New Zealand Gazette – 1943 – No. 8

Page 207

✨ Enemy Traders List



Feb. 22.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 207

SPAIN—continued.

Name. Address.
Servicio de Publicidad Fernanflor 6, Madrid.
Siemens Industria Electrica S.A. Barquilla 38, Madrid, and all branches in Spain.
Siemens Reineger Veifa S.A. Paseo de Gracia 48, Barcelona.
Siemens-Halske S.A. Barquilla 38, Madrid.
Siemens-Schuckert S.A. Barquilla 38, Madrid.
Sierra de Gredos S.A., Cia. Minera Ave. Generalisimo 1, Madrid, and Gran Via 62, Bilbao.
Simo Climent, Gonzalo Carreteria 54, Malaga.
Simo Perez Manuel Carreteria 54, Malaga.
Skala, Jaroslav Alcala 32, Madrid.
Skotecky, Dr. Plaza de Bilbao 8, Madrid.
Sociedad Financiera Industrial S.A. (Sofindus) Ave. Generalisimo, Madrid.
Sociedad Nacional de Industrias y Aplicaciones de Celulosa Espanola (S.N.I.A.C.E.) Alcala 23, Madrid, and at Torrelavega, Santander.
Socorra, Marques del Real (Sainz de Inchaustegui) Madrid.
Soderi, Remo Travesera 51, Barcelona.
Sofindus (Sociedad Financiera Industrial S.A.) Ave. Generalisimo, Madrid.
Soler Canet, Miguel Albareda 13, Barcelona.
Soler Duran, Antonio Carmen 38, Barcelona.
Soler Ferrer, Jose Bailen 68, Barcelona, and Ave. Conde Oliveto 4, Pamplona.
Soler Miralles, J. Albareda 13, Barcelona.
Somma, Vincenzo Ritz Hotel, Barcelona.
Soriano, Eduardo Manso 70, Barcelona.
Spagnolo de Luciano, Alfonso Balmes 145, Barcelona.
“Specia,” Importador de los Productos de la Societe Parisienne d’Expansion Chimique, Corcega 269, Barcelona.
Spieler, Erwin Al. Urquijo 20, Bilbao.
Spinola Guadalupi, Ugo Serrano 106, Madrid.
Stabile, Nicolas Serreria 9, Grao-Valencia.
Stamer, Theodore Instituto 25, Gijon.
Stiegler, Manfred Melchor de Palau 30–36, Barcelona.
Stinchi Zacco, Augusto Sagasta 34, Madrid.
Struth, Pablo Balmes 60, Barcelona.
Sturm, Juan Federico Fernanflor 8, Madrid.
Stussel Schuts, Alfred Via Layetana 128, Barcelona.
Suess, Alberto (Omnipol Barcelona) Diputacion 320, Barcelona.
Suministros para Relojeria S.A. (S.U.P.R.E.) Cucurulla 2, Barcelona.
Talasac, Ramon Loteria 2, Bilbao.
Talleres Zugasti Madrid.
Tamburini, Luigi Nicolas Maria Rivero 4, Madrid.
Targioni, Eduardo Palace Hotel, and Reina 33, Madrid, and at Barcelona.
Tarnow, Arriaga & Cia. Espartero 11–13, Bilbao.
Tarnow, y Cia., Ltda. Espartero 11–13, Bilbao.
“Tarsia” S.A. General Mola 9, Madrid.
Technofarma S.A. Ave. Generalisimo 309, Barcelona.
Tenbergen, G. Penota 9, Santurce, Bilbao.
Terol Miralles, Antonio Alicante.
Teschendorff y Cia. Peana 11, Grao-Valencia.
Tetzlaff y Wenzel Via Layetana 128, Barcelona.
Textilma S.A. Via Layetana 23, Barcelona.
Thim, Cenek Hermanos Becquer 10, Madrid.
Tiedra Maroto, A. Plaza de Nicolas Salmeron 10, Madrid.
Tocci, Luciano Madrid and Barcelona.
Török, Andres Balmes 205, Barcelona.
Tortella Figueras S.A. Ave, Jose Antonio 31, Madrid, and all branches in Spain.
Tovani, Camilo Plaza Nueva 5, Seville.
Transcomar (Cia. Comercial Maritima de Transportes S.A.) Ave. Generalisimo 1, and Moratim, 52, Madrid.
Transmar S.A. Via Layetana 7, Barcelona.
“Transocean” Serrano 135, Madrid.
Transportes Marion S.A. Van Dyck 6, Salamanca, and all branches in Spain.
Trautwein, Hans Otto Ayala 10, Madrid.
Travalloni (Trabaglioni), Attilio Ave. Jose Antonio, 27, Madrid.
Tresmafil S.A. Bilbao.
Triunfo Soc. Alcala 4, Madrid.
Tungsram, S. L. Ave. José Antonio 27, Madrid, and Caspe 12, Barcelona.
Turci, Captain Edmondo Madrid.
Uebele, Christian Bailen 150, and Consejo de Ciento 263, Barcelona.
Unicolor S.A. Corcega 348, Barcelona, and all branches in Spain.
Union Quimica del Norte de Espana, S.A. Buenos Aires, 4 Bilbao.
Usai, Mario Placentines 20, Apartado 431, Seville, and at Madrid.
Varvaro, Francisco Ave. Puerto 291, Grao-Valencia.
Vasquez, Alberto Guzman el Beno 19, Madrid.
Ventura, Carlos Balmes 178, Barcelona.
Viale, Mario Provenza 427, Barcelona.
Vilardell Puig, Jose L. Ave. José Antonio 31, Madrid.
Vinicola Iberica, S.A. Tarragona.
Virzi, Francisco Teis, nr. Vigo.
Virzi, Juan Teis, nr. Vigo.
Von Appen, Gunther Sagasta 15, Madrid.
Von Boddien, Joaquim Madrazo 51, Barcelona.

SPAIN—continued.

Name. Address.
Von Jess, E.E. Colon 8, Vigo.
Vorkauf, Carlos A. Cmdte. Felipe Sanchez 9, Calvario, Vigo.
“Voz de Espana” S.A. Taurino Parvis Ave. Tibidabo 18, Barcelona.
Wagner, Gunther Productos Pelikan S.A. Padre Claret 264, Barcelona.
Walter, Kurt Alba 49, San Juan de Palamos.
Weickert, Bruno Huelva.
Wetzig, Bruno Huelva.
Wetzig, Weickert y Cia. Huelva.
Wicke, Alberto Alameda de Mazarredo 8, Bilbao.
Wilmer, H. & O. (Sucrs. to H. Toennies) Peligros 24, Madrid, and all branches in Spain.
Wirth Svalina, Roberto Antonio Maura 8, Madrid.
Wirz, Francisco Javier W. Tres Cruces 7, Madrid.
Woessner, Carlos Mallorca 330, and Ave. Generalisimo 335, Barcelona.
Woessner, Otto Mallorca 330, Barcelona.
Wuelfing, Federico Pecher y Santa, San Feliu de Guixols.
Wuthenow, Ernst Madrid.
Ylpland, Jeronimo Ave. Republica Argentina 70, Barcelona.
Zamalloa, Juan Irun.
Zanquitu, Hijo de Miguel de Al. Urquijo 82, Bilbao.
Zeiss, Carl Plaza Canalejas 3, Madrid.
Zenker, Heredos de Pablo Sebastian Elcano 3, and Mariana Pineda 3, Madrid.
Ziegler, Wolfgang Ave. Jose Antonio 27, Madrid.
Ziesler, Carlos Fernanflor 8, Madrid.
Zillmann, G. Ave. Gen. Franco 580, Barcelona.
Zimmer, Enrique Jupiter 6, Seville.
Zugasti Gil, Mariano Hernan Cortes 13, Madrid.
Zugasti Pellejero, Mariano Hernan Cortes 13, Madrid.
Zugasti S.L., Almacenes Mariano Hernan Cortes 13, Madrid.
Zupan, Emilio Jose Via Layetana 13, Barcelona.

BALEARIC ISLANDS.

Alzina, Lorenzo Hotel Royal, Palma Majorca.
Ferrer, Jose Paseo General Franco 44, Palma Majorca.
“Foto Balear” Palma Majorca.
Geathom, AEG-ALS-THOM-I.G.E., Co. S.A. Palma Majorca.
Haussman, Enrique Palma Majorca.
Matz, Marianne Palma Majorca.
Naviera Mallorquina (owned by Damian Ramis) (owners of Aux “Cala Antio,” “Cala Contesa,” “Cala Falco,” “Cala Fornells,” “Cala Galiota,” “Cala Llamp,” “Cala Llonga,” “Cala Marsal,” “Cala Mondrago,” “Cala Morlanda,” “Cala Murta,” “Cala Pi,” “Cala Gat,” “Cala T u e n t,” “Juanot Colom,” “Manuel Guasp,” “Piedad,” “Cala Virgili,” “Cala Bona,” “Cala Mitjana,” “C a l a Castell” and Aux. “Eduardo Weibel”) Ave. Antonio Maura 50, Palma Majorca.
Orzingers, Emilio Palma Majorca.
Ramis, Damian (owner of Naviera Mallorquina) Ave. Antonio Maura 50, Palma Majorca.
Roma S.A. Palma Majorca.
Trasportes Ferrer Paseo General Franco 44, Palma Majorca.

CANARY ISLANDS.

Ahlers, Jacob San José, Santa Cruz, Teneriffe.
Bata S.A. Tanger Castillo 21, Santa Cruz, Teneriffe, and Triana 89, Las Palmas, Grand Canary.
Bossi, Jose Jess Alvareda 10, Puerto de la Luz, Las Palmas, Grand Canary.
Castellano, Jose Maria Plazoleta Peroja 49, Las Palmas, Grand Canary.
Chicote, Manuel de Luque San José 10.
Cruz Gomez Sucrs., Santiago San José 27, Santa Cruz, Teneriffe.
Deposito de Carbones de Tenerife, S.A. Las Palmas, and all branches in Canary Islands.
Diaz Navarro, Maximiliano San José 20, Santa Cruz, Teneriffe.
“Electro Moderno” Walter Jablonowski Las Palmas, Grand Canary.
Espinosa, Antonio San Francisco 1, Santa Cruz, Teneriffe.
Fiess, Alberto General Moscardo 3, Santa Cruz, Teneriffe.
Gonzalez Martin, Julio (owner of m.v. “Delfin” and “Maria Bonmatti”) Las Palmas, Grand Canary.
Grimm, Karl Grau Basas 27, Las Palmas, Grand Canary.
Guanarteme, Almacenes Chile Road 81, Puerto de la Luz, Las Palmas, Grand Canary.
Henning, Paul V. (Pablo) Arena 24, Apartado 248, Las Palmas, Grand Canary.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1943, No 8


NZLII — PDF NZ Gazette 1943, No 8




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Enemy Traders in Spain - List (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Declarations, Spain, List of Names
132 names identified
  • Servicio de Publicidad, Listed as enemy trader
  • Siemens Industria Electrica S.A., Listed as enemy trader
  • Siemens Reineger Veifa S.A., Listed as enemy trader
  • Siemens-Halske S.A., Listed as enemy trader
  • Siemens-Schuckert S.A., Listed as enemy trader
  • Sierra de Gredos S.A., Cia. Minera, Listed as enemy trader
  • Gonzalo Simo Climent, Listed as enemy trader
  • Manuel Simo Perez, Listed as enemy trader
  • Jaroslav Skala, Listed as enemy trader
  • Skotecky (Doctor), Listed as enemy trader
  • Sociedad Financiera Industrial S.A. (Sofindus), Listed as enemy trader
  • Sociedad Nacional de Industrias y Aplicaciones de Celulosa Espanola (S.N.I.A.C.E.), Listed as enemy trader
  • Socorra (Marques del Real (Sainz de Inchaustegui)), Listed as enemy trader
  • Remo Soderi, Listed as enemy trader
  • Sofindus (Sociedad Financiera Industrial S.A.), Listed as enemy trader
  • Miguel Soler Canet, Listed as enemy trader
  • Antonio Soler Duran, Listed as enemy trader
  • Jose Soler Ferrer, Listed as enemy trader
  • J. Soler Miralles, Listed as enemy trader
  • Vincenzo Somma, Listed as enemy trader
  • Eduardo Soriano, Listed as enemy trader
  • Alfonso Spagnolo de Luciano, Listed as enemy trader
  • Specia, Listed as enemy trader
  • Erwin Spieler, Listed as enemy trader
  • Ugo Spinola Guadalupi, Listed as enemy trader
  • Nicolas Stabile, Listed as enemy trader
  • Theodore Stamer, Listed as enemy trader
  • Manfred Stiegler, Listed as enemy trader
  • Augusto Stinchi Zacco, Listed as enemy trader
  • Pablo Struth, Listed as enemy trader
  • Juan Federico Sturm, Listed as enemy trader
  • Alfred Stussel Schuts, Listed as enemy trader
  • Alberto Suess, Listed as enemy trader
  • Suministros para Relojeria S.A. (S.U.P.R.E.), Listed as enemy trader
  • Ramon Talasac, Listed as enemy trader
  • Talleres Zugasti, Listed as enemy trader
  • Luigi Tamburini, Listed as enemy trader
  • Eduardo Targioni, Listed as enemy trader
  • Tarnow, Listed as enemy trader
  • Tarnow, y Cia., Ltda., Listed as enemy trader
  • Tarsia S.A., Listed as enemy trader
  • Technofarma S.A., Listed as enemy trader
  • G. Tenbergen, Listed as enemy trader
  • Antonio Terol Miralles, Listed as enemy trader
  • Teschendorff y Cia., Listed as enemy trader
  • Tetzlaff y Wenzel, Listed as enemy trader
  • Textilma S.A., Listed as enemy trader
  • Cenek Thim, Listed as enemy trader
  • A. Tiedra Maroto, Listed as enemy trader
  • Luciano Tocci, Listed as enemy trader
  • Andres Török, Listed as enemy trader
  • Tortella Figueras S.A., Listed as enemy trader
  • Camilo Tovani, Listed as enemy trader
  • Transcomar (Cia. Comercial Maritima de Transportes S.A.), Listed as enemy trader
  • Transmar S.A., Listed as enemy trader
  • Transocean, Listed as enemy trader
  • Transportes Marion S.A., Listed as enemy trader
  • Hans Otto Trautwein, Listed as enemy trader
  • Attilio Travalloni (Trabaglioni), Listed as enemy trader
  • Tresmafil S.A., Listed as enemy trader
  • Triunfo Soc., Listed as enemy trader
  • Tungsram, S. L., Listed as enemy trader
  • Edmondo Turci (Captain), Listed as enemy trader
  • Christian Uebele, Listed as enemy trader
  • Unicolor S.A., Listed as enemy trader
  • Union Quimica del Norte de Espana, S.A., Listed as enemy trader
  • Mario Usai, Listed as enemy trader
  • Francisco Varvaro, Listed as enemy trader
  • Alberto Vasquez, Listed as enemy trader
  • Carlos Ventura, Listed as enemy trader
  • Mario Viale, Listed as enemy trader
  • Jose L. Vilardell Puig, Listed as enemy trader
  • Vinicola Iberica, S.A., Listed as enemy trader
  • Francisco Virzi, Listed as enemy trader
  • Juan Virzi, Listed as enemy trader
  • Gunther Von Appen, Listed as enemy trader
  • Joaquim Von Boddien, Listed as enemy trader
  • E.E. Von Jess, Listed as enemy trader
  • Carlos A. Vorkauf, Listed as enemy trader
  • Voz de Espana S.A. Taurino Parvis, Listed as enemy trader
  • Gunther Wagner, Listed as enemy trader
  • Kurt Walter, Listed as enemy trader
  • Bruno Weickert, Listed as enemy trader
  • Bruno Wetzig, Listed as enemy trader
  • Wetzig, Weickert y Cia., Listed as enemy trader
  • Alberto Wicke, Listed as enemy trader
  • Wilmer, H. & O. (Sucrs. to H. Toennies), Listed as enemy trader
  • Roberto Wirth Svalina, Listed as enemy trader
  • Francisco Javier W. Wirz, Listed as enemy trader
  • Carlos Woessner, Listed as enemy trader
  • Otto Woessner, Listed as enemy trader
  • Federico Wuelfing, Listed as enemy trader
  • Ernst Wuthenow, Listed as enemy trader
  • Jeronimo Ylpland, Listed as enemy trader
  • Juan Zamalloa, Listed as enemy trader
  • Hijo de Miguel de Zanquitu, Listed as enemy trader
  • Carl Zeiss, Listed as enemy trader
  • Heredos de Pablo Zenker, Listed as enemy trader
  • Wolfgang Ziegler, Listed as enemy trader
  • Carlos Ziesler, Listed as enemy trader
  • G. Zillmann, Listed as enemy trader
  • Enrique Zimmer, Listed as enemy trader
  • Mariano Zugasti Gil, Listed as enemy trader
  • Mariano Zugasti Pellejero, Listed as enemy trader
  • Zugasti S.L., Almacenes Mariano, Listed as enemy trader
  • Emilio Jose Zupan, Listed as enemy trader
  • Lorenzo Alzina, Listed as enemy trader
  • Jose Ferrer, Listed as enemy trader
  • Foto Balear, Listed as enemy trader
  • Geathom, Listed as enemy trader
  • Enrique Haussman, Listed as enemy trader
  • Marianne Matz, Listed as enemy trader
  • Naviera Mallorquina, Listed as enemy trader
  • Emilio Orzingers, Listed as enemy trader
  • Damian Ramis, Listed as enemy trader
  • Roma S.A., Listed as enemy trader
  • Trasportes Ferrer, Listed as enemy trader
  • Jacob Ahlers, Listed as enemy trader
  • Bata S.A. Tanger, Listed as enemy trader
  • Jose Jess Bossi, Listed as enemy trader
  • Jose Maria Castellano, Listed as enemy trader
  • Manuel de Luque Chicote, Listed as enemy trader
  • Santiago Cruz Gomez Sucrs., Listed as enemy trader
  • Deposito de Carbones de Tenerife, S.A., Listed as enemy trader
  • Maximiliano Diaz Navarro, Listed as enemy trader
  • Walter Jablonowski Electro Moderno, Listed as enemy trader
  • Antonio Espinosa, Listed as enemy trader
  • Alberto Fiess, Listed as enemy trader
  • Julio Gonzalez Martin, Listed as enemy trader
  • Karl Grimm, Listed as enemy trader
  • Guanarteme, Listed as enemy trader
  • Paul V. (Pablo) Henning, Listed as enemy trader