New Zealand Gazette – 1943 – No. 8

Page 212

✨ Enemy Traders in Switzerland



212
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 8

SWITZERLAND—continued.
Name.
Address.

Merk, Jean
.. ..
Bahnhofstr. 57B, Zurich.

Merk, Max. Roh-Produkten-
Kontor
Stampfenbachstr. 70, Zurich.

Merz & Co., Chemische Fabrik..
Dufourstr. 176, and Froehlichstr.
28, Zurich.

Meta, S.A.
.. ..
Leimenstr. 51, Basle.

Metallgiesserei und Armaturen-
fabrik A.G.
Lyss, Berne.

Metallverwertung A.G. fur
Metallwerke A.G.
.. ..
Talstr. 15, Zurich.

Dornach.

Metallwerke Refonda A.G.
.. ..
Zurich.

Metzger & Cie., Robert, Location
de Wagons-Reservoirs S.A.
Place et Rue des Grottes 1,
Geneva.

Meyer, Hellmuth G. (Zoppot,
Zweigniederlassung Zurich)
Zurich.

Meyerhofer & Co.
.. ..
Seefeldstr. 8, Zurich.

Mezritz, Denis
.. ..
Rue de la Navigation, 11-13,
Geneva.

Miglietti, Remo
.. ..
Rue de la Terrassiere 9, Geneva.

Milliquet, Malinot
.. ..
Mainaustr. 17, Zurich.

Mineral & Metall A.G. (Mineral
& Metal S.A.)
Bahnhofplatz 225, Chur, and
Talstr. 15, Zurich.

Minerva-Auto-Mobilen, A.G., fur
den Verkauf in der Schweiz von
Miniere S.A., Cia.
.. ..
Utoquai 29, Zurich.

Place des Alpes 1, Geneva.

Minimax A.G.
.. ..
Muhlenbachstr. 28, Zurich.

Mobiliare Verkehrs A.G.
.. ..
Pelikanstr. 8, Zurich.

Modiano S.A. “Universum”, ..
Chiasso.

Moebius, H. & Sohn
.. ..
Neuhausstr. 15, Basle.

Moeckli & Co., Otto
.. ..
Uraniastr. 35, Zurich.

Moje, Heinrich
.. ..
Todistr. 16, Zurich.

Mollwo, Carlo
.. ..
Plan Fleuri, Prilly, nr. Lausanne.

Moneta, Annibale
.. ..
Badstr. 9, Baden.

Montaner, Juan
.. ..
Rue du vieux College, Geneva.

Moor, Dr. Hans
.. ..
Steinenvorstadt 25 Basle.

Moos, Gebr. & Sohne
.. ..
Kreuzlingen.

Morf, Ernst
.. ..
Nuerensdorf.

Mobag Editions de Mode
.. ..
Stadtelhoferstr. 42, Zurich.

Mueller, Albert F.
.. ..
Monbijoustr. 91, Berne.

Mueller, Friedrich
.. ..
Rosentalstr. 71, Basle.

Mummenthaler, Max
.. ..
Bahnhofstr. 61, Zurich.

Mummenthaler, Walter
.. ..
Bahnhofquai 7, Zurich.

Mutter, Albert (Loerrach, Filiale
Basel)
Rosentalstr. 71, Basle.

Naruva S.A...
.. ..
Place de Cornavin, Geneva, and
Bahnhofstr. 77, Zurich.

Nasig L’Union S.A.
.. ..
Rue Petitot 11, Geneva.

Nasoni Figli di Luigi
.. ..
Via Emilio Bossi 11, Lugano.

Neuss, Johann
.. ..
Seefeldstr. 14, and Uraniastr. 35,
Zurich.

Nied, Dr. Willibald
.. ..
Bahnhofplatz 3, Berne.

Nielsen-Bohny & Co. A.G.
.. ..
Chrischonastr. 41, Basle.

Noerpel C. E., Friedrichshafen,
Filiale St. Gallen
Poststr. 22, St. Gallen.

“Non Ferrum” Gesellschaft zur
Finanzierung von Unterneh-
mungen des Bergbaues und
der Industrie der Nichteisen-
metalle A.G.
Bahnhofstr. 45, Zurich.

Nordisk Films Co., S.A.
.. ..
Uraniastr 33, Zurich.

Nordstern, Allgemeine Versiche-
rungs A.G.
Laupenstr. 2, Berne, and Wein-
bergstr. 11, Zurich.

Nord-Sud, Reiseburo
.. ..
Clarastr 30, Basle.

Nouvelles Usinages, S.A.
.. ..
Rue du Pont 16, La Chaux-de-
Fonds.

Nova Vita A.G.
.. ..
Gutenbergstr, 10, Zurich.

Nur, Mahomet Thabit Abdul
.. ..
Zurich and Geneva.

Oberrein Reederei & Kohlen-
handels A.G.
Nauenstr. 63A, Basle.

Ocean Stamp Ltd. (Ozean Brief-
marken A.G.)
Stadthausstr. 3, Lucerne.

Odermatt Frl. Certa L.
.. ..
P.O. Box 47, Zurich-Neumunster,
and Florastr. 21, Zurich.

Officine del Gottardo S.A. fur
Elektro-Chemische Industria
Bodio, Tessin.

Olian Michel..
.. ..
Hotel des Bercues, Geneva.

Olivieri, S.A. Guiseppe
.. ..
Chiasso.

Orbis, S.A.
.. ..
Feldeggweg 1, Berne.

Orenstein & Koppel, A.G: fur
Feld und Kleinbahnen Bedarf
Weinbergstr. 15, Zurich.

Orion-Automobil-Werkstatten ..
Hardturmstr 185, Zurich.

“Osa” Industrielle Beteiligungen
A.G.
Fasenstaubstr. 30, Schaffhausen.

Oski A.G.
.. ..
Seefelgstr. 8, Zurich.

Osmon, A.G.
.. ..
Schaffhausen.

Osram, A.G...
.. ..
Limmatquai 3, Zurich, and all
branches in Switzerland.

Ozean Briefmarken A.G. (Ocean
Stamp Ltd.)
Stadthausstr. 3, Lucerne.

Pagani, Butti e Basilico Trans-
porti Internazionali Globus,
Suss. ad Oscar Negri et Cie.
Via Internazionale 8, Chiasso.

P. Dasa S.A.
.. ..
Hotel des Bergues, Geneva.

Parisi, Francesco
.. ..
Paradeplatz 5, Zurich.

Paukner, Emil
.. ..
Repfergasse 13, Schaffhausen.

Pauly, Walther
.. ..
Gotthardstr. 61, Zurich.

Pauly Jnr., Walther
.. ..
Oberrieden, Zurich.

Pelikan A.G.
.. ..
Bachofnerstr. 8, Zurich.

Pesch, Friedrich W.
.. ..
Talstr. 20, Zurich.

“Petowag” Petroleumwerke A.G.
Poststr. 2, Chur.

SWITZERLAND—continued.
Name.
Address.

Pfaff Nahmaschinenfabrik (Hein-
rich Gelbert)
Bahnhofstr. 100, Zurich.

Pfeiffer, A. & Co.
.. ..
Feuerthalen, Schaffhausen.

Pfister, A.
.. ..
Gessnerallee 34, Zurich.

Pfister, Carl
.. ..
Wohlen.

Pfrunder, Oscar
.. ..
Lowenstr. 59, Zurich.

Picard, Roger Gaston..
.. ..
Rue de Hesse 8-10, Geneva.

“Pila” A.G.
.. ..
Bahnhofstr., Zurich.

Pilatus Flugzeugwerke A.G.
.. ..
Stans, Nidwalden.

Platter, Hans
.. ..
Rutlistr. 15, Winterthur.

Plesch, Arpad
.. ..
Ave. Victor-Ruffey 2, Lausanne.

Plus Accumulatorenfabrik
.. ..
Muehlengraben 3, Basle.

Poldi Prague Aciéries (Poldihütte
Prag. Zweigniederlassung Genf.)
Rue des Terreaux du Temple 3-7,
Geneva.

Poldihütte Prag. Zweigniederlas-
sung Zurich
Limmatstr. 23, Zurich.

Poli, Sergio
.. ..
Ruelle du Grand Pont 6, Lau-
sanne.

Polizza Immobili S.A.
.. ..
Via Pretorio 2, Lugano.
sanne.

Ponti, Gennari et Cie..
.. ..
Rue des Vieux Grenadiers 7,
Geneva.

Prager, Hans
.. ..
Geneva.

“Pragma” A.G.
.. ..
Bankstr., Glarus.

Processi Palazzo S.A.
.. ..
Mesocco.

Proditti Brioschi S.A..
.. ..
Balerna.

Produits Cirio, S.A.
.. ..
Rue de la Tour de l’Ile 1, Geneva.

Produits Magnesiens.S.A., des ..
Viaduktstr. 60, Basle.

Raab, M.
.. ..
Sihlstr. 34, and Nuschelerstr. 24,
Zurich, and Rue Contamines
17, Geneva.

Raviola, Adolphe
.. ..
Rue de la Scie 4-6, Geneva.

Reclam & Cie.
.. ..
Im Eisernen Zeit. 8, Zurich.

Reishauer Werkzeuge A.G.
.. ..
Limmatstr. 87, Zurich.

Resinelli, Dionigi
.. ..
Bellinzona.

Ressort A.G. fur Patentverwer-
tung
Bahnhofstr. 23, Zug.

Rhein und See Transport A.G.
.. ..
Riehenstr. 145, Basle.

“Rhenus” A.G. fur Schiffahrt &
Spedition (“Rhenus” S.A. de
navigation et d’expédition)
Hafenstr. 13, Basle.

Rhone-Poulenc, Soc. des Usines
Chimiques
Dardagny, nr. Geneva.

Richter, Otto
.. ..
Milchbuckstr. 1 Zurich.

Rickli, I.
.. ..
Ilkir Versand, P.O. Box 28,
Lucerne.

Risso, Oddone-Roberto, Dott
.. ..
Tobelhofstr. 227, Zurich.

Ritschard, H. et Cie.
.. ..
Place Cornavin 18, Geneva.

Ritz Tours
.. ..
Berne and Bienne.

Rivoire e Milano C.A. Succursale
di Chiasso
Chiasso.

“Roba” Schiffahrtsagentur und
Lagerhaus A.G.
Muenchenstein and Basle.

Roch, Karl
.. ..
Spluegenstr. 4, Zurich.

Röchling & Co., Bank..
.. ..
St. Alban-Anlage 2A, Aeschen-
platz, Basle.

Rod & Co.
.. ..
Corseaux S/Vevey, and Rue du
College, Vevey.

Rognon, Alfred
.. ..
Ave. Vinet 13, Lausanne.

Rohner A.G., Chemische Fabrik
.. ..
Pratteln.

Röhren - Handels - Gesellschaft
Zurich
Limmatquai 72, Zurich.

Rotopulsor A.G.
.. ..
Fronwagplatz 9, Schaffhausen.

Rouvenaz, Blanche
.. ..
Rue du Grand Chene 5, Lausanne.

Rubber Investment A.G.
.. ..
Bahnhofstr. 55, Zurich.

Ruhr-und Saar Kohle A.G.
.. ..
Basle.

Rupp & Co., Chs.
.. ..
Talstr. 11, Zurich, and Bahn-
hofstr. 22, Erlenbach.

S.A.I.M.A. Societe Anonima Inno-
cente Mangili Adriatica
Palazzo Bankverein, via Inter-
nazionale, Chiasso.

“S.C.E.I.” Soc. Commissionaria
di Esportazione e di Importa-
zione (Kommissiongesellschaft
fur Aus-und Einfuhr K.A.E.)
Nueschelerstr. 30, Zurich.

S. Serumwerk A.G.
.. ..
Mittlerstr. 19, Basle.

Sacaf (S.A. pour le commerce des
Automobiles Fiat en Suisse)
Route de Lyon 100, Geneva, and
all branches in Switzerland.

Sachsische Metallwarenfabrik A.G.
.. ..
Zurich.

Sacorn (Commissionaria S.A.)
.. ..
Via Nassa 29, Lugano.

Sacova
.. ..
Ave. Vinet 13, Lausanne.

St. Leonhards-Apotheke (Dr.
Ehninger & Co.)
Leimentstr. 27, Basle.

Salamander Schuh A.G. Zurich..
.. ..
Bahnhofstr. 72, Zurich.

Sander A.G., Ernst
.. ..
Freigutstr. 7, Zurich.

Saprochi S.A.
.. ..
Rue la Navigation 13, Geneva.

Sapt A.G.
.. ..
Bahnhofstr. 57A, Zurich.

Sarasin-Vonder Muhll, Rudolf
.. ..
Chrischonastr. 41, Basle, and at
Berne.

“Saten” S.A. Tessuti Novita
.. ..
Corso San Gottardo, Chiasso.

Sauerstoff und Wasserstoffwerk
A.G.
Lucerne.

Saurenhaus & Co., Max.
.. ..
Gundeldingerstr. 190, Basle.

Schaer, Wilhelm
.. ..
Rue Toepfer 21, Geneva.

Schaerer, M. A.G.
.. ..
Wallgasse 2, Berne, and all
branches in Switzerland.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1943, No 8


NZLII — PDF NZ Gazette 1943, No 8




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Enemy Traders in Switzerland - List (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Declarations, Switzerland, List of Names
137 names identified
  • Jean Merk, Listed as enemy trader
  • Max Merk, Listed as enemy trader
  • Merz, Listed as enemy trader
  • Meta, Listed as enemy trader
  • Metallgiesserei und Armaturenfabrik, Listed as enemy trader
  • Metallverwertung, Listed as enemy trader
  • Metallwerke Refonda, Listed as enemy trader
  • Robert Metzger, Listed as enemy trader
  • Hellmuth G. Meyer, Listed as enemy trader
  • Meyerhofer, Listed as enemy trader
  • Denis Mezritz, Listed as enemy trader
  • Remo Miglietti, Listed as enemy trader
  • Malinot Milliquet, Listed as enemy trader
  • Mineral & Metall, Listed as enemy trader
  • Minerva-Auto-Mobilen, Listed as enemy trader
  • Miniere, Listed as enemy trader
  • Minimax, Listed as enemy trader
  • Mobiliare Verkehrs, Listed as enemy trader
  • Modiano, Listed as enemy trader
  • H. Moebius, Listed as enemy trader
  • Heinrich Moje, Listed as enemy trader
  • Carlo Mollwo, Listed as enemy trader
  • Annibale Moneta, Listed as enemy trader
  • Juan Montaner, Listed as enemy trader
  • Hans Moor (Dr.), Listed as enemy trader
  • Moos, Listed as enemy trader
  • Ernst Morf, Listed as enemy trader
  • Mobag Editions de Mode, Listed as enemy trader
  • Albert F. Mueller, Listed as enemy trader
  • Friedrich Mueller, Listed as enemy trader
  • Max Mummenthaler, Listed as enemy trader
  • Walter Mummenthaler, Listed as enemy trader
  • Albert Mutter, Listed as enemy trader
  • Naruva, Listed as enemy trader
  • Nasig L’Union, Listed as enemy trader
  • Nasoni Figli di Luigi, Listed as enemy trader
  • Johann Neuss, Listed as enemy trader
  • Willibald Nied (Dr.), Listed as enemy trader
  • Nielsen-Bohny, Listed as enemy trader
  • C. E. Noerpel, Listed as enemy trader
  • Non Ferrum, Listed as enemy trader
  • Nordisk Films Co., Listed as enemy trader
  • Nordstern, Listed as enemy trader
  • Nord-Sud, Listed as enemy trader
  • Nouvelles Usinages, Listed as enemy trader
  • Nova Vita, Listed as enemy trader
  • Mahomet Thabit Abdul Nur, Listed as enemy trader
  • Oberrein Reederei & Kohlenhandels, Listed as enemy trader
  • Ocean Stamp Ltd., Listed as enemy trader
  • Certa L. Odermatt (Frl.), Listed as enemy trader
  • Officine del Gottardo, Listed as enemy trader
  • Michel Olian, Listed as enemy trader
  • Guiseppe Olivieri, Listed as enemy trader
  • Orbis, Listed as enemy trader
  • Orenstein & Koppel, Listed as enemy trader
  • Orion-Automobil-Werkstatten, Listed as enemy trader
  • Osa, Listed as enemy trader
  • Oski, Listed as enemy trader
  • Osmon, Listed as enemy trader
  • Osram, Listed as enemy trader
  • Ozean Briefmarken, Listed as enemy trader
  • Pagani, Listed as enemy trader
  • P. Dasa, Listed as enemy trader
  • Francesco Parisi, Listed as enemy trader
  • Emil Paukner, Listed as enemy trader
  • Walther Pauly, Listed as enemy trader
  • Walther Pauly (Jnr.), Listed as enemy trader
  • Pelikan, Listed as enemy trader
  • Friedrich W. Pesch, Listed as enemy trader
  • Petowag, Listed as enemy trader
  • Heinrich Gelbert Pfaff Nahmaschinenfabrik, Listed as enemy trader
  • A. Pfeiffer, Listed as enemy trader
  • A. Pfister, Listed as enemy trader
  • Carl Pfister, Listed as enemy trader
  • Oscar Pfrunder, Listed as enemy trader
  • Roger Gaston Picard, Listed as enemy trader
  • Pila, Listed as enemy trader
  • Pilatus Flugzeugwerke, Listed as enemy trader
  • Hans Platter, Listed as enemy trader
  • Arpad Plesch, Listed as enemy trader
  • Plus Accumulatorenfabrik, Listed as enemy trader
  • Poldi Prague Aciéries, Listed as enemy trader
  • Poldihütte Prag, Listed as enemy trader
  • Sergio Poli, Listed as enemy trader
  • Polizza Immobili, Listed as enemy trader
  • Ponti, Listed as enemy trader
  • Hans Prager, Listed as enemy trader
  • Pragma, Listed as enemy trader
  • Processi Palazzo, Listed as enemy trader
  • Proditti Brioschi, Listed as enemy trader
  • Produits Cirio, Listed as enemy trader
  • Produits Magnesiens, Listed as enemy trader
  • M. Raab, Listed as enemy trader
  • Adolphe Raviola, Listed as enemy trader
  • Reclam, Listed as enemy trader
  • Reishauer Werkzeuge, Listed as enemy trader
  • Dionigi Resinelli, Listed as enemy trader
  • Ressort, Listed as enemy trader
  • Rhein und See Transport, Listed as enemy trader
  • Rhenus, Listed as enemy trader
  • Rhone-Poulenc, Listed as enemy trader
  • Otto Richter, Listed as enemy trader
  • I. Rickli, Listed as enemy trader
  • Oddone-Roberto Risso (Dott), Listed as enemy trader
  • H. Ritschard, Listed as enemy trader
  • Ritz Tours, Listed as enemy trader
  • Rivoire e Milano, Listed as enemy trader
  • Roba, Listed as enemy trader
  • Karl Roch, Listed as enemy trader
  • Röchling, Listed as enemy trader
  • Rod, Listed as enemy trader
  • Alfred Rognon, Listed as enemy trader
  • Rohner, Listed as enemy trader
  • Röhren-Handels-Gesellschaft, Listed as enemy trader
  • Rotopulsor, Listed as enemy trader
  • Blanche Rouvenaz, Listed as enemy trader
  • Rubber Investment, Listed as enemy trader
  • Ruhr-und Saar Kohle, Listed as enemy trader
  • Chs. Rupp, Listed as enemy trader
  • SAIMA, Listed as enemy trader
  • SCEI, Listed as enemy trader
  • S. Serumwerk, Listed as enemy trader
  • Sacaf, Listed as enemy trader
  • Sachsische Metallwarenfabrik, Listed as enemy trader
  • Sacorn, Listed as enemy trader
  • Sacova, Listed as enemy trader
  • Dr. Ehninger St. Leonhards-Apotheke, Listed as enemy trader
  • Salamander Schuh, Listed as enemy trader
  • Ernst Sander, Listed as enemy trader
  • Saprochi, Listed as enemy trader
  • Sapt, Listed as enemy trader
  • Rudolf Sarasin-Vonder Muhll, Listed as enemy trader
  • Saten, Listed as enemy trader
  • Sauerstoff und Wasserstoffwerk, Listed as enemy trader
  • Max Saurenhaus, Listed as enemy trader
  • Wilhelm Schaer, Listed as enemy trader
  • M. Schaerer, Listed as enemy trader