New Zealand Gazette – 1945 – No. 40

Page 685

✨ Enemy Traders List



JUNE 13] THE NEW ZEALAND GAZETTE 685

CHILE—continued

Name. Address.
Yamamoto Oyama, Jorge .. Ave. B. O’Higgins 2488, San-
tiago.
Yamato, Casa .. Ave. B. O’Higgins 2488, San-
tiago.
Yasmura K., Carlos .. San Jorge 104, Casilla 1118, Con-
cepcion.
Yasuda Yasuda, Masac .. Moneda 973, Santiago.
Yatabe, Tadaichi .. Temuco.
Yokobori, Rynicki .. Santiago.
Yokohama, Restaurant .. Independencia 526, Rancagua.
Yoshinaga Motonao, Segundo .. Latorre 624, Antofagasta.
Yunge, Elena Gabler viuda de .. Catedral 1065, and Puente 671,
Santiago.
Zapateria “La Europa” .. Valdivia.
Zehnder Hnos. y Cia., Ltda. .. Concepcion.
Zehnder, Otto .. Barros Arana 721, Concepcion.
Zehnder, Pablo .. Anibal Pinto 56, Concepcion.
Zehndo y Guarda, Ltda. .. Rio Bueno.
Zehnoff, Juan .. Rio Bueno.
Zeisler, Hans .. Los Choros, La Higuera, Co-
quimbo.
Zeisler, Robert .. Los Choros, La Higuera, Co-
quimbo.
Zelenka, Dr. Guillermo .. Casilla 4190, Santiago.
Zeller, B., Guillermo (Willy) .. Esmeralda 1068, and Ave. Ale-
mania 5508, Valparaiso.
Ziegele, A., y Cia. .. Picarte 46, Casilla 59D, Valdivia.
Ziegele D., Otto .. Picarte 46, Valdivia.
Ziegle F., Augusto .. Yungay 772, Valdivia, and at
Santiago.
Ziegele, Pablo .. Manual Montt 791, Temuco, and
Molino Paillaco.
Ziegler Weidner, Emilio .. Rio Bueno.
Ziener, Eric .. .. Casilla 2998, Santiago.
Zierold, Justus .. Casilla 19-D, Punta Arenas.
Zillmann Schulze, Kurt .. Bandera 620, Santiago.
Zippel, G., Fritz .. Diego Portales 1238, Casilla 149,
Temuco.
Zippel y Reinecke .. Diego Portales 1238, Casilla 149,
Temuco.
20 (Twenty) Naciones .. Huerfanos 1165, Santiago.
20 (Veinte) Naciones .. .. Huerfanos 1165, Santiago

COLOMBIA

A.E.G. Electrotecnica A.G. .. Apartado 203, Bogota, and all
branches in Colombia.
Abuchaibe, Nicolas D. .. Riohacha.
Acme Continental S.A. Comercio e Industrial .. Progreso, Comercio, Barranquilla.
Adamy, Fritz .. Ed. Gomez 302, Carrera 7, 17-51,
Bogota.
Adamy Hnos. .. Ed. Gomez 302, Carrera 7, 17-51,
Bogota.
Adamy, Kurt .. Ed. Gomez 302, Carrera 7, 17-51,
Bogota.
Agfa-Foto, Almacen .. Carrera 49, Medellin.
Agricola Exportadora S.A., Cia. “Cofex” .. Bogota.
Agueta, Tokuso Aguena .. Cali.
Ahrens, Guillermo .. Ed. Zaccour, Carrera 6A, 12-18,
Cali.
Ahrens, Heinrich .. Bogota.
Albingia Versicherungs A.G. (Cia. de Seguros Albingia) .. Carrera 8A, 15-45, Bogota.
Alemana, Casa .. Florencia.
Alemana, Joyeria .. Carrera 7, 12-47, Bogota.
Almacen Musical—Otto Lehmann .. San Blas, 20 de Julio, Cuartel 12, Apartado Nacional 138, and Apartado Aereo 95, Barranquilla.
Almacen de Radios y Discos (Walter Pilgrim) .. Carrera 7, 21-46, Bogota.
Almacen Sanitas Gerbeth & Hering .. Carrera 8, 15-93, Bogota.
Alterio, D. & H. Ltda. .. Calle 13, 9-17, Bogota.
Alterio, Humberto .. Carrera 6, 7-18, Bogota.
Altmann, Georg Josef .. Carrera 16, 32-16, Bogota.
Alwers, Kurt B. .. Cali, and Calle 89, 50 B-6,
Medellin.
America, Casa .. Calle 53, 47-48, Medellin.
Ana, Almacen .. Calle 17, 28-84, Pasto, Narino.
Andrade, Jose Arturo.. .. Apartado Nacional 504, Bogota.
Anilinas Alemanas Ltda., Cia. .. Calle 13, 12-82, Bogota.
Arauz Castillo de V. (Vieten), Ana .. Medellin.
Arbia Finanza Ktieselskab .. Bogota.
“Argo” Agencia Comercial y de Patentes .. Calle 17, 7-90A, Bogota.
Ariyoshi, Toshiro .. Bogota.
Ariza, V., Gabriel .. Barranquilla.
Arnhold, K. E. .. Carrera 7A, 12-62, Apartado Nacional 446, and Apartado Aereo 3824, Bogota.
Arnhold, K. E. Fabrica de Productos Alimenticios .. Carrera 29, 6-50, Bogota.
Asano Bussan .. Bogota.
Aserradero, Cabica .. Soledad.
Aserraderos de Malaga .. Bahia de Malaga, Departamento del Valle.

COLOMBIA—continued

Name. Address.
Assicurazioni Generali .. Bogota.
Awakon, Masaharu .. Pradera.
Aymar, Angelo .. Calle 22, 10-31, Apartado 123,
Bogota.
Backhaus, Werner .. Carrera 21, 46-82, Bogota, and
at Barranquilla.
Badenia, Restaurante.. .. Carrera 9, 15-19, Bogota.
Baedecker, T. R. .. Bucaramanga.
Baer, Carmen Ruiz de .. Barranquilla.
Baer, Walter .. Barranquilla.
Balg, W. .. Apartado 802, Barranquilla.
Bandoh, I. .. Ed. de la Bolsa, Bogota.
Bandoh, K. .. Barranquilla.
Banque Francaise et Italienne pour l’Amerique du Sud S.A. .. Bogota, and all branches in Colombia.
Baron, A. .. Camino de las Flores, Apartado 706, Barranquilla.
Barth, Erich .. Calle 10 Norte, 11-31, Cali.
Barth, Hans .. Medellin.
Barth, Teodoro C. .. Frente al Estadio Municipal,
Manizales.
Barthel & Co. S. en C., Walther, “Ferreteria Alemana” .. Progreso, Real, Comercio, Apartado 34, Barranquilla.
Barthel, Walter (Walther) .. Progreso, Real, Comercio, and Bellavista 2, Calles 11 y 12, Barranquilla, and Carrera 17, 32-17, Bogota.
Barthels, Herbert .. Cartagena.
Barwell, C., Helena .. Cuartel, entre San Juan y San Blas, Barranquilla.
Bautista, Jorge .. Cali.
Bavaria Campestre, Restaurante .. Estrella, Medellin.
Bavaria, Restaurante .. Calle Palace y Ave. Primero de Mayo, Medellin.
Bayer, Casa .. .. Bogota, and all branches in Colombia.
Bayer, La Casa .. Bogota, and all branches in Colombia.
“Bayer” Quimica Weskott y Cia. .. Apartado 301, Bogota, and all branches in Colombia.
Beck, Alfred.. .. Carrera 14A, 46-82, Apartado 1304, Bogota.
Beck, Oswaldo .. Carrera 5A, 21-5, Cali.
Becker, Julius .. Carrera 8, 17-60, Bogota.
Beetz, Frederick .. Carrera 10, 12-75, Bogota.
Bejarano Sanchez, Jorge .. Cali.
Bella Vista, Restaurant .. Salazar, Antioquia.
Bellingrodt, Ernst .. Barranquilla.
Benenti, Juan .. Apartado Nacional 15-96,
Bogota.
Benneter Bender, Gustavo Alfredo .. Ave. Chile 13-38, Bogota.
Berendt, Carl Friederich .. Bogota.
Berg Meek, Juan Enrique .. Carrera 8, 19-20, Bogota.
Berlit, Helmut Clason .. San Blas, Cuartel, 20 de Julio, Barranquilla, and Carrera 7, 23-08, Bogota.
Bermit, Wilhelm .. Bogota.
Beschiroff, Boris D. .. Ed. Banco de la Republica, Apartado 341, Medellin, and Calle 45, 19-21, Bogota.
Beurlen, Fritz Wilhelm .. Barranquilla.
Beyer, Hans (Juan) .. Ed Colonial, Medellin.
Beyerling, Theodore .. Carrera 9, 15-19, Bogota.
Biancardi, Giovanni .. Bogota.
Bibolotti, Hermenegildo .. Medellin.
Bickel, Emil Werner .. Bucaramanga.
Bieler, Kurt .. Calle 13, 5-56, Cali.
Bieler, Rudi .. Calle 8, Carrera 8A, Cali.
Bieler, Werner .. Medellin.
Bilhuber, Otto .. Carrera 5A, 21-38, Pereira.
Birkigt, F. .. Calle 13, Bogota.
Birschel, Wilhelm .. Calle 18, 5-64, Bogota.
Biskorz, Emil .. Barranquilla.
Bizzarri, Enrique .. Bogota.
Blach, Luis .. .. Armenia.
Blando, Lorenzo .. Carrera 8, 16-93, Bogota
Blando, S. & Co. .. Carrera 8, 16-93, Bogota.
Blando, Salvador .. Carrera 8, 16-93, Bogota.
Blaschke, R., Augusto Enrique .. Barranquilla.
Blaschke, Wilhelm .. Carrera 14, 34-71, Bogota.
Blell, Walter .. Carrera 7, Bogota.
Bock, Alfredo .. Manizales.
Bodegas Concordia .. Carrera 13, 11-64, Bogota.
Boeck, Theresa .. Estrella, Medellin.
Bolivar, O., Tulio .. Bogota.
Boll, Karl Anton .. Ed. Teodosio Moreno, Medellin.
Bonfanti, Angelo .. Puerto Colombia.
Bonilla Toro Ricardo .. Calle 13, 15-91, Bogota.
Boothby, Karl .. Apartado Nacional 384, Medellin.
Borchers, Adolfo — Almacen Flandes .. Girardot.
Borne, A. & Cia. .. Calle 13-508, Apartado 145, Cali, and at Armenia (Caldas).
Borrero Castro, Efrain .. Barranquilla.
Bothe, Helmuth .. Apartado 1124, Bogota.
Bouhot, Jaime .. La Paz 51-116, Medellin.
Bracht, Francisco .. Apartado Nacional 434, Apartado Aereo 3747, Bogota.
Bracht Gasmuller, Franz .. Carrera 13, 23-33, Bogota.
Brandt, Ludwig (Luis) .. Pasto, Narino.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1945, No 40


NZLII — PDF NZ Gazette 1945, No 40




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Enemy Trading Emergency Regulations 1939 (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
7 June 1945
Enemy traders, World War II, Trade restrictions, Regulations, Chile, Colombia
143 names identified
  • Jorge Yamamoto Oyama, Listed as enemy trader
  • Yamato, Listed as enemy trader
  • Carlos Yasmura K., Listed as enemy trader
  • Masac Yasuda Yasuda, Listed as enemy trader
  • Tadaichi Yatabe, Listed as enemy trader
  • Rynicki Yokobori, Listed as enemy trader
  • Yokohama, Listed as enemy trader
  • Segundo Yoshinaga Motonao, Listed as enemy trader
  • Elena Gabler viuda de Yunge, Listed as enemy trader
  • Zapateria "La Europa", Listed as enemy trader
  • Zehnder Hnos. y Cia., Listed as enemy trader
  • Otto Zehnder, Listed as enemy trader
  • Pablo Zehnder, Listed as enemy trader
  • Zehndo y Guarda, Listed as enemy trader
  • Juan Zehnoff, Listed as enemy trader
  • Hans Zeisler, Listed as enemy trader
  • Robert Zeisler, Listed as enemy trader
  • Guillermo Zelenka (Dr.), Listed as enemy trader
  • Guillermo (Willy) Zeller (B.), Listed as enemy trader
  • Ziegele, Listed as enemy trader
  • Otto Ziegele (D.), Listed as enemy trader
  • Augusto Ziegle (F.), Listed as enemy trader
  • Pablo Ziegele, Listed as enemy trader
  • Emilio Ziegler Weidner, Listed as enemy trader
  • Eric Ziener, Listed as enemy trader
  • Justus Zierold, Listed as enemy trader
  • Kurt Zillmann Schulze, Listed as enemy trader
  • Fritz Zippel (G.), Listed as enemy trader
  • Zippel y Reinecke, Listed as enemy trader
  • 20 (Twenty) Naciones, Listed as enemy trader
  • 20 (Veinte) Naciones, Listed as enemy trader
  • A.E.G. Electrotecnica A.G., Listed as enemy trader
  • Nicolas D. Abuchaibe, Listed as enemy trader
  • Acme Continental S.A. Comercio e Industrial, Listed as enemy trader
  • Fritz Adamy, Listed as enemy trader
  • Adamy Hnos., Listed as enemy trader
  • Kurt Adamy, Listed as enemy trader
  • Agfa-Foto, Listed as enemy trader
  • Agricola Exportadora S.A., Cia. "Cofex", Listed as enemy trader
  • Tokuso Aguena Agueta, Listed as enemy trader
  • Guillermo Ahrens, Listed as enemy trader
  • Heinrich Ahrens, Listed as enemy trader
  • Albingia Versicherungs A.G. (Cia. de Seguros Albingia), Listed as enemy trader
  • Alemana, Listed as enemy trader
  • Alemana, Listed as enemy trader
  • Almacen Musical—Otto Lehmann, Listed as enemy trader
  • Almacen de Radios y Discos (Walter Pilgrim), Listed as enemy trader
  • Almacen Sanitas Gerbeth & Hering, Listed as enemy trader
  • Alterio, Listed as enemy trader
  • Humberto Alterio, Listed as enemy trader
  • Georg Josef Altmann, Listed as enemy trader
  • Kurt B. Alwers, Listed as enemy trader
  • America, Listed as enemy trader
  • Ana, Listed as enemy trader
  • Jose Arturo Andrade, Listed as enemy trader
  • Anilinas Alemanas Ltda., Cia., Listed as enemy trader
  • Ana Arauz Castillo de V. (Vieten), Listed as enemy trader
  • Arbia Finanza Ktieselskab, Listed as enemy trader
  • Argo Agencia Comercial y de Patentes, Listed as enemy trader
  • Toshiro Ariyoshi, Listed as enemy trader
  • Gabriel Ariza (V.), Listed as enemy trader
  • K. E. Arnhold, Listed as enemy trader
  • Arnhold, Listed as enemy trader
  • Asano Bussan, Listed as enemy trader
  • Aserradero, Listed as enemy trader
  • Aserraderos de Malaga, Listed as enemy trader
  • Assicurazioni Generali, Listed as enemy trader
  • Masaharu Awakon, Listed as enemy trader
  • Angelo Aymar, Listed as enemy trader
  • Werner Backhaus, Listed as enemy trader
  • Badenia, Listed as enemy trader
  • T. R. Baedecker, Listed as enemy trader
  • Carmen Ruiz de Baer, Listed as enemy trader
  • Walter Baer, Listed as enemy trader
  • W. Balg, Listed as enemy trader
  • I. Bandoh, Listed as enemy trader
  • K. Bandoh, Listed as enemy trader
  • Banque Francaise et Italienne pour l’Amerique du Sud S.A., Listed as enemy trader
  • A. Baron, Listed as enemy trader
  • Erich Barth, Listed as enemy trader
  • Hans Barth, Listed as enemy trader
  • Teodoro C. Barth, Listed as enemy trader
  • Barthel & Co. S. en C., Walther, "Ferreteria Alemana", Listed as enemy trader
  • Walter (Walther) Barthel, Listed as enemy trader
  • Herbert Barthels, Listed as enemy trader
  • Helena Barwell (C.), Listed as enemy trader
  • Jorge Bautista, Listed as enemy trader
  • Bavaria Campestre, Listed as enemy trader
  • Bavaria, Listed as enemy trader
  • Bayer, Listed as enemy trader
  • Bayer, Listed as enemy trader
  • Bayer Quimica Weskott y Cia., Listed as enemy trader
  • Alfred Beck, Listed as enemy trader
  • Oswaldo Beck, Listed as enemy trader
  • Julius Becker, Listed as enemy trader
  • Frederick Beetz, Listed as enemy trader
  • Jorge Bejarano Sanchez, Listed as enemy trader
  • Bella Vista, Listed as enemy trader
  • Ernst Bellingrodt, Listed as enemy trader
  • Juan Benenti, Listed as enemy trader
  • Gustavo Alfredo Benneter Bender, Listed as enemy trader
  • Carl Friederich Berendt, Listed as enemy trader
  • Juan Enrique Berg Meek, Listed as enemy trader
  • Helmut Clason Berlit, Listed as enemy trader
  • Wilhelm Bermit, Listed as enemy trader
  • Boris D. Beschiroff, Listed as enemy trader
  • Fritz Wilhelm Beurlen, Listed as enemy trader
  • Hans (Juan) Beyer, Listed as enemy trader
  • Theodore Beyerling, Listed as enemy trader
  • Giovanni Biancardi, Listed as enemy trader
  • Hermenegildo Bibolotti, Listed as enemy trader
  • Emil Werner Bickel, Listed as enemy trader
  • Kurt Bieler, Listed as enemy trader
  • Rudi Bieler, Listed as enemy trader
  • Werner Bieler, Listed as enemy trader
  • Otto Bilhuber, Listed as enemy trader
  • F. Birkigt, Listed as enemy trader
  • Wilhelm Birschel, Listed as enemy trader
  • Emil Biskorz, Listed as enemy trader
  • Enrique Bizzarri, Listed as enemy trader
  • Luis Blach, Listed as enemy trader
  • Lorenzo Blando, Listed as enemy trader
  • Blando, Listed as enemy trader
  • Salvador Blando, Listed as enemy trader
  • Augusto Enrique Blaschke (R.), Listed as enemy trader
  • Wilhelm Blaschke, Listed as enemy trader
  • Walter Blell, Listed as enemy trader
  • Alfredo Bock, Listed as enemy trader
  • Bodegas Concordia, Listed as enemy trader
  • Theresa Boeck, Listed as enemy trader
  • Tulio Bolivar (O.), Listed as enemy trader
  • Karl Anton Boll, Listed as enemy trader
  • Angelo Bonfanti, Listed as enemy trader
  • Bonilla Toro Ricardo, Listed as enemy trader
  • Karl Boothby, Listed as enemy trader
  • Adolfo Borchers, Listed as enemy trader
  • Borne, Listed as enemy trader
  • Efrain Borrero Castro, Listed as enemy trader
  • Helmuth Bothe, Listed as enemy trader
  • Jaime Bouhot, Listed as enemy trader
  • Francisco Bracht, Listed as enemy trader
  • Franz Bracht Gasmuller, Listed as enemy trader
  • Ludwig (Luis) Brandt, Listed as enemy trader