✨ Enemy Traders in Switzerland - List
210
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 8
SWITZERLAND—continued.
Name. Address.
Buss, A.G. Aeschengraben 24, Basle.
C.I.T., Cia. Italiana di Turismo.. Bahnhofstr. 74, Zurich.
Cæsar u Loretz, Halle a S., Limmatstr. 45, Zurich.
Zweigniederlassung Zurich
Campari, Davide, Lugano Via Vincenzo D’Alberti 12, Lugano.
Casino-Gesellschaft Steinenberg 24, Basle.
Cassani, Karl Berne.
Castelletti S.A., Angelo Via Pasteur 1, Chiasso.
Cece-Graphit Werke A.G. Wehntalerstr. 600, Zurich.
Celluloidwarenfabrik Zollikofen Zollikofen, Berne.
A.G.
Cementia Holding A.G. Pelikanstr. 6, Zurich.
“Chepha,” A.G. Fuer Chemische Lausanne.
und Pharmaceutische Unternehmungen
Christoff, Sava Stockerstr. 54, Zurich.
“Cima” Cie des Industries Geneva.
Iminieres et a Annexes
Chougny Vandoeuvres
Cinzano, Soc. pour L’Importation et la Vente des Place St. Francois 2, Lausanne.
Produits
“Cipa” Compagnie D’Importation de Produits Rue de la Cite 22, and Rue de la
Alimentaires Corraterie 14, Geneva.
Coffee Trading Company Kaiser Guterstr. 311, Basle, and all
Ltd. branches in Switzerland.
Cofinco, Compagnie Financière Muri.
Commerciale S.A.
Cohen, Gabriele Vacallo, Chiasso.
Cohen, Gabriele, Nachfolger Vacallo, Chiasso.
Federico Lupi
Columeta A.G. Steinenring 51, Basle.
Commissia S.A. Rue de la Tour de l’Ile 1, Geneva.
Commissionaria di Esportazione e di Importazione, Nueschelerstr. 30, Zurich.
Soc.
“S.C.E.I.” (Kommission-gesellschaft fur Aus-und-
Einfuhr. K.A.E.)
Commissionaria S.A. (Sacorn) Via Nassa 29, Lugano.
Compagnie D’Importation de Produits Alimentaires Rue de la Cite 22, and Rue de la
“Cipa” Corraterie 14, Geneva.
Comptoir Commercial e S.A. (Handels Kontor A.G.) Bogenschuetzenstr. 6, Berne.
Comptoir de Specialities Pharmaceutiques S.A. Rue de la Scie 4–6, Geneva.
(formerly Andre Junod S.A.)
Comptoir de Vente et D’Achat Rue de Bourg 27, Lausanne.
Connstein, Dr. Wilhelm Rue de l’Athenee 8, Geneva.
Continental Caoutchouc Co. A.G. Talstr. 15, Zurich, and all
branches in Switzerland.
Contraves, A.G. Bahnhofstr. 92, and Dreikonigstr.
18, Zurich.
Corti & Co. Dr. Ch., Agostino Lugano.
Cotonniere du Tonkin, Soc. Rue Ph. Plantamour 16, Geneva.
Crastis Verwaltungs A.G., Soc.. Bahnhofstr., Zurich.
Credit Commercial et Industriel Via Al Forte 2, Lugano.
Trust
Cuprum A.G. Glarus.
Curti, Figli di Virginio Taverne-Torricelli (Tessin).
Daeschner, A. C. Villa Roccolo, Viganello, Lugano.
Daetwyler, Otto Giesshuebelstr. 62, and Limmatstr. 214, Zurich.
De Bac, Andre Rue de la Tour de l’Ile 1, Geneva.
Degele Hofwiesenstr. 96, Zurich.
Del Bianco, Mario St. Jakobstr., Basle.
Delorme, Leon Luis Rue de la Cite 22, Geneva.
Deutsche Buch-Gemeinschaft Stampfenbachstr. 67, Zurich.
C.A. Koch’s Verlag Nachf.
Filiale Zurich
Deutsche Hilfsvereins-Stiftung.. Alban-Vorstadt 12, Basle.
Deutsche Kolonie in der Schweiz Muristr. 53, Basle.
Deutsche Luftfahrt - Industrie Restelbergstr. 49, Zurich.
Kommission,
Deutsche Zeitung in der Schweiz Bahnhofplatz 3, Berne.
Des Usines et Exploitations Rue Petitot 11, Geneva.
Forestieres de Nasic, S.A.
(L’Union Nasic S.A.)
Diamants et Carbones S.A. Thonex, Geneva.
Diamantschleiferei Vogeli & Wirz Gurzelenstr. 7, Biel, Berne.
A.G.
Diamantwerkzeuge A.G. Gurzelenstr. 7; Biel, Berne.
Diener, R. W. Mullerstr. 33, and Widmerstr. 72,
Zurich.
Dixi S.A., Machines Cote 29, and Rue des Billodes
18A, Le Locle, Neuchatel.
Dornier Werke A.G. Altenrhein, St. Gallen.
Dorsch, Paul Clarastr. 30, Basle.
Dralle A.G., Georg Basle.
Drholec, Franz Seefeldstr. 14, and Uraniestr. 35,
Zurich.
Drott, Max Raimund Feldeggstr. 43, Zurich.
Du Bois, Dr. Georges Charles Peseux.
Duerkoppwerke A.G. Albisstr. 28, Zurich.
Duncan, Bart., Sir Oliver Grand Hotel Dolder, Zurich.
Eberhard, Dr. Richard Zurich.
Egli, Jean Martin Wil, St. Gallen.
Ehni & Co., Geo. Pelikanstr. 2, and Frau-münsterstr. 15, Zurich.
Ehninger & Co., Dr. (St. Leonhards-Apotheke) Leimenstr. 27, Basle.
SWITZERLAND—continued.
Name. Address.
Eilers Jr., Wilhelm, Bielefeld, Sternhaldenstr. 63, Zurich.
Zwiegneider-lassung Zurich
Eisen und Metall A.G. Utoquai 29, Zurich.
Electrische und Industrielle Bahnhofstr. 28A, Zurich.
Unternehmungen im Orient, A.G. fur
Elex A.G. Seefeldstr. 8, Zurich.
“Elfa” Elektro-Chemische Fabrik Francke Rohrerstr. 84, Aarau.
Elna S.A. Rue de la Tour de l’Ile 1, Geneva.
Engel, C. & Co. Egnacherweg.
Entreprises et Travaux de Construction S.A. Bahnhofstr. 89, Zurich.
Etana A.G. Bremgartnerstr. 71, P.O. Box 51,
Zurich.
Eurasia G.m.b.H. Bahnhofplatz 5, Berne. and at
Geneva.
Europa Press Lausanne.
Europaische Holding Intercito A.G. (Holding o/o Pilatus Flugzeugwerke A.G.,
Europeene Intercito S.A.) Stans, Nidwalden.
Ewel & Co. Brandschenkestr. 20, Zurich.
Export Transithandels A.G. Sihlstr. 34, Zurich.
Extraktion A.G. Hirzbrunnenallee 28, Basle.
Fabrique de Machines a Tricoter de Schaffhouse Moserstr. 23, Schaffhausen.
(Schaffhauser Strickmaschinenfabrik)
Fanto-Benzin Import A.G. Bahnhofstr. 44, Zurich.
Fayaud, W. Adriano Chiasso.
Feinweberei Murg-Baden (Deutschland) A.G. fur Flawil, St. Gallen.
Feisst, Walter O Case Ville 1184, Lausanne.
Fer-Ulrich, Henri Rue du Pont 16, La Chaux-de-Fonds, and at Cheserex-Sur-Nyon, Vaud.
Fiat Automobil-Handels A.G. Wiesenstr. 7–9, Zurich.
Verkaufsstelle Zurich
Fibroplast, A.G. Fronwagplatz 7, Schaffhausen.
Fiduciare et de Representations Soc. Rue de la Cite 22, Geneva.
Financiere de Banque et de Change a Geneva Soc. S.A. Rue de la Tour de l’Ile 1, Geneva.
Finanziaria Assicurativa Milano, Succursale di Stadthausquai 7, Zurich.
Zurigo Soc.
“Finelectra” Finanzgellschaft fur Elektrizitats- Bahnhofstr. 70, Aarau.
Beteiligungen A.G.
Fink, Theo Bahnhofplatz 5, Berne.
Fischer & Rechsteiner Sucr. Chiasso.
Flamenot, Edmee Rue du Grand Chene 5, Lausanne.
Flamenot-Rouvenaz Rue du Grand Chene 5, Lausanne.
Fonda A.G. Industriestr. 25, Arlesheim, and
at Munchenstein.
Foresta Romena Holding, S.A.. Jenatschstr. 1, Zurich.
“Forinvent” Gesellschaft fur auswartige Anlagen Aeschenvorstadt 1, Basle.
und Erfindungen A.G.
Fornaciarini, Enea Via Soldini 25, Chiasso.
Fuchs, A. Bahnhofstr. 5, Zurich.
Fuog, Paul Thiersteinallee 23, Basle.
Furrer, Heinrich Bahnhofstr. 17, Zurich.
Galvanocor A.G. Lucerne.
Ganz & Co. Bahnhofstr. 40, Zurich.
Ganzoni & Cie. Gruzenstr. 44, Winterthur.
Ganzoni, Werner Gruzenstr. 44, Winterthur.
Gas und Wassermesserfabrik A.G., in Lucerne Krienserstr. 527, Lucerne.
Gas-Industrie, A.G. fur Lowenstr. 2, Zurich.
Gassner-Zauli, Erwin.. St. Gallen.
Gastpar, Paul Amthausquai 11, Olten.
Gefuag, A. G. Monbijoustr. 10, Berne.
Gelbert, Heinrich (Pfaff Nahmaschinenfabrik) Bahnhofstr. 100, Zurich.
Georgi, Curt Stampfenbachplatz 2, Zurich.
Gerber, Otto Hasenrainstr. 67, Binningen.
Germann, August Schaffhausen, Zurich.
Getreide Import A.G. Bleicherweg 47, Zurich.
Giussani & Fornaciarini Via Soldini 25, Chiasso.
Giussani, Luigi Via Soldini 25, Chiasso.
Globag A.G. Schaffhausen.
Glühlampenfabrik Winterthur A.G. Burglistr. 33, Wintherthur.
Goedecke, Cedric Aeschengraben 13, Basle.
Goedecke, H. A. Aeschengraben 13, Basle.
Goedecke, Haimo Alex Aeschengraben 13, Basle.
Golay et Fils, Louis Rue du Rhone 57, Geneva.
Goldray S.A. Rue de la Cite 22, Geneva.
Golvag A.G. Goliath-Vertrieb Oberdorfstr. 3, Zurich.
Graf, Theo Fraumünsterstr. 14, Zurich.
Grebler, Albert La Chaux de Fonds.
Gremminger, Ferdinand Schaffhausen.
Gretener, Th. Bahnhofstr. 16, Dietikon.
Grodtmann, Johann La Tour de Peilz, Vevey.
Grunauer, A. & Co., A.G. Basle.
Guhag A.G. (Gummihandels A.G.) Reveredo, Grisons.
Guindani, Mario Klingenstr. 34, Zurich.
Gunzburger, S. & Cie. A.G. St. Johannesvorstadt 90, Basle.
Gütermanns Nähseiden A.G. Stampfenbachstr. 12, Zurich.
Haab, Otto Albert Anton Muttenz.
Haas’sche Schriftgiesserei A.G.. Münchenstein.
Haegler, Dr. Harry Nueschelerstr. 44, Zurich.
Next Page →
PDF embedding disabled (Crown copyright)
View this page online at:
VUW Te Waharoa —
NZ Gazette 1943, No 8
NZLII —
NZ Gazette 1943, No 8
✨ LLM interpretation of page content
🏭
Enemy Traders in Switzerland - List
(continued from previous page)
🏭 Trade, Customs & IndustryEnemy Trading, Emergency Regulations, Declarations, Switzerland, List of Names
137 names identified
- A.G. Buss, Listed as enemy trader
- Davide Campari, Listed as enemy trader
- Casino-Gesellschaft, Listed as enemy trader
- Karl Cassani, Listed as enemy trader
- Angelo Castelletti, Listed as enemy trader
- Cece-Graphit Werke, Listed as enemy trader
- Celluloidwarenfabrik Zollikofen, Listed as enemy trader
- Cementia Holding, Listed as enemy trader
- Chepha, Listed as enemy trader
- Sava Christoff, Listed as enemy trader
- Cima, Listed as enemy trader
- Cinzano, Listed as enemy trader
- Cipa, Listed as enemy trader
- Coffee Trading Company Kaiser, Listed as enemy trader
- Cofinco, Listed as enemy trader
- Gabriele Cohen, Listed as enemy trader
- Gabriele Cohen, Listed as enemy trader
- Columeta, Listed as enemy trader
- Commissia, Listed as enemy trader
- Commissionaria di Esportazione e di Importazione, Listed as enemy trader
- Commissionaria, Listed as enemy trader
- Comptoir Commercial, Listed as enemy trader
- Comptoir de Specialities Pharmaceutiques, Listed as enemy trader
- Comptoir de Vente et D’Achat, Listed as enemy trader
- Wilhelm Connstein (Dr.), Listed as enemy trader
- Continental Caoutchouc Co., Listed as enemy trader
- Contraves, Listed as enemy trader
- Agostino Corti & Co. (Dr. Ch.), Listed as enemy trader
- Cotonniere du Tonkin, Listed as enemy trader
- Crastis Verwaltungs, Listed as enemy trader
- Credit Commercial et Industriel Trust, Listed as enemy trader
- Cuprum, Listed as enemy trader
- Virginio Curti, Listed as enemy trader
- A. C. Daeschner, Listed as enemy trader
- Otto Daetwyler, Listed as enemy trader
- Andre De Bac, Listed as enemy trader
- Degele, Listed as enemy trader
- Mario Del Bianco, Listed as enemy trader
- Leon Luis Delorme, Listed as enemy trader
- Deutsche Buch-Gemeinschaft, Listed as enemy trader
- Deutsche Hilfsvereins-Stiftung, Listed as enemy trader
- Deutsche Kolonie in der Schweiz, Listed as enemy trader
- Deutsche Luftfahrt - Industrie Kommission, Listed as enemy trader
- Deutsche Zeitung in der Schweiz, Listed as enemy trader
- Des Usines et Exploitations Forestieres de Nasic, Listed as enemy trader
- Diamants et Carbones, Listed as enemy trader
- Diamantschleiferei Vogeli & Wirz, Listed as enemy trader
- Diamantwerkzeuge, Listed as enemy trader
- R. W. Diener, Listed as enemy trader
- Dixi, Listed as enemy trader
- Dornier Werke, Listed as enemy trader
- Paul Dorsch, Listed as enemy trader
- Dralle, Listed as enemy trader
- Franz Drholec, Listed as enemy trader
- Max Raimund Drott, Listed as enemy trader
- Georges Charles Du Bois (Dr.), Listed as enemy trader
- Duerkoppwerke, Listed as enemy trader
- Oliver Duncan (Sir), Listed as enemy trader
- Richard Eberhard (Dr.), Listed as enemy trader
- Jean Martin Egli, Listed as enemy trader
- Geo. Ehni & Co., Listed as enemy trader
- Ehninger & Co. (Dr.), Listed as enemy trader
- Wilhelm Eilers Jr., Listed as enemy trader
- Eisen und Metall, Listed as enemy trader
- Electrische und Industrielle Unternehmungen im Orient, Listed as enemy trader
- Elex, Listed as enemy trader
- Elfa, Listed as enemy trader
- Elna, Listed as enemy trader
- C. Engel, Listed as enemy trader
- Entreprises et Travaux de Construction, Listed as enemy trader
- Etana, Listed as enemy trader
- Eurasia, Listed as enemy trader
- Europa Press, Listed as enemy trader
- Europaische Holding Intercito, Listed as enemy trader
- Ewel & Co., Listed as enemy trader
- Export Transithandels, Listed as enemy trader
- Extraktion, Listed as enemy trader
- Fabrique de Machines a Tricoter de Schaffhouse, Listed as enemy trader
- Fanto-Benzin Import, Listed as enemy trader
- W. Adriano Fayaud, Listed as enemy trader
- Feinweberei Murg-Baden, Listed as enemy trader
- Walter O Feisst, Listed as enemy trader
- Henri Fer-Ulrich, Listed as enemy trader
- Fiat Automobil-Handels, Listed as enemy trader
- Fibroplast, Listed as enemy trader
- Fiduciare et de Representations, Listed as enemy trader
- Financiere de Banque et de Change a Geneva, Listed as enemy trader
- Finanziaria Assicurativa Milano, Listed as enemy trader
- Finelectra, Listed as enemy trader
- Theo Fink, Listed as enemy trader
- Fischer & Rechsteiner Sucr., Listed as enemy trader
- Edmee Flamenot, Listed as enemy trader
- Flamenot-Rouvenaz, Listed as enemy trader
- Fonda, Listed as enemy trader
- Foresta Romena Holding, Listed as enemy trader
- Forinvent, Listed as enemy trader
- Enea Fornaciarini, Listed as enemy trader
- A. Fuchs, Listed as enemy trader
- Paul Fuog, Listed as enemy trader
- Heinrich Furrer, Listed as enemy trader
- Galvanocor, Listed as enemy trader
- Ganz & Co., Listed as enemy trader
- Ganzoni & Cie., Listed as enemy trader
- Werner Ganzoni, Listed as enemy trader
- Gas und Wassermesserfabrik, Listed as enemy trader
- Gas-Industrie, Listed as enemy trader
- Erwin Gassner-Zauli, Listed as enemy trader
- Paul Gastpar, Listed as enemy trader
- Gefuag, Listed as enemy trader
- Heinrich Gelbert, Listed as enemy trader
- Curt Georgi, Listed as enemy trader
- Otto Gerber, Listed as enemy trader
- August Germann, Listed as enemy trader
- Getreide Import, Listed as enemy trader
- Giussani & Fornaciarini, Listed as enemy trader
- Luigi Giussani, Listed as enemy trader
- Globag, Listed as enemy trader
- Glühlampenfabrik Winterthur, Listed as enemy trader
- Cedric Goedecke, Listed as enemy trader
- H. A. Goedecke, Listed as enemy trader
- Haimo Alex Goedecke, Listed as enemy trader
- Louis Golay et Fils, Listed as enemy trader
- Goldray, Listed as enemy trader
- Golvag, Listed as enemy trader
- Theo Graf, Listed as enemy trader
- Albert Grebler, Listed as enemy trader
- Ferdinand Gremminger, Listed as enemy trader
- Th. Gretener, Listed as enemy trader
- Johann Grodtmann, Listed as enemy trader
- Grunauer, Listed as enemy trader
- Guhag, Listed as enemy trader
- Mario Guindani, Listed as enemy trader
- Gunzburger, Listed as enemy trader
- Gütermanns Nähseiden, Listed as enemy trader
- Otto Albert Anton Haab, Listed as enemy trader
- Haas’sche Schriftgiesserei, Listed as enemy trader
- Harry Haegler (Dr.), Listed as enemy trader