Enemy Traders List




JUNE 13] THE NEW ZEALAND GAZETTE 669

BOLIVIA—continued

Name. Address.
Von Bergen, J. y Cia.. La Plaza Murillo esq. Paris,
Casilla 629, La Paz.
Von Gartzen, Curt La Paz.
Von Landwust, Hans Potosi and Sucre.
Voss, Juan Santa Cruz.
Wakabayashi, Tomio Yanacocha 368, La Paz.
Walterspiel, German Potosi.
Weber, Albert Cochabamba.
Weber, Carlos Casilla 689, La Paz.
Welz, Franz Casilla 454, La Paz.
Westermann Bruno Trinidad.
Wiethuchter, Wilhelm Plaza Murillo, esq. Calles Bolivar
y Ballivian, La Paz.
Wille, German Potosi.
Wilstermann Jnr., Carlos Cochabamba.
Wilstermann, Juana Cochabamba.
Wintruff, F.—Casa “El Fenix” Potosi 225, Casilla 167, La Pz.
Wintruff, Felix Potosi 225, Casilla 167, La Paz.
Witt, Rudolfo Comercio 420, Casilla 480, La Paz.
Woiwodich, Marcos Trinidad.
Yamada, S. y Hno. Yanacocha 391, La Paz.
Yamamoto, Victor K. La Paz, and Calle La Plata,
Oruro.
Yamane, Y... La Paz.
Yamashita, Jorge Calle Sagarnaga, La Paz.
Yokota, Tomas Riberalta.
Yoshida, F. W. Almirante Grau 46, Casilla 871,
La Paz.
Yoshida, Shunsetsu Santa Cruz de la Sierra.
Yoshizaki, Kozo Alonso de Mendoza 214, Casilla
684, La Paz.
Yoshizaki, Ricardo Y. Posoti 356, Casilla 437, La Paz.
Yoshizaki, Y., Joyeria y Relojeria Potosi 356, Casilla 437, La Paz.
Yshihara, Y. Oruro.
Zarate, Mario Potozi.
Zehl, Albert Plaza 14 de Septiembre, Cocha-
bamba.
Zehl y Cia., Albert Plaza 14 de Septiembre, Cocha-
bamba.
Zeller de Mozer y Cia. Ave. Santa Cruz 295, Casilla 705,
La Paz, and all branches in
Bolivia.
Zeller, Mozer y Cia. Ave. Santa Cruz, 295, Casilla 705,
La Paz, and all branches in
Bolivia.
Zerrer, Otto Ludwig Espana 346, Cochabamba.
Zetsche & Co., Herbert Colon 168, La Paz.
Zetsche, Heinz G. Colon 168, and Yanacocha 263,
La Paz.
Zetsche, Herbert La Paz.
Ziegler, Alfredo Ave. Uruguay 4, La Paz.
Ziegler y Cia., Alfredo La Paz.
Zieriacks, Becker y Cia. Casilla 354, La Paz.
Ziesenitz, F. Casilla 569, La Paz, and all
branches in Bolivia.
Zobernig, Otto La Paz.
Zugel, Paul Tarija.

BRAZIL

A. Forma Decorativa Ltda. Rua Xavier de Toledo 14, and
Ave. Adolpho Pinheiro 5168,
Brooklin Paulisto, S a n t o
Amaro, Sao Paulo.
A. Ultraferramenta Ltda. Rua Novo Prado 406, Sao Paulo.
A.B.C., Casa.. Rua Frei Gaspar 44, and Rua
Joao Pessoa 158, Santos.
Accumuladores Varta do Brasil Ave. Nilo Pecanha 38, Rio de
Ltda. Janeiro.
Aco, Casa do Rua do Principe 301, Joinville,
Sta. Catharina.
Acos Marathon do Brasil Ltda.. Ave. Visconde de Inhauma 38,
Rio de Janeiro, and all branches
in Brazil.
Acos Phenix Ltda. Rua Sao Pedro 120, Rio de
Janeiro, and Rua Florencio
de Abreu 421, Caixa Postal
4438, Sao Paulo.
Acos Roechling Buderus do Brasil Sao Paulo.
de Electricidade
Acos Roechling Buderus do Brasil Rua D. Francisco Sousa 87, Sao
Ltda. Paulo, and Rua Frei Caneca
137, Rio de Janeiro, and all
other branches in Brazil.
Acos Styria Ltda. Rua Theophilo Ottoni 66, Rio de
Janeiro.
Agfa Photo A Chimica Bayer Rua Dom Gerardo 42, Rio de
Ltda. Janeiro, and all branches in
Brazil.
Agro Chimica Ltda. Rua Libero Badaro 73, Sao Paulo,
and at Campinas.
Ahlert, Kurt Rua Anibal Mendonca 122, Rio
de Janeiro.
Ahrens, Johann Carl (Karl) Ave. Rainha Elisabeth 79, and
Rua Dom Gerardo 42, Rio de
Janeiro.
Aichinger, Hans Eber.. Rua Tamoyos 438, Bello Hori-
zonte, Minas Geraes.
Air France .. Rua da Gloria 32, Rio de Janeiro,
and all branches in Brazil.

BRAZIL—continued

Name. Address.
Albertini, Alberto Ave. Germania 230, and Ave.
Horticular 1670, Porto Alegre.
Alberts, Werner Rua Dr. Vale 116, Porto Alegre.
Rio Grande do Sul.
Albrecht, Emil Erich .. Rua da Quitanda 62, Rio de
Janeiro.
Albrecht, Hugo Rua General Victorino 467, Rio
Grande, Rio Grande do Sul.
Algodoeira Bratac Ltda. Praca da Se 81, Caixa Postals 2-x
and 1630, Sao Paulo.
Algodoeira do Sul Ltda. Rua Dr. Falcao Filho 56, Sao
Paulo.
“Allema, Casa” Schadlich, Obert Rua Direita 176, Sao Paulo, and
& Cia. all branches in Brazil.
“Allema, Casa” Tecidos, Modas, Rua Direita 18, Sao Paulo, and
Moveis, Tapeçarias S.A. all branches in Brazil.
Allianca Commercial de Anilinas Ave. Almirante Barroso 81, Rio
Ltda. de Janeiro, and all branches in
Brazil.
Alm & Heinritz (Fabrica de Rua Javorau 380, Sao Paulo.
Ferramentas de Precisao)
Anastasia, Anielo Rua Muriae 52, Bello Horizonte.
Anastasia Barros e Cia., Ltda.. Bello Horizonte, Minas Geraes.
Anastasia e Cia. Ltda., Anielo Rua Muriae 52, Bello Horizonte.
Anastasia, Luiz Bello Horizonte, Minas Geraes.
Ando & Cia. Ltda. Rua Boa Vista, 15, Sao Paulo,
and all branches in Brazil.
Aoki & Irmaos, Sukeo Lins, Sao Paulo.
Arai, Toyozo Bandeirantes, Parana.
Arens & Langen Ave. Capichaba 10, Victoria,
Espirito Santo.
Armazem Kaiko Ltda. Rua Anhangabau 911, Sao Paulo.
Arnold, Eduardo Sao Paulo.
Artigos Dentarios Paladon Ltda. Rua General Camara 129, Rio de
Janeiro.
Associacao Central Nippo Brasi- Praca Getulio Vargas 2, Rio de
leira Janeiro.
Associacao Economica Nippo- Rua de Mexico 174, Rio de
Brasileira Janeiro.
Auto Distribuidora Ltda., Soc. Ave. Rio Branco 79-81, Rio de
(Automoveis Mercedes Benz & Janeiro.
Opel)
Auto-Union Brasil Ltda. Rua Andre Cavalcanti 71-73,
Rio de Janeiro.
Awazu, Kicroku (Kikoku) Travessa Loefgren 2, Sao Paulo.
Bamberger, Richard .. Rua Prudente de Morais 387,
Rio de Janeiro.
Bancaria Bratac, Casa Praca da Se 77, Sao Paulo.
Bancaria Brazcot Ltda., Casa Rua Boa Vista 116, Sao Paulo.
Bancaria Immigratoria Ltda., Rua 15 de Novembro 155, Santos,
Casa and at Sao Paulo.
Bancaria Tozan, Casa.. Florencio Abreu 318, Sao Paulo.
Barbosa, Casa Ave. Rangel Pestana 2057, Sao
Paulo.
Bassi, Alvine Steingraber Alameda Itu 1611, Sao Paulo.
Bassi, Torquato Alameda Itu 1611, Sao Paulo.
Bast, Jorge .. Rua Capote Valente 116, Sao
Paulo.
Bastos, Cinema Fazenda Bastos, Sao Paulo.
Bastos Electrica Ltda. Fazenda Bastos, Sao Paulo.
Bata, Jan .. Sao Paulo.
Bayer Ltda., A. Chimica Rua dom Gerardo 42, Rio de
Janeiro, and all branches in
Brazil.
Bebion, Wilheim Rua Carlos Seidi 38, Rio de
Janeiro.
Becker, Ernst Rua do Ouvidor 169, Rio de
Janiero.
Becker, Germano (Hermann) Santa Cruz, Rio Grande do Sul.
Becker, Irmaos Santa Cruz, Rio Grande do Sul.
Beneficiadora Paulista de Algodao Rua Sao Bento 405, Sao Paulo.
Beneficiamento de Arroz de Ale- Pedro de Toledo, Sao Paulo.
crim Ltda., Soc.
Berghoff, Hermann Rua Sao Pedro 89, and Rua
Amarilis 62, Rio de Janiero.
Bernauer, Willy Rua Tres 317, Sao Paulo.
Berringer & Cia. Bvd. Castilhos Franca 59, Para,
and Rua Marechal Deodoro 63,
Manaos.
Berson, Gustav Ave. Copacabana 723, and Es-
trada da Covanca 330, Caxias,
Rio de Janeiro.
Berson, Sven Harald Joseph Travessa Santa Leocadia 19, Rio
de Janeiro.
Berwanger, Oscar Ave. Julio de Castilhos 44 and
57, Porto Alegre.
Bianchini, Sebastiao Attilio Rua Sorocaba 696, Rio de
Janeiro.
Bicker, Harald Ave. Vieira Souto 504, Rio de
Janeiro.
Biekarck, C. & Cia. Praca 15 de Novembro 20, Caixa
Postal 767, Rio de Janiero.
Bieler, Adolf.. Ave. Rio Branco 61, Rio de
Janeiro.
Biermann, Alfredo Rua Boa Vista 116, Sao Paulo.
Biermann & Co. Sao Caetano, nr. Sao Paulo.
Biermann, Nicolau 3 de Dezembro 17, Caixa Postal
1831, Sao Paulo.
Biermann, Otto Claus.. Rua Boa Vista 116, Sao Paulo.
Billington, Reidar Rua Min Godoy 628, Sao Paulo.
Blanz, Ernesto Ladeira Meireles 60, and Rua
Mexico 168, Rio de Janeiro.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1945, No 40


NZLII PDF NZ Gazette 1945, No 40





✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Enemy Trading Emergency Regulations 1939 (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
7 June 1945
Enemy traders, World War II, Trade restrictions, Regulations, Bolivia, Brazil
120 names identified
  • J. Von Bergen, Listed as enemy trader
  • Curt Von Gartzen, Listed as enemy trader
  • Hans Von Landwust, Listed as enemy trader
  • Juan Voss, Listed as enemy trader
  • Tomio Wakabayashi, Listed as enemy trader
  • German Walterspiel, Listed as enemy trader
  • Albert Weber, Listed as enemy trader
  • Carlos Weber, Listed as enemy trader
  • Franz Welz, Listed as enemy trader
  • Bruno Westermann, Listed as enemy trader
  • Wilhelm Wiethuchter, Listed as enemy trader
  • German Wille, Listed as enemy trader
  • Carlos Wilstermann (Jnr.), Listed as enemy trader
  • Juana Wilstermann, Listed as enemy trader
  • F. Wintruff, Listed as enemy trader
  • Felix Wintruff, Listed as enemy trader
  • Rudolfo Witt, Listed as enemy trader
  • Marcos Woiwodich, Listed as enemy trader
  • S. Yamada, Listed as enemy trader
  • Victor K. Yamamoto, Listed as enemy trader
  • Y. Yamane, Listed as enemy trader
  • Jorge Yamashita, Listed as enemy trader
  • Tomas Yokota, Listed as enemy trader
  • F. W. Yoshida, Listed as enemy trader
  • Shunsetsu Yoshida, Listed as enemy trader
  • Kozo Yoshizaki, Listed as enemy trader
  • Ricardo Y. Yoshizaki, Listed as enemy trader
  • Y. Yoshizaki, Listed as enemy trader
  • Y. Yshihara, Listed as enemy trader
  • Mario Zarate, Listed as enemy trader
  • Albert Zehl, Listed as enemy trader
  • Albert Zehl, Listed as enemy trader
  • Mozer Zeller, Listed as enemy trader
  • Otto Ludwig Zerrer, Listed as enemy trader
  • Herbert Zetsche, Listed as enemy trader
  • Heinz G. Zetsche, Listed as enemy trader
  • Herbert Zetsche, Listed as enemy trader
  • Alfredo Ziegler, Listed as enemy trader
  • Alfredo Ziegler, Listed as enemy trader
  • Zieriacks, Listed as enemy trader
  • F. Ziesenitz, Listed as enemy trader
  • Otto Zobernig, Listed as enemy trader
  • Paul Zugel, Listed as enemy trader
  • A. Forma Decorativa Ltda., Listed as enemy trader
  • A. Ultraferramenta Ltda., Listed as enemy trader
  • A.B.C., Casa, Listed as enemy trader
  • Accumuladores Varta do Brasil Ltda., Listed as enemy trader
  • Aco, Casa do, Listed as enemy trader
  • Acos Marathon do Brasil Ltda., Listed as enemy trader
  • Acos Phenix Ltda., Listed as enemy trader
  • Acos Roechling Buderus do Brasil de Electricidade, Listed as enemy trader
  • Acos Roechling Buderus do Brasil Ltda., Listed as enemy trader
  • Acos Styria Ltda., Listed as enemy trader
  • Agfa Photo A Chimica Bayer Ltda., Listed as enemy trader
  • Agro Chimica Ltda., Listed as enemy trader
  • Kurt Ahlert, Listed as enemy trader
  • Johann Carl (Karl) Ahrens, Listed as enemy trader
  • Hans Eber Aichinger, Listed as enemy trader
  • Air France, Listed as enemy trader
  • Alberto Albertini, Listed as enemy trader
  • Werner Alberts, Listed as enemy trader
  • Emil Erich Albrecht, Listed as enemy trader
  • Hugo Albrecht, Listed as enemy trader
  • Algodoeira Bratac Ltda., Listed as enemy trader
  • Algodoeira do Sul Ltda., Listed as enemy trader
  • Allema, Casa Schadlich, Obert & Cia., Listed as enemy trader
  • Allema, Casa Tecidos, Modas, Moveis, Tapeçarias S.A., Listed as enemy trader
  • Allianca Commercial de Anilinas Ltda., Listed as enemy trader
  • Alm & Heinritz (Fabrica de Ferramentas de Precisao), Listed as enemy trader
  • Anielo Anastasia, Listed as enemy trader
  • Anastasia Barros e Cia., Ltda., Listed as enemy trader
  • Anastasia e Cia. Ltda., Anielo, Listed as enemy trader
  • Luiz Anastasia, Listed as enemy trader
  • Ando & Cia. Ltda., Listed as enemy trader
  • Aoki & Irmaos, Sukeo, Listed as enemy trader
  • Toyozo Arai, Listed as enemy trader
  • Arens & Langen, Listed as enemy trader
  • Armazem Kaiko Ltda., Listed as enemy trader
  • Eduardo Arnold, Listed as enemy trader
  • Artigos Dentarios Paladon Ltda., Listed as enemy trader
  • Associacao Central Nippo Brasileira, Listed as enemy trader
  • Associacao Economica Nippo-Brasileira, Listed as enemy trader
  • Auto Distribuidora Ltda., Soc. (Automoveis Mercedes Benz & Opel), Listed as enemy trader
  • Auto-Union Brasil Ltda., Listed as enemy trader
  • Kicroku (Kikoku) Awazu, Listed as enemy trader
  • Richard Bamberger, Listed as enemy trader
  • Bancaria Bratac, Casa, Listed as enemy trader
  • Bancaria Brazcot Ltda., Casa, Listed as enemy trader
  • Bancaria Immigratoria Ltda., Casa, Listed as enemy trader
  • Bancaria Tozan, Casa, Listed as enemy trader
  • Barbosa, Casa, Listed as enemy trader
  • Alvine Steingraber Bassi, Listed as enemy trader
  • Torquato Bassi, Listed as enemy trader
  • Jorge Bast, Listed as enemy trader
  • Bastos, Cinema, Listed as enemy trader
  • Bastos Electrica Ltda., Listed as enemy trader
  • Jan Bata, Listed as enemy trader
  • Bayer Ltda., A. Chimica, Listed as enemy trader
  • Wilheim Bebion, Listed as enemy trader
  • Ernst Becker, Listed as enemy trader
  • Germano (Hermann) Becker, Listed as enemy trader
  • Irmaos Becker, Listed as enemy trader
  • Beneficiadora Paulista de Algodao, Listed as enemy trader
  • Beneficiamento de Arroz de Alecrim Ltda., Soc., Listed as enemy trader
  • Hermann Berghoff, Listed as enemy trader
  • Willy Bernauer, Listed as enemy trader
  • Berringer & Cia., Listed as enemy trader
  • Gustav Berson, Listed as enemy trader
  • Sven Harald Joseph Berson, Listed as enemy trader
  • Oscar Berwanger, Listed as enemy trader
  • Sebastiao Attilio Bianchini, Listed as enemy trader
  • Harald Bicker, Listed as enemy trader
  • Biekarck, C. & Cia., Listed as enemy trader
  • Adolf Bieler, Listed as enemy trader
  • Alfredo Biermann, Listed as enemy trader
  • Biermann & Co., Listed as enemy trader
  • Nicolau Biermann, Listed as enemy trader
  • Otto Claus Biermann, Listed as enemy trader
  • Reidar Billington, Listed as enemy trader
  • Ernesto Blanz, Listed as enemy trader