202
THE NEW ZEALAND GAZETTE
[No. 14
Notice under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939.—Declaration of Enemy Traders
I, ARNOLD HENRY NORDMEYER, Acting for the Minister of Industries and Commerce, being satisfied
that the persons, firms, and companies mentioned in the First Schedule hereto are carrying on business
extensively or to a substantial extent for the benefit or under the control of alien enemies resident out of New
Zealand, do hereby, in pursuance of Regulation 3 of the Enemy Trading Emergency Regulations 1939, declare
the said persons, firms, or companies to be enemy traders for the purposes of the said regulations.
Further, Schedules appearing in the notice dated the 18th day of March, 1944, and published as a supplementary
to the New Zealand Gazette No. 37 of the 4th day of May, 1944, and Schedules appearing in the notice
dated the 12th day of May, 1944, and published as a supplement to the New Zealand Gazette No. 41 of the
18th day of May, 1944, and Schedules appearing in the notice dated the 28th day of July, 1944, and published
in the New Zealand Gazette No. 71 of the 17th day of August, 1944, and Schedules appearing in the notice
dated the 19th day of September, 1944, and published in the New Zealand Gazette No. 83 of the 12th day of
October, 1944, and Schedules appearing in the notice dated the 2nd day of November, 1944, and published in
the New Zealand Gazette No. 91 of the 23rd day of November, 1944, and Schedules appearing in the notice
dated the 3rd day of December, 1944, and published in the New Zealand Gazette No. 1 of the 11th day of
January, 1945, are hereby amended by deleting the names and addresses set out in the Second Schedule hereto
and by making the amendments set out in the Third Schedule.
FIRST SCHEDULE
ARGENTINA
Name.
Arruda, Jacinto Soares
“Cofera,” Cia. Ferretera Argentina
Etcheguren, Avelino Gomez
Exportadora Americana Soc. de Resp. Ltda.
Ferretera Argentina “Cofera” Cia.
Gomez Etcheguren, Avelino ..
Gomez Jorba, Casimiro Pedro A.
Gonzalez y Cia., Jose
Gradin, Samuel
Mariani Hnos. S.A. Metalurgica Argentina
Mengido, Angel
Mosich, Henry (Enrique)
Roesler, Erich
Bossi & Cia.
Schubert, Fernando
Socopa Soc. Comercial Papelera
BOLIVIA
Borgolte, Rodolfo
BRAZIL
Comercio e Representacoes Men-
per Ltda.
Fabrica Textil Blumenau Ltda.
Lydia, Manoel Jorge
Maquinas Excelsior Industria e Comercio S.A.
Nebelung, Rudi
Webel, Henrique
CHILE
Block, Lucy Weiss de
Bolton Davision, Marcos
Bubis, Adolfo
Fabrica Industrial Quimica Soc. Ltda.
Fundicion Carbonnel
Giesse, Oscar
Haack, Roberto
Hermosilla Guerra, David
Hochstetter, Augusto
Lavalle d’Alencon, Eduardo
Mattehsohn, Federico
Niemeyer, Guillermo
Timmermann Yunge, Ricardo
Ullmann, Hugo
Ulriksen, Otto
Vina Lindenau
Address.
Reconquista 491, Buenos Aires.
25 de Mayo 67, Buenos Aires.
Francisco Bilbao 1757, and Valle 625, Buenos Aires.
Florida 171, Buenos Aires.
25 de Mayo 67, Buenos Aires.
Francisco Bilbao 1757, and Valle 625, Buenos Aires.
Juncal 1938, Buenos Aires.
Calle 49, 426, La Plata, Provincia de Buenos Aires.
Sarmiento 643, Buenos Aires.
Osvaldo Cruz 3101, Buenos Aires.
Aguero 1965, Buenos Aires.
M. Pedraza 2316, and Recon-
quista 543, Buenos Aires.
Luca 2251, and Federico Lacroze 2274, Buenos Aires.
Garay 2833, Buenos Aires.
25 de Mayo 67, Buenos Aires.
Boyaca 229, and Francisco Bilbao 1757, Buenos Aires.
.. La Paz.
Rua Senador Feijo 29, Sao Paulo.
Blumenau, Sta. Catharina.
Rua Primeiro de Marco 9, Rio de Janeiro.
Rua Capitao Salomao 87, Sao Paulo.
Blumenau, Sta. Catharina.
Blumenau, Sta. Catharina.
Santa Rosa 3996, and Bandera 547, Santiago.
Souther 478, Cherrillos, Vina del Mar.
San Antonio 376, Santiago.
Ave. Espana s/n, El Sauce,
Casilla 148, Vina del Mar, and Casilla 2103, Valparaiso.
Carmen 563, Santiago.
Vina Lindenau, Malloco.
Bandera 547, Santiago.
Ave. Espana s/n, El Sauce,
Casilla 148, Vina del Mar, and Casilla 2103, Valparaiso.
Casilla 325, Santiago.
Ave. Argentina 313, and Serrano 521, Valparaiso.
Bandera 547, Santiago.
Bandera 547, Santiago.
Vina Lindenau, Malloco, and Maturana 535, Santiago.
Riquelme 456, Santiago.
Bandera 547, Santiago.
Malloco, and Maturana 535, Santiago.
COLOMBIA
Name.
Bautista, Jorge
Bayer, Casa ..
Bayer, La Casa
Cobo, Luis A.
“Empresa Ocampo”
Gutierrez, Luis Maria
Navia M., Julio Cesar
Biamonte, P. e Hijos ..
Roma, Restaurant
Tienda Roma
Burkos, Leon
Markin, Simon
Sommerfeld, Szulim
Sommerfeld, Samuel
Matusura, Fermin Masaru
Devlin & Co., Ltd., Michael
Devlin, Michael
C.I.A.T.S.A. — Consorcio Industrial y Agricola de Tanger S.A.
Consorcio Industrial y Agricola de Tanger S.A. (C.I.A.T.S.A.)
Mindreau, Carlos A.
Mindreau, Oscar
Aray, Juan Yoshio
Fabrica de Tejidos de Punto Caqueta 345, Lima.
Peru S.A.
Agricola e Fabril da Guine, Cia. Ave. 24 de Julho 34, Lisbon.
Banco Fereira Alves e Pinto Oporto.
Leite
Batalha, Henrique
Carvalho, Mario Alexandre de ..
Comercial Anzancot Ltda., Soc.
Editorial Labor Portuguesa Ltda.
Empresa Revendedora de Anilinas Ltda.
Ferreira, Armando Duarte
Ferreira Mendes Ltda.
Fornes Vila, Jose
Fotografia Antony — Francisco Sampaio Ltda.
Address.
Cali.
Bogota, and all branches in Colombia.
Bogota, and all branches in Colombia.
Cali.
Apartado 25, Pasto Narino.
Barrancabermeja, Santander.
Cali.
San Jose.
San Jose.
San Jose.
Hotel Plaza, Havana.
Galiano 257, Havana.
Aquila 520, Havana.
Prado 166, Havana.
Maldonado.
Ulster Bank Chambers, 3-4 Lower O’Connell St., Dublin.
Palermo, Killiney Hill Rd., Dublin.
Paseo Cenarro 53, Tangier.
Paseo Cenarro 53, Tangier.
Panama City.
Panama City.
Lima.
Rua da Palmeira 26, and Ave. de Ressano Garcia 6, Lisbon.
Rua de Cavaleiro de Oliveira 45, and Rua das Chagas 17, Lisbon.
Rua S. Paulo 75, and Rua dos Fanqueiros 184, Lisbon.
Ave. Oriental do Parque Edu- ardo VII, and Rua Luciana Cordeiro 123, Lisbon.
Rua Carlos Mardel 61, Lisbon.
Rua Carlos Mardel 61, Lisbon.
Rua dos Clerigos 81, Oporto.
Ave Oriental do Parque Eduardo VII, Lisbon.
Rua de S. Antonio 147-151, Oporto.