trader
- Otto Wimmer, Listed as enemy trader
- Kurt Wunder, Listed as enemy trader
- Fritz Zeuner, Listed as enemy trader
- Paul Ziegler, Listed as enemy trader
- Ignacio Adrian, Listed as enemy trader
- S. L. Adrian, Listed as enemy trader
- Carlos Ahrens, Listed as enemy trader
- C. Aldrey Garcia, Listed as enemy trader
- M. T. Andrade, Listed as enemy trader
- Amadeo Barletta, Listed as enemy trader
- Rene Berndes, Listed as enemy trader
- Eberhard Biederlack, Listed as enemy trader
- Hans Biederlack, Listed as enemy trader
- Alejandro Bona, Listed as enemy trader
- Federico Buffa Rosbock (Doctor), Listed as enemy trader
- Leon Burkos, Listed as enemy trader
- Eduardo Caliejas Arango, Listed as enemy trader
- Camilo de Candriano, Listed as enemy trader
- Margarita Blanco de Candriano, Listed as enemy trader
- Clemens Chojnowski, Listed as enemy trader
- Juan Costa Marcote, Listed as enemy trader
- Alfonso Di Banco, Listed as enemy trader
- Diamond Films, Listed as enemy trader
- Joaquin Diaz Balino, Listed as enemy trader
- Hermann Diehl, Listed as enemy trader
- Raquel Mariscano Duran, Listed as enemy trader
- Keitaro Ohira, Listed as enemy trader
- El Zafiro, Listed as enemy trader
- Albert Eppinger, Listed as enemy trader
- Guillermo Evertz, Listed as enemy trader
- George H. Friedrich, Listed as enemy trader
- Otto Walter Fritzsche, Listed as enemy trader
- Luis Gonzalez Suarez, Listed as enemy trader
- Emil Hachez, Listed as enemy trader
- Luis Heckl, Listed as enemy trader
- A. C. Heisinger, Listed as enemy trader
- Hernan Henriquez Urena y Lora, Listed as enemy trader
- Hans G. Herrmann, Listed as enemy trader
- Eugene Hoppe, Listed as enemy trader
- Willi Hoppman, Listed as enemy trader
- Ernest F. Juedicke, Listed as enemy trader
- Arturo Kaupp, Listed as enemy trader
- Adolfo Koch, Listed as enemy trader
- Fritz Arthur Koch, Listed as enemy trader
- Erich Kohl, Listed as enemy trader
- Richard E. Landes, Listed as enemy trader
- Paul C. Ludtke, Listed as enemy trader
- Enrique Luhn, Listed as enemy trader
- Herman Luttich, Listed as enemy trader
- Enrique Martinez Pavon, Listed as enemy trader
- Hans Munch, Listed as enemy trader
- Hugo Ohira, Listed as enemy trader
- Toddio Ohira, Listed as enemy trader
- Guillermo Orth, Listed as enemy trader
- Michael Pfeiffer, Listed as enemy trader
- Anton Pinks, Listed as enemy trader
- Ernst Gerhard Pinks, Listed as enemy trader
- Victor Rabe, Listed as enemy trader
- Matias Redler, Listed as enemy trader
- Rene Reichel, Listed as enemy trader
- Pierre Rosbock, Listed as enemy trader
- Miron Rubinsztejn, Listed as enemy trader
- Ruspoli (Prince), Listed as enemy trader
- Ruspoli (Princess), Listed as enemy trader
- R. Sakakibara, Listed as enemy trader
- Elias M. Smatt, Listed as enemy trader
- Norberto Solino, Listed as enemy trader
- Szulim Sommerfeld, Listed as enemy trader
- Samuel Sommerfeld, Listed as enemy trader
- Max Stein, Listed as enemy trader