✨ Enemy Traders in Venezuela - List
Feb. 22.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 219
VENEZUELA—continued.
Name. Address.
Hotel Spiess .. Quintal Marujita, Plaza Mohe-
dano, Caracas.
Hupfer, Joseph .. Madrices a Ibarras 6, Apartado
746, Caracas.
Indorf, W. G. F. .. Gradillas a San Jacinto 4-1,
Apartado 764, Caracas.
Indorf, W. G. F. “General .. Gradillas a San Jacinto 4-1,
Agencies” Apartado 764, Caracas, and
Apartado 475, Maracaibo, and
all branches in Venezuela.
Industrias del Hierro .. .. Puerto Cabello.
Istituto Quimico Biologico S.A. .. Caracas.
Instrumentos Cientificos .. Camejo a Pajaritos 5, Caracas.
“Urania,” Comp. Anon de
Jagenberg, Adolf Harry Adalbert .. Caracas.
Jagenberg, Klaus .. Apartado 173, Caracas.
Jagenberg, Kurt .. Caracas.
Jencquel, Oscar H. .. Palma a Municipal 11, Apartado
1787, Caravas.
Joyeria Florencia .. Torre a Veroes 11, Caracas.
Kirschke, A. .. Maracaibo.
Kirschke, A. y Cia. .. Maracaibo, and Gradillas a Socie-
dad 15, Caracas.
Klaus, Hermann .. Apartado 1468, Caracas.
Krafft & Co. .. Apartado 426, Caracas.
Krogmann, Alfred .. Camejo a Pajaritas 5, Caracas.
“La Albingia ” .. Apartado 1282, Caracas.
La Casa Confort .. Coro.
La Casa de las Grandes Marcas .. Altagracia a. Salas 39, Apartado
1071, Caracas.
La Casa Fenix .. Valencia, and all branches in
Venezuela.
La Casa Japonesa (Yazawa & Cia.) .. Sociedad a Camejo 27, Caracas.
La Diadena .. .. Bolsa a Mercaderes 48, Caracas.
La Joya .. .. Bolsa a Mercaderes 36, Caracas.
La Moda al Dia .. Puerto Cabello.
“La Popular,” La Casa de Abasto .. Calle Real, Parroquia el Recreo,
Caracas.
La Rosa de Oro .. Ave. Sur. 27, Caracas.
Laboratorio Meyer C.A. .. Apartado 487, Caracas.
Lamberti & Bettini Sucrs. .. Apartado 1921, Caracas.
Lang, Maximo .. Apartado 1486, Caracas.
Larsen, Hans E. .. Calle Comercio 2, Apartado 412,
Maracaibo.
Leberl, W. .. .. Punceres a Escalinas 15-19,
Apartados 447 and 474, Cara-
cas.
Leberl, Mrs. W. .. Punceres a Escalinas 15-19,
Apartados 447 and 474, Cara-
cas.
Leisse, J. .. .. Apartado 1282, Caracas, and at
La Guaira.
Lemke, Gunther .. Reducto a Miranda 67, Caracas.
“Littorio, Almacen ” Stornaiuolo .. Montas a Padre Sierra 6, Caracas.
Hnos.
Lomer, K. H. .. Puerto Cabello.
Luning, Willy .. Apartado 1632, Caracas.
Maelzner, Walter .. Torre a Madrices 17, Caracas.
Mantovani, Walter .. 44-3, Calle Sur. 9, and San Lazaro
a San Martin 44, Caracas.
Marmoleria la Nueva Industria .. Guayabal a Puente de Hierro,
Caracas.
Marquez, Cesar A. .. Apartado 827, Caracas.
Martens, Philip .. Apartado 573, Maracaibo.
Martinez, Jose .. Maracaibo.
Melchert Sucrs., A. .. Calle Bolivar, La Guaira.
Merok, Oficina Cientifica .. Apartado 1486, Caracas.
Mestern & Co. .. Puerto Cabello and Valencia.
Metropolitana, Agencia .. Reducto a Miracieles 21, Apar-
tado 1981, Caracas.
Mett, H. P. .. .. Ed. Espana 18-19, Principal a
Conde 16, Apartado 711,
Caracas.
Montes, Ricardo .. Caracas.
Muller Karger, Dr. Edgar A. .. Apartado 365, Caracas.
Nakata Hnos. .. Esq. San Vicente, Parroquia la
Pastora, Caracas.
Nakata, Kizazi .. Caracas.
Nakata, Shiego .. Caracas.
Neigert, Luipold (“Ocularium ”) .. Bolsa a Mercaderes 48, Caracas.
Niemtschik y Cia., Carlos .. Ave. Este 161, Caracas.
Nippon, Casa (Saka Watay) .. Dr. Paul a Salvador de Leon 69,
Caracas.
Novarro, Luis .. Ciencias 7, Maracaibo.
“Ocularium ” (Luitpold Neigert) .. Bolsa a Mercaderes 48, Caracas.
Oficina Alemana de Represen- .. Apartado 602, Caracas.
taciones (Ernesto Falkenhagen)
Oficina Lemke .. Reducto a Miranda 67, Caracas.
Oficina Tecnica Industrial (Carlos .. Apartado 1086, Caracas.
Hauselmann Inc.)
Optica Alemana .. Calle Colombia, Valencia.
Osorio Reyes, Gustavo .. Maracaibo.
Palenzona & Cia. .. Chorro a Coliseo 32, Caracas.
Pennacchiotti, A. .. Veroes a Ibarras 4, Caracas.
Pennacchiotti & Salmoiraghi .. Veroes a Santos, Apartado 1,
Caracas.
Perfumeria Rococo S.A. .. Caracas.
Perrone, J. & Cia. .. Munoz a Pedrera 17, Apartado
1201, Caracas.
Pesci Feltri, Carlos .. Urbanizacion Mis Encantos,
Chacao, Estada Miranda.
Peters, W. H. .. .. Apartado 305, Maracaibo.
VENEZUELA—continued.
Name. Address.
Pigna, Jose .. .. Guayabal a Puente de Hierro,
Caracas.
Pigna Sucrs., Francisco .. Guayabal a Puente de Hierro,
Caracas.
Pina, Miguel .. Apartado 374, Caracas.
Productos Agricolas (Alfred .. Remedios a Brisas 104, Caracas.
Becker)
Pruchtnow & Cia., Werner .. Maracaibo.
Pruchtnow, Werner .. Maracaibo and Bocono.
Publicidad Cinematografica .. Veroes a Santa Capilla 1 Altos,
Caracas.
Publicidad Unida .. Veroes a Santa Capilla 1, Apar-
tado 248, Caracas.
Quimica Schering S.A. .. Plaza de Candelaria, Caracas.
Rappard, Erich .. Apartado 1406, Caracas.
Rayhrer & Willson .. Gradillas a Sociedad 15-1, Apar-
tado 382, Caracas.
Riese y Cia. Sucrs. .. Camejo a Pajaritos 7, Apartado
372, Caracas.
Roversi J., Sucrs. .. Ave. Sur. 55, Apartado 29,
Caracas.
Roversi Monaco, Franco .. Ave. Sur. 55, Caracas.
Rupertus, H. .. Apartado 921, Caracas.
Sakae Watay (Casa Nippon) .. Dr. Paul a Salvador de Leon 69,
Caracas.
Sakakibara y Cia., Tatuzo .. Esq. la Esmeralda, Parroquia
Candelaria, Caracas.
Sakakibara, Tatuzo .. Caracas.
Sanchez, Jesus A. .. Maracaibo.
Sandmann, Margarete .. Caracas.
Sass, F. & Cia. .. Veroes Jesuitas 20, Caracas.
Schirmer, Otto (Fabrica de Som- .. Calle del Comercio 267, Valencia.
breros)
Schirmer Sucrs., Otto .. Calle del Comercio 267, Valencia.
Schlick, Walter .. Urbanizacion Castellana, Estado
Miranda.
Schnell y Cia. .. Palma a Municipal 9, Caracas.
Schroeder, Federico .. Bolsa a Pedrera 15, Apartado
149, Caracas.
Schubert, Carlos .. Gradillas a Sociedad 10, Apartado
1452, Caracas.
Schueller, Josef .. Apartado 827, Caracas.
Selle, Rudolf .. Bolsa a Pedrera 12, Caracas.
Serizawa, Isamu .. Caracas.
Spiess, Rudolph .. Quinta Marujita, Plaza Mohe-
dano, Caracas.
Spitzer, Isodoro .. Apartado 1705, Caracas.
Stampff, Karl .. Caracas.
Stegemann & Cia. .. Gradillas a Sociedad 15, Apar-
tado 847, Caracas.
Steinvorth y Cia. .. Padre Sierra a Munoz 5, Caracas,
and at San Cristobal.
Stornaiuolo Hnos., “Almacen .. Montas a Padre Sierra 6, Caracas.
Littorio ”
Susuki, Kunihei .. Caracas.
Takaji, Sigeji .. Caracas.
Telares de San Agustin, Cia Anon. .. Caracas.
Textil Venezolana Cia. Anon .. Apartado 912, Caracas.
Thedans, John .. Caracas.
Tillich, Georg .. Apartado 645, Caracas.
Uchida, Umekiche .. Caracas.
Ulivi y Cia., Sucrs. Ilio .. Gradillas a San Jacinto Apartado
1146, Caracas.
“Urania ” Comp, Anon. de .. Camejo a Pajaritos 5, Caracas.
Instrumentos Cientificas
Urdaneta y Cia. Sucrs., A. .. La Rosa de Oro, Dr. Paul a
Salvador de Leon 57, Caracas.
Valecillos, Evaristo .. Maracaibo.
Valentiner & Cia. (Drogueria .. Camejo a Pajaritos 3, Apartado
Nacional) 423, Caracas.
Van Dissel, Rode y Cia., Sucrs. .. Calle Comercio, Apartado 446,
Maracaibo, and all branches in
Venezuela.
Venezuelan Agencies .. Reducto a Miracieles 21, Apar-
tado 1981, Caracas.
Voerg, Herman .. Chorro a Coliseo 37, Caracas,
and at Valencia.
Vogel, y Cia. .. Torre a Madrices B.A. 35, Apar-
tado 1712, Caracas.
Vigel, Johann .. Apartado 1712, Caracas.
Von Einem, Karl .. Reducto a Miracieles 21, Apar-
tado 1606, Caracas.
Von Jess, Edward Hartwig .. Comercio 17, Maracaibo.
Werner, C. R. .. Puente Hierro, Caracas.
Werner, Kurt .. Pinango Allaguno 17, Caracas.
Weskott & Co., La Quimica .. Mijares a Mercedes 38, Caracas.
“Bayer ”
Woltz & Co., Hermann .. Caracas.
Yawasaki, Kikuye .. Caracas.
Yawasaki, Shigeo .. Caracas.
Yazawa & Cia (La Casa Japonesa) .. Sociedad a Camejo 27, Caracas.
Yokoy, Hiroo .. Caracas.
Yonekura & Cia. .. Traposos a Chorro 29, Caracas.
Yonekura, Yozo .. Caracas.
Yonekura, Yuzo .. Oeste 3, 100-1, Apartado 1652,
Caracas.
Zimlich, Ricardo .. Apartado 552, Caracas.
Zingg y Cia, Gustavo .. Coliseo a Salv. de Leon 27,
Apartado 434, Caracas, and all
branches in Venezuela.
Zschaek, W. y Cia. .. .. Esquina de Tienda Hondu,
Caracas.
By Authority: E. V. PAUL, Government Printer, Wellington.
Price 1s. 6d.]
Next Page →
PDF embedding disabled (Crown copyright)
View this page online at:
VUW Te Waharoa —
NZ Gazette 1943, No 8
NZLII —
NZ Gazette 1943, No 8
✨ LLM interpretation of page content
🏭
Enemy Traders in Venezuela - List
(continued from previous page)
🏭 Trade, Customs & IndustryEnemy Trading, Emergency Regulations, Declarations, Venezuela, List of Names
81 names identified
- Joseph Hupfer, Listed as enemy trader
- W. G. F. Indorf, Listed as enemy trader
- Adolf Harry Adalbert Jagenberg, Listed as enemy trader
- Klaus Jagenberg, Listed as enemy trader
- Kurt Jagenberg, Listed as enemy trader
- Oscar H. Jencquel, Listed as enemy trader
- A. Kirschke, Listed as enemy trader
- Hermann Klaus, Listed as enemy trader
- Alfred Krogmann, Listed as enemy trader
- Maximo Lang, Listed as enemy trader
- Hans E. Larsen, Listed as enemy trader
- W. Leberl, Listed as enemy trader
- Leberl (Mrs), Listed as enemy trader
- J. Leisse, Listed as enemy trader
- Gunther Lemke, Listed as enemy trader
- K. H. Lomer, Listed as enemy trader
- Willy Luning, Listed as enemy trader
- Walter Maelzner, Listed as enemy trader
- Walter Mantovani, Listed as enemy trader
- Cesar A. Marquez, Listed as enemy trader
- Philip Martens, Listed as enemy trader
- Jose Martinez, Listed as enemy trader
- H. P. Mett, Listed as enemy trader
- Ricardo Montes, Listed as enemy trader
- Edgar A. Muller Karger (Dr), Listed as enemy trader
- Kizazi Nakata, Listed as enemy trader
- Shiego Nakata, Listed as enemy trader
- Luipold Neigert, Listed as enemy trader
- Luis Novarro, Listed as enemy trader
- Gustavo Osorio Reyes, Listed as enemy trader
- A. Pennacchiotti, Listed as enemy trader
- J. Perrone, Listed as enemy trader
- Carlos Pesci Feltri, Listed as enemy trader
- W. H. Peters, Listed as enemy trader
- Jose Pigna, Listed as enemy trader
- Miguel Pina, Listed as enemy trader
- Werner Pruchtnow, Listed as enemy trader
- Erich Rappard, Listed as enemy trader
- Rayhrer, Listed as enemy trader
- Riese, Listed as enemy trader
- Franco Roversi Monaco, Listed as enemy trader
- H. Rupertus, Listed as enemy trader
- Tatuzo Sakakibara, Listed as enemy trader
- Jesus A. Sanchez, Listed as enemy trader
- Margarete Sandmann, Listed as enemy trader
- Otto Schirmer, Listed as enemy trader
- Walter Schlick, Listed as enemy trader
- Carlos Schubert, Listed as enemy trader
- Josef Schueller, Listed as enemy trader
- Rudolf Selle, Listed as enemy trader
- Isamu Serizawa, Listed as enemy trader
- Rudolph Spiess, Listed as enemy trader
- Isodoro Spitzer, Listed as enemy trader
- Karl Stampff, Listed as enemy trader
- Stegemann, Listed as enemy trader
- Kunihei Susuki, Listed as enemy trader
- Sigeji Takaji, Listed as enemy trader
- John Thedans, Listed as enemy trader
- Georg Tillich, Listed as enemy trader
- Umekiche Uchida, Listed as enemy trader
- Ilio Ulivi, Listed as enemy trader
- Evaristo Valecillos, Listed as enemy trader
- Rode Van Dissel, Listed as enemy trader
- Herman Voerg, Listed as enemy trader
- Vogel, Listed as enemy trader
- Johann Vigel, Listed as enemy trader
- Karl Von Einem, Listed as enemy trader
- Edward Hartwig Von Jess, Listed as enemy trader
- C. R. Werner, Listed as enemy trader
- Kurt Werner, Listed as enemy trader
- Weskott, Listed as enemy trader
- Hermann Woltz, Listed as enemy trader
- Kikuye Yawasaki, Listed as enemy trader
- Shigeo Yawasaki, Listed as enemy trader
- Yazawa, Listed as enemy trader
- Hiroo Yokoy, Listed as enemy trader
- Yozo Yonekura, Listed as enemy trader
- Yuzo Yonekura, Listed as enemy trader
- Ricardo Zimlich, Listed as enemy trader
- Gustavo Zingg, Listed as enemy trader
- W. Zschaek, Listed as enemy trader
- E. V. Paul, Government Printer