✨ Enemy Traders List Updates and Land Court Notice
SEPT. 23] THE NEW ZEALAND GAZETTE 1141
BRAZIL—continued
In relation to Holland Merten, Wilhelm, add and other addresses
in Brazil.
For Masaki lyda Ltda., substitute Masaki, Yida Ltda.
In relation to Merten, Wilhelm Holland, for Ave. Graca Aranha
43, substitute Ave. Graca Aranha 333, and Praia do Flamengo 186,
and add and other addresses in Brazil.
For Metallurgica Mar (Attilio Ricotti), substitute Metalurgica
Mar S.A.
For Okomoto, Haruishi, substitute Okamoto, Haruichi.
For Ricotti, Attilio (Metallurgica Mar), substitute Ricotti,
Attilio.
For Schering S.A., substitute Schering Produtos Quimicos e
Farmaceuticos S.A., and for and at Sao Paulo, substitute and all
branches in Brazil.
In relation to Technica Mineira, Casa, for Rua Tamoyos 487,
substitute Ave. Amazonas 336.
In relation to Zimmermann, Horst von, for Rua Tamoyos 487,
substitute Ave. Amazonas 336.
CHILE
For Fellmer, Walter, substitute Fellmer Hoffmann, Walter.
In relation to Killinger, Otto, for Santiago, substitute and
Bandera 620, Santiago.
For La Quimica “Bayer” Weskott y Cia., substitute “Bayer”
Weskott y Cia., La Quimica.
In relation to Sarquis K., Sami, for Rosas 1171, substitute Rosas
1171 and 1202.
COLOMBIA
For Baron, A. (Union Industrial S.A.), substitute Baron A.
In relation to Stapff, A. y Cia., for at Medellin, substitute all
branches in Colombia.
CUBA
In relation to Bona, A. & Co., for Empedrado 154, substitute
Empedrado 4.
In relation to Gomez Varela, Manuel, for Calle 10 de Octubre 13,
substitute 10 de Octubre 11 Altos.
ECUADOR
For Saporitti, Federico, substitute Saporiti, Federico.
GUATEMALA
In relation to Gees, Dr. Hans, delete Fincas el Transito, Rosario.
HAYTI
For Andersen, G. E., and Andersen, Gunther, Port-au-Prince,
substitute Andersen, Gunther E., Petionville.
In relation to Beck, Kuno, for Port-au-Prince, substitute Cape
Hayti.
In relation to Beck, Kurt, for Port-au-Prince, substitute Cape
Hayti.
In relation to Schutt & Co., Otto, add and all branches in Hayti.
In relation to Streitwolf, Gunther, for Port-au-Prince, substitute
Gonaives.
In relation to Theophile, Max Heinrich, for Port-au-Prince,
substitute Petit Goave.
HONDURAS
In relation to Bastel, W. & Co., add and at Tegucigalpa.
MEXICO
In relation to Buchenau y Cia. Sucrs., add and Venustiano
Carranza 48, Mexico City.
In relation to Distribuidora de Aceros “Escudo” S.A., for
I. la Catolica 51, substitute I. la Catolica 372.
In relation to Imprenta R. Pertack, for Regina 85, substitute
Dr. Liceaga 112.
PERSIA
For Akhavan, Jafa, substitute Akhavan, Jafar (Djafar).
PERU
For Adaniya, S., substitute Adaniya, Shumey.
In relation to Shimura, T. & Co., for Callao, substitute Jiron
Callao 213, Lima.
In relation to Tidow y Cia. S.A. Ltda., Juan, for Cajamarca
664, substitute Camana (Plumereros) 341.
PORTUGAL
For Alcobia, Jose Tomaz Mascarenhas, Travessa do Enviado
de Inglaterra 20, Lisbon, substitute Alcobia, Jose (Jose Thomaz
Mascarenhas Alcobia) Rua Ilha do Principe 17, Lisbon.
In relation to Belard, Carlos Mantero, add and S. Pedro de
Alverca, Vila Franca de Xiva.
In relation to Belard, Henrique Mantero, add and S. Pedro
de Alverca, Vila Franca de Xiva.
For Comercio Ibero-Ultramarino Ltda., Rua Eugenio dos Santos
25–31, substitute Comercio Ibero-Ultramarino Ltda. (Cibul), Rua
Eugenio dos Santos 27.
In relation to Fernandes & Cia. Ltda., Abel, add and Rua
Morisinho da Silveira 126, Oporto.
For Guimares, Maria Jose da Silva Leite, substitute Guimaraes,
Maria Jose da Silva Leite.
For Guimares & Queiroz Ltda., substitute Guimaraes & Queiroz
Ltda.
For Insulana de Transportes Maritimos Ltda., Soc., substitute
Insulana de Transportes Maritimos Ltda., Soc. “Sitma.”
For Nascimento, Joao Manuel, substitute Nascimento (Jnr.),
Joao Manuel do.
For Rosa, Jose, substitute Rosa, Jose (Jose Rosa Viteno
Archanjo).
MADEIRA
For Insulana de Transportes Maritimos Ltda., Soc., substitute
Insulana de Transportes Maritimos Ltda., Soc. “Sitma.”
SALVADOR
For La Princesa, San Salvador, substitute Joyeria “La Princesa,”
4A Calle Oriente, and 2A Ave. Sur, San Salvador.
SPAIN
In relation to Aralar S.A. Cia. de Explotaciones Mineras, for
Zumalcarequi, Tolosa (Guipuzcoa), substitute Ave. Generalisimo 1,
Madrid, and Zumalacarrequi, Tolosa (Guipuzcoa).
For Carranza, Fernando, Ave. Generalisimo 13, Madrid, substitute
Carranza, Fernando (Fernando de Carranza y Fernandez Reguera), Ave. Generalisimo 1 and 13, Madrid, and other addresses in Spain.
In relation to Comercial Maritima de Transportes S.A. Cia., add s.s. “Salvador.”
In relation to Margaretto Vasquez, Dr. Jose, add and all branches in Spain.
For Mayer von Wittgenstein, Heinrich, and Mayer, Enrique
(Heinrich), Madrid, substitute Mayer von Wittgenstein, Heinrich
(Enrique Mayer), Erelina 6, Madrid.
For S.A.E.M.A.R. (S.A. Esp. de Empresas Maritimes), substitute
S.A.E.M.A.R. (S.A Espanola de Empresas Maritimas), and add Plaza Cataluna 7, Barcelona, and all branches in Spain.
SWEDEN
In relation to Unic A/B, for Norrlandsgatan 31–33, substitute
Mastersamuelsgatan 18.
SWITZERLAND
For Balmer, H., substitute Balmer, Hans.
In relation to Bourquin, Marcel, for Neuchatel, substitute Gare
C.F.F., Neuchatel.
In relation to Germann, August, for Schaffhausen, substitute
Bahnhofstr. 20, Zurich.
In relation to Hochberg, Anna, for Peters Hotel, Zurich, substitute
Chalet Harmony, Cornaux Chamby, nr. Montreux.
For Somatra Umschlags-und Transport A.G., St. Jakobstr. 1,
Basle, substitute Somatra S.A. de Manutention, Quai des Bergues 23,
Geneva.
URUGUAY
In relation to Pfeiffer, J., for Jose L. Terra 3427 and J Lavalle
787, substitute Mariano Soler 3260.
Sitting of the Native Land Court at Thames on the 19th October, 1943
Office of the Native Land Court, Auckland, 16th September, 1943.
NOTICE is hereby given that the matter mentioned in the Schedule hereunder will be heard by the Native Land Court sitting
at Thames on Tuesday, the 19th October, 1943, at 2 p.m., or as soon thereafter as the business of the Court will allow.
J. H. ROBERTSON, Registrar.
[Waikato-Maniapoto, 1943–7.]
SCHEDULE
| No. | Applicant. | Name of Land. | Nature of Application. |
|---|---|---|---|
| 8 | Auckland Education Board | Portions of Te Karaka Block XIV, Hastings Survey District | Application to assess compensation for the said land taken for a public school. |
Next Page →
PDF embedding disabled (Crown copyright)
View this page online at:
VUW Te Waharoa —
NZ Gazette 1943, No 83
NZLII —
NZ Gazette 1943, No 83
✨ LLM interpretation of page content
🏭
Updates to Enemy Traders List
(continued from previous page)
🏭 Trade, Customs & IndustryEnemy Trading, Updates, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Guatemala, Hayti, Honduras, Mexico, Persia, Peru, Portugal, Madeira, Salvador, Spain, Sweden, Switzerland, Uruguay
🪶 Native Land Court Sitting at Thames
🪶 Māori Affairs16 September 1943
Land Court, Thames, Waikato-Maniapoto, Te Karaka Block, Compensation Assessment
- J. H. Robertson, Registrar of the Native Land Court
- J. H. Robertson, Registrar