New Zealand Gazette – 1943 – No. 8

Page 174

✨ Lists of Enemy Traders



174

THE NEW ZEALAND GAZETTE.

ECUADOR—continued.

Name.

Moller, Gustavo
Moller, Hermann
Muller, Alexander
Muller, Olek
Naritoma, Michio
Nickel, Gurte August Hans Ernst
Nickelson, Alberto
Nielsen, Alfredo
Paffrath, George
Pankratz, Will
Panse, Arnold (Cia. Alemana de Agencias)
Panse, Eduardo
Panse, Ernesto
Panzer, Ferdinand
Partmuss, Frederico Pablo
Penke, Anton
Penke, Werner
Pension Sibarita
Pension Suiza-Alemana
Pernigotti y Cia.
Pernigotti, Ernesto
Pernigotti, Gabriel
Peters, Fritz ..
Petruska, Juan
Piano, Elio
Piepetz, Maxililllian Franz C.
Pierrottet, Tulio
Plantaciones Clementina, Cia. de Ponto, B.
“ Queirola,” Joyeria
Quimica Schering Ecuatoriana S.A.
Rabascall, Dr. Severo
Radiotecnica Ecuatoriana, Soc.
Rap y Galeotti
Razzini, Enrico
Reimers, Hans Ferdinand Eduard
Ridder, Augusto Ernesto
Ridder, Heddy
Roehl, Paul ..
Roesler, Fritz
Rota, Luigi ..
Rothenbacker, Kaspar
Rueff, Gertrudis de
Rueff, Max ..
Ruffilli, Aldo
Ruperti, Arturo
Saalman & Co.
Sachs, Herbert
Saklowsky, Wilhelm
Saklowsky, Mrs. Wilhelm
Salvestroni, Pietro
Sato, Tadao
Sawatari, Mititaka
Schiersand, Carlos
Schiller, Friedrich
Schilling, J. E.
Schlundt, Friedrich
Schmidt, Hagius
Schmidt, Hermann Willi
Schneider, Gustavo
Schneider, Mrs. Lillian
Schroeder, Otto
Schulte, Eugen
Schulte, Heinz
Schultz, Wilhelm
Schwalbe, Enrique
Schwalbe, Katarina
Schwalbe, Reinaldo
Schwark, Carl Max
Schwarmann, Heinrich
Schwarz, Otto
Scotoni, Edwin
Scotoni, Eugen
Scotoni, Hilda Maria
Sebelefsky, W.
Sedta, Soc. Ecuatoriana de Transportes Aereos
Shoemaker, Peter
Slaviero, Aldo
Slaviero, Mario
Sojos, Dr. Benjamin
Somenholzeners, Georg
Stagg, Leonardo
Stamer & Co.
Stamer, Emilio
Steher, Minna
Steyer, Florian
Steyer, Luis

Address.

Casilla 1071, Guayaquil, and Venezuela 61 y Bolivia, Quito.
Casillas 1071 and 930, Guayaquil, and Venezuela 61 y Bolivia, Quito.
Quito.
Quito.
Riobamba.
Esmeraldas.
Machachi.
Quito.
Carrion 7, and 9 de Octubre, Quito.
Guayaquil.
Casilla 787, Guayaquil.
Guayaquil.
Malecon Simon Bolivar 307, Apartado, 787 Guayaquil.
Quito.
Quito.
Quito.
Quito.
Banos.
Casilla 1100, Guayaquil.
Casilla 1100, Guayaquil.
Casilla 1100, Guayaquil.
Guayaquil.
Ambato.
Manabi 24, Quito.
Carrion 26, Quito.
Casilla 1130, Guayaquil.
Casilla 1291, Guayaquil.
Bahia de Caraquez.
Guayaquil.
Calle Chile 309, Guayaquil.
Hotel Majestic, Salinas.
Quito.
Casilla 1157, Guayaquil.
Quito.
Guayaquil.
Nunez de Vela, Quito.
Quito.
Ave. 12 de Octubre, Casilla 326, Quito.
Quito.
Casilla 414, Quito, and Chimborazo 205, Guayaquil.
Ave. 18 de Setiembre y Tarqui, Quito.
Quito.
Quito.
Guayaquil.
Calle Garaicoa, Guayaquil.
Guayaquil.
Guayaquil.
Colegio Aleman, Quito.
Quito.
Calle Roca, Quito.
Guayaquil.
Riobamba.
Ambato.
Guayaquil.
Banos.
Ambato.
Guayaquil.
Quito.
Quito.
Guayaquil.
Malecon Simon Bolivar 401,
Casilla 690, Guayaquil.
Quito.
El Batan Grande, Quito.
Pablo Herrera y Baquerizo, Quito.
Quito.
Quito.
Quito.
Calle Galicia, Quito.
Guayaquil.
Calle Gonzalo Pizarro, Quito.
Calle Gonzalo Pizarro, Quito.
Cuenca.
Guayaquil.
Casilla 645, Guayaquil.
Guayaquil.
Guayaquil.
Guayaquil.
Riobamba.
Riobamba.

GUATEMALA.

Name.

Stornaiolo, Cosimo
Stuis, Anton ..
Suzuki, Toshitake
Tagua, S.A., Casa
Takahashi, Hiroji
Tettke, Edgar
Thom, Kurt
Timmer, Helmut
Timpe, Teodoro
Tobar, Luis A.
“Transoceano” Agencia Noticiosa Uchida, Kanji
Ultramares Trading Co., S.A.
“Victoria,” Salon
Von Baumbach, Horst Dietrich
Von Hartrodt, Martha viuda de
Voz Obrera ..
Walker, Werner
Walle, Gerhard
Weber, Ludwig
Weber, Walter
Weineit, Emilio
Wickenhauser, Julio
Wiesner, Señora de
Wiking, S.A., La Casa
Winkler, Hans
Woehlermann, Jnr., Walter
Wolff, Otto ..
Wosadtka, Juan
Wosadtka, Maria
Yamamoto, Hikaru
Yanaguida, Bunji
Yannuzzeli, Donato
Zang, Carlos E.
Zeller, Alfredo
Zimmermann, Otto
Zohrer, Adolf
Zweigert, Heinz
A.E.G. Electric Co., Ltd.
Ackermans & Van Haaren, S.A.
Allianz und Stuttgarter Verein Insurance Co., Ltd.
Arcari, Alberto
Associated Contractors (Ireland) Ltd.
Beckmann, Emil Franz Wilhelm Cesar
Beckmann & Holliday Ltd.
Berni, Bartolomeo (Bertino)
Berni’s Café & Restaurant
Brugha, Mrs. Cathal ..
Brugha, Miss Noinin ..
Brugha, Rory
Carry, Albert
Dublin Electrical Engineering Co., Ltd.
Fasenfeld, Georg Franz Frederick Fitzgerald Importing Co., Ltd. ..
German Academy
German News Agency
Hayward Co., Ltd., The
Held & Son Ltd., Michael
Irish A.E.G. Electric Co., Ltd.
Irish-German Academic Bureau
Kingstons Ltd.
Metro Radio
Radio Telefunken Ltd.
Siemens-Schuckert (Ireland) Ltd.
Siemens-Schuckert Manufacturing Co. (I.F.S.) Ltd.
Staiano, Antonio
Traenkner, Oscar Paul
A.E.G., Almacen (Nottebohm Hnos.)
Agricola Vinas Zapote, Soc.
Ahrens, Edgar
Albingia, Cia. de Seguros
Albingia Versicherungs A.G.
Albrecht, Jorge y Fritz
Alte Leipziger

Address.

Palacio de Comercio, Venezuela 60, Quito.
Quito.
Bolivar y Coronell, Guayaquil.
Manta, and all branches in Ecuador.
Riobamba.
Hurtado y Tungurahua 1000, Guayaquil.
Quito.
Casilla 584, Guayaquil.
Riofrio, Casilla 342, Quito.
Casilla 1076, Guayaquil.
Guayaquil and Quito.
Riobamba.
Casilla 1329, Guayaquil.
Quito.
Quito.
Quito.
Guayaquil.
Noguchi 746, Guayaquil.
Riobamba.
Malecon 814, Guayaquil.
Quito.
Casilla 346, Guayaquil.
Colegio Aleman, Quito.
Venezuela 97, Casilla 556, Quito.
Colegio Aleman, Quito.
Inquito, Casilla 788, Quito.
Guayaquil, and all branches in Ecuador.
Quito.
Lagacion Alemana, Quito.
Casilla 257, Guayaquil.
Riobamba.
Esmeraldas.
Roca y Tamayo, Casilla 692, Quito.
Quito.
Quito.
Casilla 277, Guayaquil.
Quito.
8 Merrion Square, Dublin, and all branches in Eire.
Galway.
111 Grafton St., Dublin.
24 Summerhill, Dublin.
New Docks, Galway.
5–7 Upper O’Connell St., Dublin.
5–7 Upper O’Connell St., Dublin.
54 Lower O’Connell St., Dublin.
54 Lower O’Connell St., Dublin.
Dublin.
Dublin.
Dublin.
24 Summerhill, Dublin.
49 Middle Abbey St., Dublin, and all branches in Eire.
Monaincha, Co. Tipperary.
12–14 College Green, and 5–7 Upper O’Connell St., Dublin.
18 Upper Mount St., Dublin.
37 Nassau St., Dublin.
6 Cope St., Dublin.
72 Francis St., and 32 Upper Kevin St., Dublin.
8 Merrion Square, Dublin, and all branches in Eire.
18 Upper Mount St., Dublin.
Dublin.
122A St. Stephen’s Green, Dublin.
122A St. Stephen’s Green, Dublin.
49 Middle Abbey St., Dublin, and all branches in Eire.
49 Middle Abbey St., Dublin, and all branches in Eire.
159 Kimmage Road West, Dublin.
6 Cope St., Dublin.
7A Ave. Sur. 10, Guatemala City.
13A Calle Oriente 7, Guatemala City, and all branches in Guatemala.
7A Ave. Sur. 97, Guatemala City.
Guatemala City.
Guatemala City.
San Felipe Retalhuleu.
9A Calle Poniente 1, Guatemala City.

[No. 8]



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1943, No 8


NZLII — PDF NZ Gazette 1943, No 8




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Enemy Traders in Ecuador (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Declarations, Ecuador, List of Names
120 names identified
  • Gustavo Moller, Listed as enemy trader
  • Hermann Moller, Listed as enemy trader
  • Alexander Muller, Listed as enemy trader
  • Olek Muller, Listed as enemy trader
  • Michio Naritoma, Listed as enemy trader
  • Gurte August Hans Ernst Nickel, Listed as enemy trader
  • Alberto Nickelson, Listed as enemy trader
  • Alfredo Nielsen, Listed as enemy trader
  • George Paffrath, Listed as enemy trader
  • Will Pankratz, Listed as enemy trader
  • Arnold Panse, Listed as enemy trader
  • Eduardo Panse, Listed as enemy trader
  • Ernesto Panse, Listed as enemy trader
  • Ferdinand Panzer, Listed as enemy trader
  • Frederico Pablo Partmuss, Listed as enemy trader
  • Anton Penke, Listed as enemy trader
  • Werner Penke, Listed as enemy trader
  • Ernesto Pernigotti, Listed as enemy trader
  • Gabriel Pernigotti, Listed as enemy trader
  • Fritz Peters, Listed as enemy trader
  • Juan Petruska, Listed as enemy trader
  • Elio Piano, Listed as enemy trader
  • Maxililllian Franz C. Piepetz, Listed as enemy trader
  • Tulio Pierrottet, Listed as enemy trader
  • Severo Rabascall (Dr.), Listed as enemy trader
  • Enrico Razzini, Listed as enemy trader
  • Hans Ferdinand Eduard Reimers, Listed as enemy trader
  • Augusto Ernesto Ridder, Listed as enemy trader
  • Heddy Ridder, Listed as enemy trader
  • Paul Roehl, Listed as enemy trader
  • Fritz Roesler, Listed as enemy trader
  • Luigi Rota, Listed as enemy trader
  • Kaspar Rothenbacker, Listed as enemy trader
  • Gertrudis de Rueff, Listed as enemy trader
  • Max Rueff, Listed as enemy trader
  • Aldo Ruffilli, Listed as enemy trader
  • Arturo Ruperti, Listed as enemy trader
  • Herbert Sachs, Listed as enemy trader
  • Wilhelm Saklowsky, Listed as enemy trader
  • Mrs. Wilhelm Saklowsky, Listed as enemy trader
  • Pietro Salvestroni, Listed as enemy trader
  • Tadao Sato, Listed as enemy trader
  • Mititaka Sawatari, Listed as enemy trader
  • Carlos Schiersand, Listed as enemy trader
  • Friedrich Schiller, Listed as enemy trader
  • J. E. Schilling, Listed as enemy trader
  • Friedrich Schlundt, Listed as enemy trader
  • Hagius Schmidt, Listed as enemy trader
  • Hermann Willi Schmidt, Listed as enemy trader
  • Gustavo Schneider, Listed as enemy trader
  • Lillian Schneider (Mrs.), Listed as enemy trader
  • Otto Schroeder, Listed as enemy trader
  • Eugen Schulte, Listed as enemy trader
  • Heinz Schulte, Listed as enemy trader
  • Wilhelm Schultz, Listed as enemy trader
  • Enrique Schwalbe, Listed as enemy trader
  • Katarina Schwalbe, Listed as enemy trader
  • Reinaldo Schwalbe, Listed as enemy trader
  • Carl Max Schwark, Listed as enemy trader
  • Heinrich Schwarmann, Listed as enemy trader
  • Otto Schwarz, Listed as enemy trader
  • Edwin Scotoni, Listed as enemy trader
  • Eugen Scotoni, Listed as enemy trader
  • Hilda Maria Scotoni, Listed as enemy trader
  • W. Sebelefsky, Listed as enemy trader
  • Peter Shoemaker, Listed as enemy trader
  • Aldo Slaviero, Listed as enemy trader
  • Mario Slaviero, Listed as enemy trader
  • Benjamin Sojos (Dr.), Listed as enemy trader
  • Georg Somenholzeners, Listed as enemy trader
  • Leonardo Stagg, Listed as enemy trader
  • Emilio Stamer, Listed as enemy trader
  • Minna Steher, Listed as enemy trader
  • Florian Steyer, Listed as enemy trader
  • Luis Steyer, Listed as enemy trader
  • Cosimo Stornaiolo, Listed as enemy trader
  • Anton Stuis, Listed as enemy trader
  • Toshitake Suzuki, Listed as enemy trader
  • Hiroji Takahashi, Listed as enemy trader
  • Edgar Tettke, Listed as enemy trader
  • Kurt Thom, Listed as enemy trader
  • Helmut Timmer, Listed as enemy trader
  • Teodoro Timpe, Listed as enemy trader
  • Luis A. Tobar, Listed as enemy trader
  • Kanji Uchida, Listed as enemy trader
  • Horst Dietrich Von Baumbach, Listed as enemy trader
  • Martha Von Hartrodt (viuda de), Listed as enemy trader
  • Werner Walker, Listed as enemy trader
  • Gerhard Walle, Listed as enemy trader
  • Ludwig Weber, Listed as enemy trader
  • Walter Weber, Listed as enemy trader
  • Emilio Weineit, Listed as enemy trader
  • Julio Wickenhauser, Listed as enemy trader
  • Señora de Wiesner, Listed as enemy trader
  • Hans Winkler, Listed as enemy trader
  • Walter Woehlermann (Jnr.), Listed as enemy trader
  • Otto Wolff, Listed as enemy trader
  • Juan Wosadtka, Listed as enemy trader
  • Maria Wosadtka, Listed as enemy trader
  • Hikaru Yamamoto, Listed as enemy trader
  • Bunji Yanaguida, Listed as enemy trader
  • Donato Yannuzzeli, Listed as enemy trader
  • Carlos E. Zang, Listed as enemy trader
  • Alfredo Zeller, Listed as enemy trader
  • Otto Zimmermann, Listed as enemy trader
  • Adolf Zohrer, Listed as enemy trader
  • Heinz Zweigert, Listed as enemy trader
  • Alberto Arcari, Listed as enemy trader
  • Emil Franz Wilhelm Cesar Beckmann, Listed as enemy trader
  • Bartolomeo Berni, Listed as enemy trader
  • Cathal Brugha (Mrs.), Listed as enemy trader
  • Noinin Brugha (Miss), Listed as enemy trader
  • Rory Brugha, Listed as enemy trader
  • Albert Carry, Listed as enemy trader
  • Georg Franz Frederick Fasenfeld, Listed as enemy trader
  • Edgar Ahrens, Listed as enemy trader
  • Jorge Albrecht, Listed as enemy trader
  • Fritz Albrecht, Listed as enemy trader
  • Antonio Staiano, Listed as enemy trader
  • Oscar Paul Traenkner, Listed as enemy trader