New Zealand Gazette – 1943 – No. 8

Page 202

✨ Enemy Traders List



202
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 8]

SALVADOR—continued.

Name. Address.
Caruso, Alfonso San Salvador.
Caruso Hnos. (Alfonso Caruso) Calle Delgado, Apartado 122,
San Salvador
Caruso, Pascual San Salvador.
Caruso, Pascual and Riziero (Alma- Trente Teatro Nacional, San
cen Littoria) Salvador.
Caruso, Vittoria San Salvador.
Castelli, Antonio San Salvador.
Castelli y Cia., Antonio Apartado 248, San Salvador.
Castelli, Fantini & Co. San Salvador.
Ciar, Carlos San Ana.
Crisono y Cia., Virgilio Calle Delgado 21, San Salvador.
Cristiani, Alfredo San Vicente.
Cristiani, Juan “Farmacia Santa 1a Calle Poniente, and 1a Ave.
Lucia ” Norte, San Salvador
Custode, Juan San Salvador.
Dreiss, Ernesto Santa Ana.
Drogueria “Astra ” San Salvador.
“El Feuix,” Almacen (Gossmann 2a Calle Oriente, and 2a Ave.
y Cia.) Sur., San Salvador.
“El Nippon,” Almacen Portal de Cristal, San Salvador.
“El Tiempo,” Relojeria (Werner Ed. Sol. Ave. Espana, San
Hepperle) Salvador.
Falconio, Aristides Delgado 3, San Salvador.
Fantini, Conrado Apartado 434, San Salvador.
Farmacia “Normal ” Zelaya y 1a Ave. Sur., and 4a Calle
Cia. Poniente, San Salvador.
“Farmacia Santa Lucia ” Juan 1a Calle Poniente, and 1a Ave.
Cristiani Norte, San Salvador.
Fax, Paul San Salvador.
Ferracuti, Alberto San Salvador.
Ferracuti, Antonio San Salvador.
Ferracuti, A. 245 C.G. Varrios 85, San Sal-
vador.
Ferracutti, A. & Co. 245 C.G. Varrios 85, San Sal-
vador.
Ferracutti, P. 245 C.G. Varrios 85, San Sal-
vador.
Ferrocera, Cia. Calle Arce, Esq. Ave. Espana,
Apartado 266, San Salvador.
Finca “El Paraiso ” Santa Ana.
Finca “Santa Barbara ” Santa Ana.
Foerstenberg, Wilhelm “Optica 4a Calle Oriente 16, San Salvador.
Cientifica”
Freese, Carlos Chinameca.
“Giessler,” Beneficio Chinameca.
Giessler, Federico Apartado 72, San Salvador.
Gossmann y Cia. (Almacen “El 2a Calle Oriente, and 2a Ave.
Fenix ”) Sur., San Salvador.
Groskorth & Cia. San Salvador.
Groskorth, Ernst San Salvador.
Hamburg-America Linie San Salvador.
Hentzen, Erhart Ed. Sol. Ave. Espana, San Sal-
vador.
Hepperle, Werner (Relojeria “El Ed. Sol. Ave. Espana, San Sal-
Tiempo”) vador.
Italia S.A. di Navigazione San Salvador.*
Jabon y Velas, Fabrica de “La San Salvador.
Salvadorena ”
Jokisch, Juan Apartado 539, San Salvador.
Kaneshipo, Alfonso II. de Portal de Cristal, San Salvador.
Kleipel, Francisco Ciudad Barrios, San Miguel.
Koch, Carlos Apartado 312, San Salvador.
Kreutz, Jose Santa Ana.
“La Alpina,” Otto Roeder Ed. Letona, Calle Delgado, San
Salvador.
“La Corona,” Panaderia Ale- San Salvador.
manes
La Princesa San Salvador.
“La Salvadorena,” Fabrica de San Salvador.
Jabon y Velas
Littoria, Almacen (Pascual y Trente Teatro Nacional, San
Riziero Caruso) Salvador.
“Los Anzolos,” Beneficio Ahuachapen.
Luders y Cia. Sucrs., Juan (Goss- 2a Calle Oriente, and 2a Ave.,
mann y Cia.) Sur., San Salvador.
Mathies, Gustavo Santa Ana.
Mathies, Luis Federico Santa Ana.
Mathies, Salvador Santa Ana.
Michiels, Augusto San Salvador.
Mitsui Bussan Kaisha San Salvador.
“Modelo, Carniceria” 4a Calle Poniente 4, San Salvador.
Moritz, F. Apartado 277, San Salvador.
Muller, Guillermo Santa Ana.
Norddeutscher Lloyd San Salvador.
Nottebohm Trading Co. San Salvador.
Oertel y Cia. Calle Delgado 31, San Salvador.
Oertel, Pablo San Salvador.
Oertel, Paul Calle Delgado 31, San Salvador.
“Optica Cientifica,” Wilhelm 4a Calle Oriente 16, San Sal-
Foerstenberg vador.
Puschmann, Frederico San Salvador.
Raubsch, Wilfred Apartado 72, San Salvador.
Reiss, Anton Apartado 85, San Salvador.
Roeder, Otto, “La Alpina ” Ed. Letona, Calle Delgado, San
Salvador.
Roverso, Patuzzo y Cia. 1a Calle Oriente 102, San Sal-
vador.
Salandra Hnos. 4a Ave. Norte 2, San Salvador.
“San Guillermo,” Beneficio Tepecoyo.

SALVADOR—continued.

Name. Address.
“San Jacinto,” Beneficio San Salvador.
“San Jose,” Beneficio Zacatecoluca, La Paz.
Santimone y Cia., Generose 1a Calle Poniente 7, San Sal-
vador.
Santimone y Cia., Jose Ahuachapen.
Schafer, Felix San Salvador.
Schmidt & Co., Carlos A. San Salvador.
Schmidt, Guillermo San Salvador and at Tepecoyo,
La Libertad.
Seoane, Jose Maria Zacatecoluca, La Paz.
Sessa, Gaetano Jucuapa.
Sessa, Jose Jucuapa.
Shiraki, Antonio T. Portal de Cristal, San Salvador.
Shiraki & Cia. Jose T. Portal de Cristal, San Salvador.
Shiraki, Jose T. Portal de Cristal, San Salvador.
Standard Photo Supply Co. San Salvador.
Szaratta, Otto 3a Calle Poniente 18, San Sal-
vador.
Tanabe, Benjamin La Ceiba.
Tillino, Juan 4a Calle Poniente 4, San Sal-
vador.
Union Agricola Industrial, Soc. San Salvador.
Wilmes, H. y Cia. San Salvador.
Wilmes, Heriberto W. San Salvador.
Woerner, Elsa San Salvador.
Woerner, Hans F. (E. de Woerner) San Salvador.
Wurst, Herbert San Salvador.
Zelaya y Cia. Farmacia “Normal” 1a Ave. Sur., and 4a Calle
Poniente, San Salvador.
Zelaya, Dr. Salvador 1a Ave. Sur. y 4a Calle Poniente,
San Salvador.

SPAIN.

A.E.G. Iberica de Electricidad Madrid, and all branches in Spain.
S.A.
Abello Oxigeno Linde S.A. Barcelona.
Aceroa Boehler Rodriguez Arias 6, Bilbao.
Aceroa Finos Phoenix Rodriguez Arias 8, Bilbao.
Aceroa Finos Roschling Barcelona, and all branches in
Spain.
Aceroa Marathon, S.A. Henao 64, Bilbao.
Adriatica, S.A. de Navigacionc. Alcala 45, Madrid, and all
branches in Spain.
Adriatica de Seguros, Cia. Via Layetana 47, Barcelona, and
all branches in Spain.
Aduanas & Consignaciones Mari- Pasaje Comercio 1-3, Barcelona.
timas S.A., Cia. General de (for-
merly Agencia Maritima P.
Pannocchia)
Aduanas y Transportes Jose Her- Barcelona.
ro S.A.
Afelan, Narciso Bagos Mallorca 217, Barcelona.
Agencia Alemana de Prensa Al. Urquijo 74. Bilbao.
D.N.B.
Agfa Foto S.A. Rambla Cataluna 347, Barcelona,
and all branches in Spain.
Agro S.A. Gravina 53, Seville.
Aguilar, M. (La Comercial Mari- Ancha 13, Barcelona.
tima S.A.)
Ala Littoria Paseo Gracia 13, Barcelona, and
all branches in Spain.
Alamenes, Almacenes (Editorial Pelayo 20, Barcelona.
Pereilo S.A.)
Alimbau Codina, M. San Lorenzo 36, Reus.
Alimbau Minguell, Hijo de Miguel San Carlos y San Jose 50, Reus.
Aller, Eyl y Stiegler Casanova 30, Barcelona.
Alvarez Gonzalez, Francisco Juniter 6, Seville.
Alvarez Tome, Manuel Pablo Murillo 4, Vigo.
Alvargonzalez, Erhardt y Cia. Instituto 25, Gijon.
Amann, Jose Maria Ave. Generalisimo 13, Madrid.
Amann, Juan Borrell 128, Barcelona, and Mira
Cruz 4, San Sebastian.
Amann, Victor Borrell 128, Barcelona, and Mira
Cruz 4, San Sebastian.
Ambrosolli Plaza Cataluna 9, Barcelona.
Amerex Soc. Ltda. Via Layetana 13, Barcelona.
Andreani, Attilio Ave. Jose Antonio 65, Madrid.
Anilinas S.A. Ausias March 16-18, Barcelona.
Anso y Cia. Pasajes.
Aparatos de Radio Telefonia Hernan Cortes 13, Madrid.
Aralar S.A., Cia. de Explotaciones Zumaiaarequi, Tolosa (Guipuz-
Mineras coa).
Arana, Domingo Espartero 3, Bilbao.
Areizaga, Adolfo Urzururria 1, Bilbao.
Arp, Dr. Enrique (Heinz) Rodriguez Arias 32, Apartado
200, Bilbao.
Arrancudiaga, Rafael Generalisimo 1, Madrid.
Assicurazioni Generali Ave. Jose Antonio 16, Madrid,
and all branches in Spain.
“Autogasogenos ” Marques de Cuba 23, Madrid.
Bakumar, Agencia de Viajes Plaza Queipo de Llano 1, Malaga,
and all branches in Spain.
Balducci, Especialidades Farma- Provenza 427, Barcelona, and
ceuticas Arturio Soria 430, Madrid.
Banca Nazionale del Lavoro Alcala 62, Madrid, and all
(Delegation de) branches in Spain.
Banco Aleman Transatlantico Madrid, and all branches in
(Deutsche Ueberseeische Bank) Spain.
Banco Germanico de la America Madrid.
del Sud S.A.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1943, No 8


NZLII — PDF NZ Gazette 1943, No 8




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Enemy Traders in Salvador - Continued List (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Declarations, Salvador, List of Names
54 names identified
  • Alfonso Caruso, Listed as enemy trader
  • Pascual Caruso, Listed as enemy trader
  • Vittoria Caruso, Listed as enemy trader
  • Antonio Castelli, Listed as enemy trader
  • Carlos Ciar, Listed as enemy trader
  • Virgilio Crisono, Listed as enemy trader
  • Alfredo Cristiani, Listed as enemy trader
  • Juan Cristiani, Listed as enemy trader
  • Juan Custode, Listed as enemy trader
  • Ernesto Dreiss, Listed as enemy trader
  • Aristides Falconio, Listed as enemy trader
  • Conrado Fantini, Listed as enemy trader
  • Paul Fax, Listed as enemy trader
  • Alberto Ferracuti, Listed as enemy trader
  • Antonio Ferracuti, Listed as enemy trader
  • A. Ferracuti, Listed as enemy trader
  • P. Ferracutti, Listed as enemy trader
  • Carlos Freese, Listed as enemy trader
  • Federico Giessler, Listed as enemy trader
  • Ernst Groskorth, Listed as enemy trader
  • Erhart Hentzen, Listed as enemy trader
  • Werner Hepperle, Listed as enemy trader
  • Juan Jokisch, Listed as enemy trader
  • Alfonso II. de Kaneshipo, Listed as enemy trader
  • Francisco Kleipel, Listed as enemy trader
  • Carlos Koch, Listed as enemy trader
  • Jose Kreutz, Listed as enemy trader
  • Gustavo Mathies, Listed as enemy trader
  • Luis Federico Mathies, Listed as enemy trader
  • Salvador Mathies, Listed as enemy trader
  • Augusto Michiels, Listed as enemy trader
  • F. Moritz, Listed as enemy trader
  • Guillermo Muller, Listed as enemy trader
  • Pablo Oertel, Listed as enemy trader
  • Paul Oertel, Listed as enemy trader
  • Frederico Puschmann, Listed as enemy trader
  • Wilfred Raubsch, Listed as enemy trader
  • Anton Reiss, Listed as enemy trader
  • Otto Roeder, Listed as enemy trader
  • Felix Schafer, Listed as enemy trader
  • Guillermo Schmidt, Listed as enemy trader
  • Jose Maria Seoane, Listed as enemy trader
  • Gaetano Sessa, Listed as enemy trader
  • Jose Sessa, Listed as enemy trader
  • Antonio T. Shiraki, Listed as enemy trader
  • Jose T. Shiraki, Listed as enemy trader
  • Otto Szaratta, Listed as enemy trader
  • Benjamin Tanabe, Listed as enemy trader
  • Juan Tillino, Listed as enemy trader
  • Heriberto W. Wilmes, Listed as enemy trader
  • Elsa Woerner, Listed as enemy trader
  • Hans F. Woerner, Listed as enemy trader
  • Herbert Wurst, Listed as enemy trader
  • Salvador Zelaya (Dr.), Listed as enemy trader

🏭 Enemy Traders in Spain - List

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Declarations, Spain, List of Names
22 names identified
  • Narciso Bagos, Listed as enemy trader
  • M. Alimbau, Listed as enemy trader
  • Miguel Alimbau, Listed as enemy trader
  • Eyl Aller, Listed as enemy trader
  • Stiegler, Listed as enemy trader
  • Francisco Alvarez, Listed as enemy trader
  • Gonzalez, Listed as enemy trader
  • Manuel Alvarez, Listed as enemy trader
  • Tome, Listed as enemy trader
  • Jose Maria Amann, Listed as enemy trader
  • Juan Amann, Listed as enemy trader
  • Victor Amann, Listed as enemy trader
  • Ambrosolli, Listed as enemy trader
  • Attilio Andreani, Listed as enemy trader
  • Enrique Arp (Dr.), Listed as enemy trader
  • Rafael Arrancudiaga, Listed as enemy trader
  • Bakumar, Listed as enemy trader
  • Balducci, Listed as enemy trader
  • Heinz Arp (Dr.), Listed as enemy trader
  • Nazionale del Lavoro Banca, Listed as enemy trader
  • Aleman Transatlantico Banco, Listed as enemy trader
  • Germanico de la America del Sud Banco, Listed as enemy trader