✨ Enemy Traders Declaration
MAY 10]
BRAZIL—continued
Name.
Address.
Yokohama Specie Bank Ltd. . . Rua da Alfandega 111, Rio de Janeiro.
Yonedo, H. . . . . Sta. Cruz do Rio Pardo, Sao Paulo.
Yoshio e Cia. . . Pres. Prudente, Sao Paulo.
Zabel, Walter . . Rua da Alfandega 84, and Rua Presidente Moraes 357, Rio de Janeiro.
Zaki, Shirato & Cia., Ltda. . . Rua Rosario 69, Rio de Janeiro.
Zanchi, Andrea . . . Praca Visconde Cayru 19, Bahia.
Zeiss, Soc. Optica Ltda., Carl . . Rua dos Benedictinos 21, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil.
Ziefer, I. P. Fritz . . . Rua Goulart 79, Rio de Janeiro.
Ziemer & Cia . . . Rua General Camara 78, Rio de Janeiro, and Theophilo Ottoni, Minas Geraes.
Ziemer, Otto . . . Rua H. Barros 197. Rio de Janeiro.
Zimdar, E. e Cia. . . . Rua Frei Gaspar 44, Santos.
Zimdar, Erich . . . Rua Frei Gaspar 44, Santos.
Zimmermann, Horst von. . Ave Amazonas 336, Bello Horizon te, Minas Geraes.
CHILE
A.E.G., Cia Sudamerikana de Electricidad . . Bandera 581, Casilla 9393, Santiago.
Aachen y Munich, Cia de Seguros . . Blanco 869, Valparaiso.
Abdul-Malak, Ibrihim . . Ave. Pedro Montt 2354, Valparaíso.
Accion Chilena . . . Huerfanos 1039, Santiago.
Ackermann Lochmann, Luis . . San Felipe 181, Casilla 227, Puerto Montt.
Adura, Jose, . . . . . Ave. Independencia esquina Talca, Punta Arenas.
Agelindus Soc. Industrial Wenz y Cia . . Agustinas 1122, Casilla 2522, Santiago.
Agricola Caupolican Ltda. Soc. . Santiago.
Agricola Ganadera Calcufilo Soc. . La Union.
Agricola Ganadera Purrapel, Soc. . La Union.
Agricola “Porvenir”, Soc. . . Independencia 601, Valdivia.
Agricultura e Industria San Pedro Ltda., Soc. de . . Santiago, and all branches in Chile.
Air France . . . . . Agustinas 1070, Santiago, and all branches in Chile.
Akita Araki, Yosokichi . . Aldunate 1130, Coquimbo.
Alamos Igualt, Vicente . . Ahumada 236, Santiago.
Albertz, G. y R. . . . Lautaro 866, Santiago.
Albingia Versicherungs A.G. . . Urriola 332, Casilla 2060, Valparaiso.
Alemana de Vapores Kosmos, Cia. . . Valparaiso.
Alert, Anselmo . . . . Ave. General Korner 582, Santiago.
Allianz und Stuttgarter Verein Versicherungs A.G. . Esmeralda 1013, Valparaiso.
Alvarez, Adolfo . . . Estado 378, Santiago.
Alvarez R., Osvaldo . . . Errazuriz 845, Punta Arenas.
Amano, Yoshitaro . . . Fundo Andalien, Concepcion.
Amestica, Jose . . . Morande 672, Santiago.
Anabalon Riquelme, Alberto . Galvarino 473, Concepcion.
Andler y Cia., Ltda. . . Rio Bueno.
Andrade Ramos Armando . . Casilla 279, Rancagua.
Andreani Destefani, Silvio . . Atacama 302, Copiapo.
Andresen Koch, Hans. . . Ahumada 54, Santiago.
Andresen T., Hans . . . Agustinas 1139, Santiago.
Andriola P., Nicolas . . . Prat 437, Antofagasta.
Anilinas y Productos Quimicos Soc. Ltda., Cia. Generale de . Santiago.
Aninat, Armando . . . Quilpue.
Ankelen H., Juan . . . Pedro Montt 1895, Valparaiso.
Ankelen, Jorge . . . Pedro Montt 1895, Valparaiso.
Anker von Manstein, Fridleif . Constitucion 25, San Francisco 1801, and Maria Auxiliadora 998, Santiago.
Aparatos de Laboratorios Ltda. . Catedral 1476, Santiago.
Apey Mendez, Carlos .. Cochrane 238, (Recreo) Vina del Mar.
Aragon, Barrio y Cia. Ltda. . Ramirez 818, Casilla 16-0, Osorno.
Aragon, Fermin . . . Ramirez 818, Osorno.
Aranda, Erasmo . . . Huerfanos 1372, Casilla 2909, Santiago.
Arlt Hahn, Friedrich . . Providencia 2119, Santiago.
Arrau, Raul . . . Santiago.
Arriagada, Jorge Orellana . Casilla 1894, Santiago.
Artuffo, Esteban . . . Huerfanos 2566, Santiago.
Asai, K. . . . Ave. B. O'Higgins 2740, Santiago.
Asmundsen, Juan Nicholas . . Covadonga 668, Iquique.
Asociacion de Amigos de Alemania e Italia . Santo Domingo 714, Santiago, and Prat 846, Valparaiso.
Asociacion Internacional de Prensa A.I.P., Soc. . Bandera 60, Santiago.
Aste y Cia., Ltda. . . Yungay 2803, and Chacabuco 2812, Valparaiso.
Aste Demartini, Amadeo . . Yungay 2803, and Chacabuco 2812, Valparaiso.
Aste Demartini, Domingo . . Chacabuco 2812, and Yungay 2803, Valparaiso.
CHILE—continued
Name.
Address.
Aste Demartini, Francisco . . Yungay 2803, and Chacabuco 2812, Valparaiso.
Aste Hnos. y Cia. . . . . Chacabuco 2812, and Yungay 2803, Valparaiso.
Astiz y Kesten . . . . . 21 de Mayo y Brasilera, Punta Arenas.
Aubel Sangmeister, Maquinaria y Merceria, Arnoldo . . . . . . . . . . . Urmeneta 529, Casilla 24, Puerto Monit.
Avendano, Domingo . . . . Tome.
Bacelli, Ines Madrigal de . . Casilla 1020, Valparaiso.
Backenberg, Julio . . . . . Blanco 1303, Casilla 480, Valparaíso.
Baehnke, Guillermo . . . Carrera 280, Valparaiso.
Baehr Hettich, Otto . . . Independencia 599, Valdivia.
Baehr & Mueller Ltda. . . Santo Domingo 1025, Casilla 1941, Santiago.
Bahamondes y Cia. Ltda. . . Huerfanos 1180, Santiago.
Bahamondes Munoz, Eduardo . Huerfanos 1180, Santiago.
Bahia Restaurant . . . . Arturo Prat 477, Temuco.
“Balthasar Bruna” . . . Santiago.
Baltz, Oetjen y Cia., Ltda. . Blanco 1379, Casilla 1451, Valparaíso.
Banco Aleman Transatlantico (Deutsch-Uberseeische Bank) . . . . . . . . . . Valparaiso, and all branches in Chile.
Banco Germanico de la America del Sud (Deutsch-Südamerikanische Bank) . . . Santiago and Valparaiso.
Bandach, Santiago . . . . 21 de Mayo 557, Santiago.
Banque Francaise et Italienne pour l’Amérique du Sud S.A. . . . . . . . . . . Santiago, and all branches in Chile.
Bar Martini . . . . . . Plaza Sotomayor 160, Valparaiso.
Bar Munich . . . . . . Plaza Anibal Pinto 1189, Valparaíso.
Barake Andoni, Salomon . . Victoria 3039, Casilla 4217, Valparaiso.
Barbarini, Mario . . . . Vivar 769, Casilla 381, Iquique.
Bardina C., Juan . . . . Argentina 373, Valparaiso.
Barends, Barend . . . . Jose Infante 120, Casilla 1393, Santiago.
Barra, Juan . . . . . Casilla 389, Concepcion.
Barreau y Cia. Ltda., Eduardo . Picarte 382, Casilla 540, Valdivia.
Barreau, Eduardo . . . . Picarte 382, Casilla 540, Valdivia.
Barria, Elias . . . . . Guillermo Aguilar, Valdivia.
Barrio, Basilio . . . . . Ramirez 818, Osorno.
Barz, D. y Cia., Sucrs. de Erick Schiele . . . . . . . . . . . Augustinas 1111, Casilla 791, Santiago.
Barz, Dietrich . . . . . Agustinas 1111, Santiago.
Baude Agunte, Federico . Ave. Prat 260, Valdivia.
Baum Hoffmann, Erich . . Catedral 1280, Casilla 447, Santiago.
Bavestrello Solari, Agustin . . Victoria 2304, Valparaiso.
“Bayer” Weskott y Cia., La Quimica . . . . . . . . . . . Catedral 1312, Santiago.
Bebin, Carlos . . . . . Ongolmo 321, Concepcion.
Becker, A. y Cia., Ltda. . . Santo Domingo 1158, Santiago.
Becker Stolse, Gerardo . . Uribe 517, Antofagasta.
Bekker & Feise . . . . . Catedral 1151, Casilla 4086, Santiago.
Bekker Von Tietzen, Werner . . Catedral 1151, Casilla 4086, Santiago.
Benheim, Dr. Robert . . . Bandera 575, Santiago.
Benheim, Dr. y Schwartz Ltda. . Bandera 575, Santiago.
Benites S., Armando H. . . Echaurren 35, Santiago.
Benkel y Cia. . . . . . Catedral 1151, Casilla 3421, Santiago.
Bentjerodt Lagreze, Arturo . . Estado 397, Santiago.
Berg-Boulin, Peter--Hausner y Cia. . Nueva York 52, Santiago.
Berkhoff, Ernesto . . . . Picarte 319, Casilla 401, Valdivia.
Bertolotto, Bernardo . . . Barros Arana 333, Temuco.
Bevilacqua C., Juan . . . . Quilpue.
Bey, Edwin . . . . . Ave. Concepcion 155, Santiago.
Binder, Alfredo . . . . . Casilla 44, Puerto Varas.
Binder, Fernando . . . . . Casilla 44, Puerto Varas.
Binder Hnos . . . . . . Casilla 44, Puerto Varas.
Bischoffshausen y Fuchslocher Ltda. . . . . . . . . . . . . . . . Ramirez 641, Osorno.
Bizama Merino, Hedilberto . . Galvez 152, Santiago.
Block, Enrique . . . . . Bandera 547, Casilla 457, Santiago.
Blunek, Gualterio . . . . Huerfanos 972, Santiago.
Bobillier B., Guillermo . . Gay 2040, and Bandera 60, Santiago.
Boccardo A., Jose . . . . Quilpue.
Boccardo, Mario . . . . . Quilpue.
Boccardo, Tulio . . . . . Quilpue.
Bodega San Jose . . . . Libertad esq. Yungay, Valdivia.
Bodelon Sanz, Amando . . Gran Bretana 118, Valparaiso.
Bodelon Sanz y Cia. . . . Blanco 1466, Valparaiso.
Boehm, E., S.A. y Comercial . 21 de Mayo y Brasilera, Punta Arenas.
Boehmwald y Cia., Juan . . Temuco.
Boehmwald, Juan . . . . Temuco.
Boehr Elgel, Hans . . . . La Union.
Boero y Cia . . . . . . Vivar 769, Casilla 381, Iquique.
Boero, Jose . . . . . . Vivar 769, Casilla 381, Iquique.
Boker, Carlos . . . . . . Serrano 498, Valparaiso.
Bolland, Augusto . . . . Ave. Brasil 2136, Valparaiso.
Bolland y Cia. . . . . . Ave. Brasil 2136, Valparaiso.
Bonacic, Juan . . . . . . Errazuriz 798, Punta Arenas.
Bonert Heller, Hans . . . Claro Solar 5985, Temuco.
D
Next Page →
PDF embedding disabled (Crown copyright)
View this page online at:
VUW Te Waharoa —
NZ Gazette 1944, No 37
NZLII —
NZ Gazette 1944, No 37
✨ LLM interpretation of page content
🏭
Declaration of Enemy Traders under Emergency Regulations
(continued from previous page)
🏭 Trade, Customs & IndustryEnemy traders, Emergency Regulations, Trade restrictions, Brazil, Chile
90 names identified
- H. Yonedo, Listed as enemy trader
- Walter Zabel, Listed as enemy trader
- Shirato Zaki, Listed as enemy trader
- Andrea Zanchi, Listed as enemy trader
- I. P. Fritz Ziefer, Listed as enemy trader
- Otto Ziemer, Listed as enemy trader
- Erich Zimdar, Listed as enemy trader
- Horst von Zimmermann, Listed as enemy trader
- Ibrihim Abdul-Malak, Listed as enemy trader
- Luis Ackermann Lochmann, Listed as enemy trader
- Jose Adura, Listed as enemy trader
- Agelindus, Listed as enemy trader
- Yosokichi Akita Araki, Listed as enemy trader
- Vicente Alamos Igualt, Listed as enemy trader
- G. y R. Albertz, Listed as enemy trader
- Anselmo Alert, Listed as enemy trader
- Adolfo Alvarez, Listed as enemy trader
- Osvaldo Alvarez R., Listed as enemy trader
- Yoshitaro Amano, Listed as enemy trader
- Jose Amestica, Listed as enemy trader
- Alberto Anabalon Riquelme, Listed as enemy trader
- Hans Andresen Koch, Listed as enemy trader
- Hans Andresen T., Listed as enemy trader
- Nicolas Andriola P., Listed as enemy trader
- Armando Aninat, Listed as enemy trader
- Juan Ankelen H., Listed as enemy trader
- Jorge Ankelen, Listed as enemy trader
- Fridleif Anker von Manstein, Listed as enemy trader
- Carlos Apey Mendez, Listed as enemy trader
- Fermin Aragon, Listed as enemy trader
- Erasmo Aranda, Listed as enemy trader
- Friedrich Arlt Hahn, Listed as enemy trader
- Raul Arrau, Listed as enemy trader
- Jorge Orellana Arriagada, Listed as enemy trader
- Esteban Artuffo, Listed as enemy trader
- K. Asai, Listed as enemy trader
- Juan Nicholas Asmundsen, Listed as enemy trader
- Amadeo Aste Demartini, Listed as enemy trader
- Domingo Aste Demartini, Listed as enemy trader
- Francisco Aste Demartini, Listed as enemy trader
- Astiz, Listed as enemy trader
- Arnoldo Aubel Sangmeister, Listed as enemy trader
- Domingo Avendano, Listed as enemy trader
- Ines Madrigal de Bacelli, Listed as enemy trader
- Julio Backenberg, Listed as enemy trader
- Guillermo Baehnke, Listed as enemy trader
- Otto Baehr Hettich, Listed as enemy trader
- Eduardo Bahamondes Munoz, Listed as enemy trader
- Santiago Bandach, Listed as enemy trader
- Salomon Barake Andoni, Listed as enemy trader
- Mario Barbarini, Listed as enemy trader
- Juan Bardina C., Listed as enemy trader
- Barend Barends, Listed as enemy trader
- Juan Barra, Listed as enemy trader
- Eduardo Barreau, Listed as enemy trader
- Elias Barria, Listed as enemy trader
- Basilio Barrio, Listed as enemy trader
- Dietrich Barz, Listed as enemy trader
- Federico Baude Agunte, Listed as enemy trader
- Erich Baum Hoffmann, Listed as enemy trader
- Agustin Bavestrello Solari, Listed as enemy trader
- Carlos Bebin, Listed as enemy trader
- Gerardo Becker Stolse, Listed as enemy trader
- Werner Bekker Von Tietzen, Listed as enemy trader
- Robert Benheim (Doctor), Listed as enemy trader
- Armando H. Benites S., Listed as enemy trader
- Arturo Bentjerodt Lagreze, Listed as enemy trader
- Peter Berg-Boulin, Listed as enemy trader
- Ernesto Berkhoff, Listed as enemy trader
- Bernardo Bertolotto, Listed as enemy trader
- Juan Bevilacqua C., Listed as enemy trader
- Edwin Bey, Listed as enemy trader
- Alfredo Binder, Listed as enemy trader
- Fernando Binder, Listed as enemy trader
- Bischoffshausen, Listed as enemy trader
- Hedilberto Bizama Merino, Listed as enemy trader
- Enrique Block, Listed as enemy trader
- Gualterio Blunek, Listed as enemy trader
- Guillermo Bobillier B., Listed as enemy trader
- Jose Boccardo A., Listed as enemy trader
- Mario Boccardo, Listed as enemy trader
- Tulio Boccardo, Listed as enemy trader
- Amando Bodelon Sanz, Listed as enemy trader
- Juan Boehmwald, Listed as enemy trader
- Hans Boehr Elgel, Listed as enemy trader
- Jose Boero, Listed as enemy trader
- Carlos Boker, Listed as enemy trader
- Augusto Bolland, Listed as enemy trader
- Juan Bonacic, Listed as enemy trader
- Hans Bonert Heller, Listed as enemy trader