New Zealand Gazette – 1945 – No. 40

Page 665

✨ Enemy Traders List



JUNE 13] THE NEW ZEALAND GAZETTE 665

ARGENTINA—continued

Name. Address.
Sudamericana de Bombas Soc. de Resp. Ltda., Cia. Moreno 867, Buenos Aires.
Sudamericana de Comercio, S.A. Cia.—“Riberena del Plata” Ave. de Mayo 869, Buenos Aires, and all branches in Argentina.
Sudamericana de Materias Primas Soc. de Resp. Ltda. Soc. “Suma” Cangallo 315, Buenos Aires.
Suematsu, Daizaburo Bartolome Mitre 559, Buenos Aires.
Sueta y Cia. Bartolome Mitre 519, Buenos Aires.
Suhr, Heinrich Corrientes 330, Buenos Aires, and other addresses in Argentina.
“Suma” Soc. Sudamericana de Materias Primas, Soc. de Resp. Ltda. Cangallo 315, Buenos Aires.
“Supercol” Fabrica de Colas Lavalle 1530, Buenos Aires, and Cabildo 324, Avellaneda, F.C.S.
Susana, Luis Char lone 43, Buenos Aires.
T.A.E.M., Talleres Argentinos Electro-Mecanicos Belgrano 752, Buenos Aires.
T.O. (Transocean) Buenos Aires.
Taacks, Walter 25 de Mayo 140, Casilla 1326, Buenos Aires.
Tacus, Dr. Adolfo Rivadavia 1238, Buenos Aires.
Takashimaya, Iida y Cia. Ltda. Balcarce 260, Buenos Aires.
Taketani, Keiji Defensa 510, Buenos Aires.
Takeuchi, Y. Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal Norte) 995, Buenos Aires.
Takinami, B. Victoria 2702, Buenos Aires.
Talleda, Juan Carlos Neuva Granada 757, San Isidro, Provincia de Buenos Aires.
Talleres Argentinos Electro-Mecanicos (T.A.E.M.) Belgrano 752, Buenos Aires.
Talleres Fotograbado “El Lucero” Soc. de Resp., Ltda. Piedras 346, Buenos Aires.
Talleres Gorli—A. E. Rico Ave. Velez Sarsfield 109-11, Buenos Aires.
Talleres Graficos Bodonia S.A. Tucuman 439, Buenos Aires.
Talleres Graficos Descartes Bolivar 1268, Buenos Aires.
Talleres Graficos La Aurora Chile 424, Buenos Aires.
Talleres Graficos Reconquista Reconquista 672-74, Buenos Aires.
Talleres Graficos “Socrates” Bolivar 1268, Buenos Aires.
Talleres Graficos Tuduri Bolivar 427, Buenos Aires.
Talleres Guillermo Bleif Soc. de Resp. Ltda. Rodney 242-50, Buenos Aires.
Talleres Hempel Soc. de Resp. Ltda. Itapiru 824, Seis de Septiembre, F.C.O.
Tanke, C. G. Ave. L. N. Alem 2160, Buenos Aires.
Tato, Miguel P. Maipu 434, Buenos Aires.
Taufer, Hnos. Peru 169, Buenos Aires.
Taufer, Willy Peru 169, Buenos Aires.
Tausch, Maximo Callao 53-61, and Serrano 1818, Buenos Aires.
Tazaki, Saneo Defensa 510, Buenos Aires.
Teatro American Palace Cordoba 1785, Buenos Aires.
Teatro Asociacion Patriotica Italiana Blandenguez 225, Bahia Blanca, F.C.S.
Teatro Marconi Rivadavia 2330, Buenos Aires.
Tecnica, Argentina de Calefaccion Venezuela 1287, Buenos Aires.
“Tacal” Cia., Erythropol y Cia.
“Tejil” Soc. de Resp. Ltda. Rio Cuarto 2758, Buenos Aires.
Teloni, Gaetano (Banca Nazionale del Lavoro) San Martin 66, Buenos Aires.
Territorial, Rural y Mercantil Sudamericana, S.A. Corrientes 378, Buenos Aires.
Thenee, Jose Belgrano 774, and Ramella 127, Bernal, Provincia de Buenos Aires.
Thies, Casa Ave. Fontana 208, Trelew, and Colonia General, San Martin, Gobernacion de Chubut.
Thies Kubaseck, Guillermo Ave. Fontana 208, Trelew, and Colonia General San Martin, Gobernacion de Chubut
Thomae, Federico Otto Heinrich Belgrano 530, Buenos Aires.
Thorhauer y Cia. Rocamora 4333, Buenos Aires.
“Thyssen-Lametal,” Cia. Industrial y Mercantil Thyssen Ltda. Belgrano 752, Buenos Aires, and all branches in Argentina.
Tiberia Film. Lavalle 1977, Buenos Aires.
Tienda “El Gato” (de Antonio Lopez) La Quiaca.
“Tin-Tor” Soc. de Resp. Ltda. General Lafayette 285, Avellaneda.
Tintoreria America Ave. Forest 930, Buenos Aires.
“Tipocromo” Lafayette 285, Buenos Aires.
Tjarks & Co., Hermann, Deutsche la Plata Zeitung Corrientes 672, Buenos Aires.
Tjarks, Juan Guillermo Santa Fe 1823, Buenos Aires.
Tobias, Julius Corrientes 4910, Buenos Aires.
Tolentino, Gino San Martin 195, Buenos Aires.
Tom, Casa Warnes 1750-54, Buenos Aires.
Tonetti, Andres Brasil 73, Buenos Aires.
Torena, Hector General Lafayette 285, Avellaneda, and Ave. Parral 651, Buenos Aires.
Torrealta, S.A. Comercial, Financiera, Industrial e Inmobiliaria 25 de Mayo 145, Buenos Aires.

ARGENTINA—continued

Name. Address.
Tortorelli, Aquiles Felipe Luis Viale 1953, and San Martin 66, Buenos Aires.
Tortorici, Nicolas Montes de Oca 326, Avellaneda, F.C.S.
Tosca, S.A., Perfumeria Zapiola 2450, and Blanco Encalad 3145, Buenos Aires.
Toyoshima, Tahor Colonia Alvear Oeste, Province of Mendoza.
Trabanco, A., Casa Bdo. de Irigoyen 15, Buenos Aires.
Trabanco, Aquillino Bdo. de Irigoyen 15, Buenos Aires.
Trambauer, Alberto Reconquista 336, Buenos Aires.
“Tranal” Establecimiento Electro-Galvanico Cevallos 1664-70, Buenos Aires.
“Transatlantica” S.A. Argentina Comercial y Maritima Corrientes 222, Beunos Aires.
Transcontinental S.R.L. Industria y Comercio Victoria 850, Buenos Aires.
“Transocean” Agencia Noticiosa Corrientes 672, Buenos Aires.
Treuhand Soc. de Administracion y Mandatos Leandro N. Alem 150, Buenos Aires.
Treusch Alberto Bolivar 218, Buenos Aires.
Triay, Alberto Suipacha 535, Buenos Aires.
Trombino, Guillermo C. Tucuman 810, Buenos Aires.
Truppel, Kurt Pampa 3335, Buenos Aires.
Tsuda, Kazuichi Defensa 510, Buenos Aires.
Tsuda, Masao Junin 1479, Buenos Aires.
Tsuji, S. Chile 299, Buenos Aires.
Tsukamoto, T. Sarmiento 643, Buenos Aires.
Tumarkin, Gregorio (Gerschon). Pueyrrendon 374, Buenos Aires.
“Tungar” S.A. Minera Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal Norte) 852, Buenos Aires.
Tyran, Franz Peru 139, Buenos Aires.
U.F.A., Universans Film A.G. Lavalle 2057, Buenos Aires.
Ubeda, Octavio Obera, Gobernacion de Misiones, F.C.N.E.A.
Uhlitzch & Cia. Cramer 1376, Buenos Aires.
Ultramar S.A., Cia. Argentina de Navegacion Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal Norte), 616, Buenos Aires.
Unger, Egon.. Teodoro Garcia 2021, Buenos Aires.
“Unibras” Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal Norte) 616, Buenos Aires.
Union Alemana de Gremios Buenos Aires.
Union Bar Torres 3797, Ingeniero White, Bahia Blanca, F.C.S.
Union Motor Argentino Charcas 4030, and Callao 35, Buenos Aires.
“Unitas,” Cia. Financiera Argentina S.A. Bdo. de Irigoyen 330, Buenos Aires.
“Unitas” Corporacion Mixta de Industria y Comercio Sarmiento 385, Buenos Aires.
Vacas Hnos... Tucuman 441, Buenos Aires.
Valcare nghi, Guido Cangallo 1570-74, Buenos Aires.
Valdani, Victor Tucuman 439, Buenos Aires.
Valero Alcaraz, Carlos Rivadavia 1653, Buenos Aires.
“Valpo,” Fabrica Argentina de Maquinas Soc. de Resp. Ltda. Guevara 1250, Buenos Aires.
Van Dalfsen, Guillermo San Nicolas 1369, and Chacabuco 390, Buenos Aires.
Van Rossum y Cia., Ernesto Honduras 4109, Buenos Aires.
Van Rossum, Ernesto.. Honduras 4109, Buenos Aires.
Van Rossum, Suc. de Juan M. Santiago del Estero, 532, Buenos Aires.
Van der Velde y Cia., Otto San Martin 235, Buenos Aires.
Van der Velde, Otto Sarmiento 459, Buenos Aires.
Van der Velde y Wraage Soc. de Resp. Ltda. Sarmiento 459, Buenos Aires.
Varni, Florencio A. Brown 881, Canada de Gomez, Province of Santa Fe.
Vasallo, Luis Ciudad de la Paz 2665, Buenos Aires.
Vasallo, Raul Defensa 251, Buenos Aires
Vedder, Eduardo Rivadavia 1255, Buenos Aires.
Velden Ltda., Soc. de Resp. Ltda. Florida 229, Buenos Aires.
Veliz, Luis G. Marcos Paz 211, Tucuman.
Vendemiati, Pablo Lavalle 1118, Buenos Aires.
Venzmer, Hans (Juan) Lima 169, Buenos Aires.
Vicum y Cia. Soc. de Resp. Ltda., Carlos Cangallo 362, Buenos Aires, and General Martin Rodriguez 324-36, Adrogue, F.C.S.
Vidmar, E. Alsina 531, and Yerbal 2957, Buenos Aires.
Vigo, Luis Geronimo Cangallo 868, Buenos Aires.
Villa Allende, Cine Villa Allende, Provincia de Cordoba.
Villa, Aufricht y Cia. Victoria 2563-75, Colpayo 608-16, and Ave. del Trabajo 5251, Buenos Aires.
Viscosa Platense, S.A. Commercial y Industrial Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal Norte) 825, Buenos Aires.
Vitrax, Revestimiento de Vidrio Peru 375, Buenos Aires.
Vlasov, Alexander Ave. Alvear 1891, Buenos Aires.
Vogel, Ernesto Peru 707, Buenos Aires.
Volberg, Enrique (Heinrich) Leandro N. Alem 168, 25 de Mayo 145, Buenos Aires.
Von Borries & Bubach 25 de Mayo 195, Buenos Aires.
Von Borries, Kurt 25 de Mayo 195, Buenos Aires.
Von Buch, Maximo O’Higgins 1347, Buenos Aires.
Von den Velden, Reinhard, Alexander Florida 229, Buenos Aires.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1945, No 40


NZLII — PDF NZ Gazette 1945, No 40




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Enemy Trading Emergency Regulations 1939 (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
7 June 1945
Enemy traders, World War II, Trade restrictions, Regulations, Argentina
130 names identified
  • Sudamericana de Bombas Soc. de Resp. Ltda., Cia., Listed as enemy trader
  • Sudamericana de Comercio, S.A. Cia.—“Riberena del Plata”, Listed as enemy trader
  • Sudamericana de Materias Primas Soc. de Resp. Ltda. Soc. “Suma”, Listed as enemy trader
  • Daizaburo Suematsu, Listed as enemy trader
  • Sueta y Cia., Listed as enemy trader
  • Heinrich Suhr, Listed as enemy trader
  • Suma Soc. Sudamericana de Materias Primas, Soc. de Resp. Ltda., Listed as enemy trader
  • Supercol Fabrica de Colas, Listed as enemy trader
  • Luis Susana, Listed as enemy trader
  • T.A.E.M., Talleres Argentinos Electro-Mecanicos, Listed as enemy trader
  • T.O. (Transocean), Listed as enemy trader
  • Walter Taacks, Listed as enemy trader
  • Adolfo Tacus (Dr.), Listed as enemy trader
  • Takashimaya, Iida y Cia. Ltda., Listed as enemy trader
  • Keiji Taketani, Listed as enemy trader
  • Y. Takeuchi, Listed as enemy trader
  • B. Takinami, Listed as enemy trader
  • Juan Carlos Talleda, Listed as enemy trader
  • Talleres Argentinos Electro-Mecanicos (T.A.E.M.), Listed as enemy trader
  • Talleres Fotograbado “El Lucero” Soc. de Resp., Ltda., Listed as enemy trader
  • Talleres Gorli—A. E. Rico, Listed as enemy trader
  • Talleres Graficos Bodonia S.A., Listed as enemy trader
  • Talleres Graficos Descartes, Listed as enemy trader
  • Talleres Graficos La Aurora, Listed as enemy trader
  • Talleres Graficos Reconquista, Listed as enemy trader
  • Talleres Graficos “Socrates”, Listed as enemy trader
  • Talleres Graficos Tuduri, Listed as enemy trader
  • Talleres Guillermo Bleif Soc. de Resp. Ltda., Listed as enemy trader
  • Talleres Hempel Soc. de Resp. Ltda., Listed as enemy trader
  • C. G. Tanke, Listed as enemy trader
  • Miguel P. Tato, Listed as enemy trader
  • Taufer, Hnos., Listed as enemy trader
  • Willy Taufer, Listed as enemy trader
  • Maximo Tausch, Listed as enemy trader
  • Saneo Tazaki, Listed as enemy trader
  • Teatro American Palace, Listed as enemy trader
  • Teatro Asociacion Patriotica Italiana, Listed as enemy trader
  • Teatro Marconi, Listed as enemy trader
  • Tecnica, Argentina de Calefaccion, Listed as enemy trader
  • Tacal Cia., Erythropol y Cia., Listed as enemy trader
  • Tejil Soc. de Resp. Ltda., Listed as enemy trader
  • Gaetano Teloni, Listed as enemy trader
  • Territorial, Rural y Mercantil Sudamericana, S.A., Listed as enemy trader
  • Jose Thenee, Listed as enemy trader
  • Thies, Casa, Listed as enemy trader
  • Guillermo Thies Kubaseck, Listed as enemy trader
  • Federico Otto Heinrich Thomae, Listed as enemy trader
  • Thorhauer y Cia., Listed as enemy trader
  • Thyssen-Lametal, Cia. Industrial y Mercantil Thyssen Ltda., Listed as enemy trader
  • Tiberia Film., Listed as enemy trader
  • Tienda “El Gato” (de Antonio Lopez), Listed as enemy trader
  • Tin-Tor Soc. de Resp. Ltda., Listed as enemy trader
  • Tintoreria America, Listed as enemy trader
  • Tipocromo, Listed as enemy trader
  • Tjarks & Co., Hermann, Deutsche la Plata Zeitung, Listed as enemy trader
  • Juan Guillermo Tjarks, Listed as enemy trader
  • Julius Tobias, Listed as enemy trader
  • Gino Tolentino, Listed as enemy trader
  • Tom, Casa, Listed as enemy trader
  • Andres Tonetti, Listed as enemy trader
  • Hector Torena, Listed as enemy trader
  • Torrealta, S.A. Comercial, Financiera, Industrial e Inmobiliaria, Listed as enemy trader
  • Aquiles Felipe Tortorelli, Listed as enemy trader
  • Nicolas Tortorici, Listed as enemy trader
  • Tosca, S.A., Perfumeria, Listed as enemy trader
  • Tahor Toyoshima, Listed as enemy trader
  • Trabanco, A., Casa, Listed as enemy trader
  • Aquillino Trabanco, Listed as enemy trader
  • Alberto Trambauer, Listed as enemy trader
  • Tranal Establecimiento Electro-Galvanico, Listed as enemy trader
  • Transatlantica S.A. Argentina Comercial y Maritima, Listed as enemy trader
  • Transcontinental S.R.L. Industria y Comercio, Listed as enemy trader
  • Transocean Agencia Noticiosa, Listed as enemy trader
  • Treuhand Soc. de Administracion y Mandatos, Listed as enemy trader
  • Alberto Treusch, Listed as enemy trader
  • Alberto Triay, Listed as enemy trader
  • Guillermo C. Trombino, Listed as enemy trader
  • Kurt Truppel, Listed as enemy trader
  • Kazuichi Tsuda, Listed as enemy trader
  • Masao Tsuda, Listed as enemy trader
  • S. Tsuji, Listed as enemy trader
  • T. Tsukamoto, Listed as enemy trader
  • Gregorio (Gerschon) Tumarkin, Listed as enemy trader
  • Tungar S.A. Minera, Listed as enemy trader
  • Franz Tyran, Listed as enemy trader
  • U.F.A., Universans Film A.G., Listed as enemy trader
  • Octavio Ubeda, Listed as enemy trader
  • Uhlitzch & Cia., Listed as enemy trader
  • Ultramar S.A., Cia. Argentina de Navegacion, Listed as enemy trader
  • Egon Unger, Listed as enemy trader
  • Unibras, Listed as enemy trader
  • Union Alemana de Gremios, Listed as enemy trader
  • Union Bar, Listed as enemy trader
  • Union Motor Argentino, Listed as enemy trader
  • Unitas, Cia. Financiera Argentina S.A., Listed as enemy trader
  • Unitas Corporacion Mixta de Industria y Comercio, Listed as enemy trader
  • Vacas Hnos., Listed as enemy trader
  • Guido Valcareghi, Listed as enemy trader
  • Victor Valdani, Listed as enemy trader
  • Carlos Valero Alcaraz, Listed as enemy trader
  • Valpo, Fabrica Argentina de Maquinas Soc. de Resp. Ltda., Listed as enemy trader
  • Guillermo Van Dalfsen, Listed as enemy trader
  • Van Rossum y Cia., Ernesto, Listed as enemy trader
  • Ernesto Van Rossum, Listed as enemy trader
  • Van Rossum, Suc. de Juan M., Listed as enemy trader
  • Van der Velde y Cia., Otto, Listed as enemy trader
  • Otto Van der Velde, Listed as enemy trader
  • Van der Velde y Wraage Soc. de Resp. Ltda., Listed as enemy trader
  • Florencio A. Varni, Listed as enemy trader
  • Luis Vasallo, Listed as enemy trader
  • Raul Vasallo, Listed as enemy trader
  • Eduardo Vedder, Listed as enemy trader
  • Velden Ltda., Soc. de Resp. Ltda., Listed as enemy trader
  • Luis G. Veliz, Listed as enemy trader
  • Pablo Vendemiati, Listed as enemy trader
  • Hans (Juan) Venzmer, Listed as enemy trader
  • Vicum y Cia. Soc. de Resp. Ltda., Carlos, Listed as enemy trader
  • E. Vidmar, Listed as enemy trader
  • Luis Geronimo Vigo, Listed as enemy trader
  • Villa Allende, Cine, Listed as enemy trader
  • Villa, Aufricht y Cia., Listed as enemy trader
  • Viscosa Platense, S.A. Commercial y Industrial, Listed as enemy trader
  • Vitrax, Revestimiento de Vidrio, Listed as enemy trader
  • Alexander Vlasov, Listed as enemy trader
  • Ernesto Vogel, Listed as enemy trader
  • Enrique (Heinrich) Volberg, Listed as enemy trader
  • Von Borries & Bubach, Listed as enemy trader
  • Kurt Von Borries, Listed as enemy trader
  • Maximo Von Buch, Listed as enemy trader
  • Reinhard, Alexander Von den Velden, Listed as enemy trader