New Zealand Gazette – 1943 – No. 83

Page 1139

✨ Enemy Traders Declaration



SEPT. 23]

SWEDEN
Name.
Berg, P. Harald ..
Graf, Otto Gustaf ..
Grundbock, Anton ..
Italtextil A/B ..
Mannesmann A/B ..
Rolshoven, C.F.M.H.C..
Schenker & Co. A/B International Transporter
Schroder, Friedrich ..
Strandberg, Nils Johan Oscar ..
Svenska Vasenelfabriken A/B..
Treona A/B ..
Västra Sveriges Dental Laboratory, Gustaf Bjorkman

Address.
Kungsgatan 4B, Stockholm.
Kungsgatan 4B, Stockholm.
Bragevagen 10, Stockholm.
Thulehuset, Gothenburg.
Kungsgatan 4B, Stockholm.
Kungsgatan 4B, Stockholm.
Bredgrand 2, Stockholm.
Bredgrand 2, Stockholm.
Lerum, and Skeppsbron 1, Gothenburg.
Gavlegatan 12A, Stockholm.
Gotgatan 96, Stockholm.
Vasaplatsen 2, Gothenburg.

SWITZERLAND
Aubert et D'Arcis les Editions du Rhone
Auto Garage und Reparaturwerke Thomas Willy
Bauer, Kurt (Stuttgart Zweigniederlassung Zurich)
Buemming, Carl W. ..
"Cartier Bourse" (Raoul Cartier)
Cartier, Raoul ..
Dorsch-Moeller, Irmgard
Filatures de Schappe S.A. de
Fratelli Branci di Chiasso, S.A...
Gertsch, H. & Co. A.G. ..
Hochberg-Wolff, Dr. Alexander
Huber, Eugen ..
Inter-Service A.G. ..
Kleiner, J. Buchdruckerei
Kliener, Joseph ..
Kreis, Jacob ..
Kreutler, E. & A., Buchdruckerei,
Lahco, A.G. ..
Lang, Erich ..
Locher, Edward ..
"M.B.A." Maschinen und Bahnbedarf A.G.
Malblanc, Bernhard ..
Malblanc, Dr. Erwin ..
Metzler, Alfred ..
Metzler, Herman ..
Moser, Gottlieb ..
Pouillot S.A., Paulin ..
Ritzmann, Adolf ..
Ritzmanns Agenturen A.G.
Schilling, Hermann ..
Schroeder, Karoline ..
Schroeder, Walter O. M.
Sefi Film S.A. ..
Societe Bancaire de Geneve
Stoll, Albert ..
Stoll, Fritz Albert Emmanuel ..
Walther, Richard ..
"Wemo" Verwaltung A.G.
Wendland, Dr. Hans ..
Willy, Alfred ..
Willy & Co. ..
Willy, Thomas ..

Address.
Bvd. du Theatre 5, Geneva.
Bundesplatz 6, Lucerne.
Lowenstr. 17, Zurich.
HotelCentral Bellevue, Lausanne.
Rue de Hesse 16, Geneva.
Rue de Hesse 16, Geneva.
Clarastr. 30, Basle.
Kriens and Emmenbrucke.
Chiasso.
Berninastr. 46, Zurich.
Starenstr. 15, and Kaufhausgasse 7, Basle.
Vetikon and Rapperswil, St. Gallen, Switzerland.
Monbijoustr. 121, Berne.
Monbijoustr. 121, Berne.
Monbijoustr. 121, Berne.
Rue du College 17, Peseux, Neuchatel.
Minervastr. 28, Zurich.
Mellingerstr. 162, Baden.
Mellingerstr. 162, Baden.
Tegna, Tessin.
Weinbergstr. 15, Zurich.
Mellingerstr. 162, Baden.
Hotel Waage, Baden.
Ackersteinstr. 95, Zurich.
Ackersteinstr. 95, Zurich.
Konradstr. 78, Zurich.
Grand-Chene 8, Lausanne.
Amthausgasschen 3, Berne.
Amthausgasschen 3, and Marktplatz, Berne.
Schaffhausen.
Feldstr. 40, Thalwil.
Feldstr. 40, Thalwil.
Lugano.
Place de la Synagogue 6, Geneva.
Koblenz, Aargau.
Koblenz, Aargau.
Barnhofstr. 20, and Laubscherweg 8, Bienne.
A.M. Platz 13, Schaffhausen.
Hotel National, Lausanne.
Laupenstr. 22, Berne.
Laupenstr. 22, Berne.
Bundesplatz 6, Lucerne.

TURKEY
Aliberti, E. & Co.
Aliberti, Enrico
Bayrakdaroglu & Momm
Bellis, Aristides
Butun, Sitki
Butunas, Mustafa Sitke
Cittone, Leone
Dolezal, Jan ..
Dural, Abdi Vehbi (owner of s.s. "Sevim")
Eftimyadis, Vasil
Erner, Ahmed
Fufas, Triand M.
Gulen, Niazi ..
Levi, Josef ..
Mizrahi, Maurice ..
Moschopulos, Konstantin A.
Nacamulli, Evgenio ..

Address.
Fevzipasa Bul 3, Izmir.
Fevzipasa Bul 3, Izmir.
Germania Han 28-29, Istanbul.
Istanbul.
Voyvoda Cad, Guven Han, Galata, and Meclisemebusau Cad, Findliki, Istanbul.
Voyvoda Cad, Guven Han, Galata, and Meclisemebusau Cad, Findliki, Istanbul.
Taksim, Koatabek S., Istanbul.
Voyvoda Cad, Guven Han, Galata, Istanbul.
Hezaran Han 2ci Kat, Voyvodacad, Galata, Istanbul.
Voyvoda Cad, Guven Han, Galata, Istanbul.
Voyvoda Cad, Guven Han, Galata, Istanbul.
Kurekciler 25-27, Manhaym Han, Istanbul.
Izmir.
Germania Han 26, Istanbul.
Germania Han 26, Istanbul.
Aslan Han 4 cu Kat, Galata, Istanbul.
Germania Han 26, Istanbul.

THE NEW ZEALAND GAZETTE

TURKEY—continued
Name.
Paraskos, Dimitrios ..
Subul, M. Suphi ..
Subul, M. Suphi ve Ludwig
Sursok, Vahib
"Turk-Ellas," S.A. ..
Wiedholz Ludwig
Zehnder, J. U., Sucr. P. Paula
Zehnder

Address.
Cihangir, Yeni Yava Sok Gazel Yuva, Apt. 18/2, Beyoglu, Istanbul.
Aslan Han 3-5, Istanbul.
Aslan Han 3-5, Istanbul.
Wiedholz Kollektif Sirketi Mersin.
Kredi Liyone Han 6, Galata, Istanbul.
Aslan Han 3-5, Istanbul.
Kendros Han 4, Istanbul.

URUGUAY
Behrens, Roberto
C.X. 48 Radio Feminina
Einoder, Miguel
Flintsch, Adolf
Guttenberger, Carlos
Hoffmann, Augusto Eduardo
Hubel, Alfredo
Ibarra, Pedro J.
Landstorfer, Otto
Quincke, Waldemar
Radio Feminina C.X. 48
Rippel, Hermann
Schaefer, Benno
Schott, Heinrich
Spiller, Hubert
Trambauer, Alberto
Trambauer, Edgar
Trambauer, Ernesto
Vazquez y Cia.
Warth, Reinhold (Reginaldo) D.
Zarazaga, Jose M.

Address.
Piedras 419, Br. Artigas 1300, and Potosi 1511, Montevideo.
18 de Julio 1333, Montevideo.
Bvd. General Artigas 4327, Montevideo.
La Paz, Departamento de Canelones
Instrucciones 915, Montevideo.
Mercedes 1177, Montevideo.
Daniel Munoz 2026, Montevideo.
Ave. Brazil 2693, Montevideo.
Duffor y Alvarez 3360, Montevideo.
P. de Santiago 1604, and Cerro Largo 851, Montevideo.
18 de Julio 1333, Montevideo.
Caridad 1102, Montevideo.
Lugano 3626, Montevideo.
Camino Castro 477, Montevideo.
Joaquin Suarez 3045, Montevideo.
Rio Negro 1329, Montevideo.
Rio Negro 1329, Montevideo.
18 de Julio 1333, Montevideo.
Luis B. Cavia 2996, Montevideo.
Montevideo.

VENEZUELA
Agencias Americanas Unidas
Anez, Julio A.
Bez, Carlos Guillermo..
Blohm, Carlos A.
Blohm, Ernesto
Blohm, Hans Jurgen (Jorge)
Bruecker, Antonio
Dunzelmann, Eduardo
Fabrica de Camisas “Eterna”, C.A.
Gathmann, Adolfo
Gathmann, Hans
Gathmann, Johann
Gonzalez Ecarri, F.G..
Guzman Alfaro, Pedro Vicente
Hauck, Carl ..
Hauck, Ivor
Hauck, Ludwig
Inversora de Valores, Cia.
Krecke, Otto
Kurten, Federico
Meyer, Carlos
Montes, Ricardo
Muller, Karl H.
Pinto R., Ricardo
Pinto y Hernandez
Popken, Adolf
Reveron, Carlos H.
Rohrscheib, Hugo
Roldan G., J.M.
Sola & Co., Oscar T. de
Steinvorth, Guido
Taylor, W. B.
Triangulo, Agencia
Valentiner, Willy
Vollbracht, Fritz
Von Scanzoni, Olaf
Von Wachter, Frederich (Fritz)
Zingg, Arnold
Zingg, Gustavo
Zingg Jnr., Gustavo
Zingg, Herman
Zschaeeck, Erich

Address.
Apartados 1921 and 1015, Caracas.
Comercio 17, Maracaibo.
Ave. Principal, San Agustin del Sur, Caracas.
Esq. de Padre Sierra Caracas.
Esq. de Padre Sierra, Caracas, and at Puerto Cabello.
Esq. de Padre Sierra, Caracas.
Mijares a Mercedes 38, Caracas.
Sociedad a Trajeas, Caracas.
El Valle, Caracas.
Bolsa a Mercaderes 36 and 48, Caracas.
Bolsa a Mercaderes 36 and 48, Caracas.
Bolsa a Mercaderes 36 and 48, Caracas.
Ed. Washington, Caracas.
Camejo a Pajaritos 7, Caracas.
Dr. Diaz a Zamuro 57, Caracas.
Dr. Diaz a Zamuro 57, Caracas.
Dr. Diaz a Zamuro 57, Caracas.
Apartado 69, Caracas.
Caracas.
Mijares a Mercedes 38, Caracas.
Ave. Principal, San Agustin del Sur, Caracas.
2a Calle, El Ejercito, El Paraiso, Caracas.
Ave. Los Pinos, La Florida, Caracas.
Apartados 389 and 1015, Caracas.
Apartado 389, Caracas.
Caracas.
Caracas.
Mijares a Mercedes 38, Caracas.
Caracas and Maracaibo.
Torre a Veroes 2, Apartado 545, Caracas.
San Cristobal and Caracas.
Esq. de Padre Sierra, Caracas.
Apartados 389 and 1015, Caracas.
Camejo a Pajaritos 7, Caracas.
Sociedad a Trajeas, Caracas.
Camejo a Pajaritos 7, Caracas.
Mariperez, Ave. Principal 25, Apartado 223, Caracas.
Sociedad a Trajeas, Ed. Zingg, Caracas.
Sociedad a Trajeas, Ed. Zingg, Caracas.
Sociedad a Trajeas, Ed. Zingg, Caracas.
Ave. Principal, San Agustin del Sur, Caracas.

1139



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1943, No 83


NZLII — PDF NZ Gazette 1943, No 83




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Emergency Regulations (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
7 September 1943
Enemy Trading, Emergency Regulations, Sweden, Switzerland, Turkey, Uruguay, Venezuela
113 names identified
  • P. Harald Berg, Declared enemy trader
  • Otto Gustaf Graf, Declared enemy trader
  • Anton Grundbock, Declared enemy trader
  • C.F.M.H.C. Rolshoven, Declared enemy trader
  • Friedrich Schroder, Declared enemy trader
  • Nils Johan Oscar Strandberg, Declared enemy trader
  • Aubert et D'Arcis, Declared enemy trader
  • Kurt Bauer, Declared enemy trader
  • Carl W. Buemming, Declared enemy trader
  • Raoul Cartier, Declared enemy trader
  • Irmgard Dorsch-Moeller, Declared enemy trader
  • H. Gertsch, Declared enemy trader
  • Alexander Hochberg-Wolff (Dr), Declared enemy trader
  • Eugen Huber, Declared enemy trader
  • J. Kleiner, Declared enemy trader
  • Joseph Kliener, Declared enemy trader
  • Jacob Kreis, Declared enemy trader
  • E. Kreutler, Declared enemy trader
  • Erich Lang, Declared enemy trader
  • Edward Locher, Declared enemy trader
  • Bernhard Malblanc, Declared enemy trader
  • Erwin Malblanc (Dr), Declared enemy trader
  • Alfred Metzler, Declared enemy trader
  • Herman Metzler, Declared enemy trader
  • Gottlieb Moser, Declared enemy trader
  • Paulin Pouillot, Declared enemy trader
  • Adolf Ritzmann, Declared enemy trader
  • Hermann Schilling, Declared enemy trader
  • Karoline Schroeder, Declared enemy trader
  • Walter O. M. Schroeder, Declared enemy trader
  • Albert Stoll, Declared enemy trader
  • Fritz Albert Emmanuel Stoll, Declared enemy trader
  • Richard Walther, Declared enemy trader
  • Hans Wendland (Dr), Declared enemy trader
  • Alfred Willy, Declared enemy trader
  • Thomas Willy, Declared enemy trader
  • Enrico Aliberti, Declared enemy trader
  • Bayrakdaroglu, Declared enemy trader
  • Aristides Bellis, Declared enemy trader
  • Sitki Butun, Declared enemy trader
  • Mustafa Sitke Butunas, Declared enemy trader
  • Leone Cittone, Declared enemy trader
  • Jan Dolezal, Declared enemy trader
  • Abdi Vehbi Dural, Declared enemy trader
  • Vasil Eftimyadis, Declared enemy trader
  • Ahmed Erner, Declared enemy trader
  • Triand M. Fufas, Declared enemy trader
  • Niazi Gulen, Declared enemy trader
  • Josef Levi, Declared enemy trader
  • Maurice Mizrahi, Declared enemy trader
  • Konstantin A. Moschopulos, Declared enemy trader
  • Evgenio Nacamulli, Declared enemy trader
  • Dimitrios Paraskos, Declared enemy trader
  • M. Suphi Subul, Declared enemy trader
  • Vahib Sursok, Declared enemy trader
  • Ludwig Wiedholz, Declared enemy trader
  • J. U. Zehnder, Declared enemy trader
  • Roberto Behrens, Declared enemy trader
  • Miguel Einoder, Declared enemy trader
  • Adolf Flintsch, Declared enemy trader
  • Carlos Guttenberger, Declared enemy trader
  • Augusto Eduardo Hoffmann, Declared enemy trader
  • Alfredo Hubel, Declared enemy trader
  • Pedro J. Ibarra, Declared enemy trader
  • Otto Landstorfer, Declared enemy trader
  • Waldemar Quincke, Declared enemy trader
  • Hermann Rippel, Declared enemy trader
  • Benno Schaefer, Declared enemy trader
  • Heinrich Schott, Declared enemy trader
  • Hubert Spiller, Declared enemy trader
  • Alberto Trambauer, Declared enemy trader
  • Edgar Trambauer, Declared enemy trader
  • Ernesto Trambauer, Declared enemy trader
  • Vazquez, Declared enemy trader
  • Reinhold (Reginaldo) D. Warth, Declared enemy trader
  • Jose M. Zarazaga, Declared enemy trader
  • Julio A. Anez, Declared enemy trader
  • Carlos Guillermo Bez, Declared enemy trader
  • Carlos A. Blohm, Declared enemy trader
  • Ernesto Blohm, Declared enemy trader
  • Hans Jurgen (Jorge) Blohm, Declared enemy trader
  • Antonio Bruecker, Declared enemy trader
  • Eduardo Dunzelmann, Declared enemy trader
  • Adolfo Gathmann, Declared enemy trader
  • Hans Gathmann, Declared enemy trader
  • Johann Gathmann, Declared enemy trader
  • F.G. Gonzalez Ecarri, Declared enemy trader
  • Pedro Vicente Guzman Alfaro, Declared enemy trader
  • Carl Hauck, Declared enemy trader
  • Ivor Hauck, Declared enemy trader
  • Ludwig Hauck, Declared enemy trader
  • Otto Krecke, Declared enemy trader
  • Federico Kurten, Declared enemy trader
  • Carlos Meyer, Declared enemy trader
  • Ricardo Montes, Declared enemy trader
  • Karl H. Muller, Declared enemy trader
  • Ricardo Pinto, Declared enemy trader
  • Adolf Popken, Declared enemy trader
  • Carlos H. Reveron, Declared enemy trader
  • Hugo Rohrscheib, Declared enemy trader
  • J.M. Roldan, Declared enemy trader
  • Oscar T. de Sola, Declared enemy trader
  • Guido Steinvorth, Declared enemy trader
  • W. B. Taylor, Declared enemy trader
  • Willy Valentiner, Declared enemy trader
  • Fritz Vollbracht, Declared enemy trader
  • Olaf Von Scanzoni, Declared enemy trader
  • Frederich (Fritz) Von Wachter, Declared enemy trader
  • Arnold Zingg, Declared enemy trader
  • Gustavo Zingg, Declared enemy trader
  • Gustavo Zingg (Jnr), Declared enemy trader
  • Herman Zingg, Declared enemy trader
  • Erich Zschaeeck, Declared enemy trader