New Zealand Gazette – 1943 – No. 8

Page 164

✨ Enemy Traders in Chile



CHILE--continued.

Name. Address.
Mett, H. P. ... Residencial Extranjera, L. Saint Jean, Pasaje Cousino 4, Vina del Mar.
Meyer, Adolfo .. Independencia 500, Casilla 322, Valdivia.
Miramoto, I. .. Santiago.
Mirando al Oriente .. Huerfanos 1165, Santiago.
Mitsubishi, S. K. .. Coquimbo.
Mitsubishi-Chile S.A. Commercial Santiago.
Mitsui & Co... Santiago, and all branches in Chile.
Miyake, J. .. Agustinas 1055, Santiago.
Miyake, Temo .. Santiago.
Miyake, Teruo .. Agustinas 972, Casilla 69D, Santiago.
Miyasaki, Goro .. Santiago.
Miyoshi, Sozan .. Ahumada 110, Santiago.
Mizokoshi, Tatsuo .. Neuva York 52, Santiago.
Mizushima, Sigeru .. Biarritz 1920, Santiago.
Molinos y Fideos, Cia. "Carozzi," Quilpue.
Moll, Jose O. .. Casilla 224, Arica.
Moller y Fenner .. San Antonio 429, Santiago.
Monguillo, Domingo .. Iquique.
Monti y Cia. .. Santiago and Valparaiso.
Montt, A. .. Agustinas 1070, Santiago.
Morales Dominguez, Carlos .. Manuel Montt 2481, Santiago.
Moran Acevedo, Sergio .. Santo Domingo 3669, Santiago.
Moreno, Armando .. S. Luis de Francia 1776, Casilla 4232, Santiago.
Morey, C., Antonio .. Melgarejo, Casilla 212, Coquimbo.
Mucke Hoffmann, Francisco .. Casilla 18, Ancud.
Mueschen, Walter B. .. Neuva York 80, Santiago.
Muffeler, Pedro .. Vivar-Latorre, Iquique, and at Arica.
Muggli, José .. Santiago.
Muller & Cia., Ltd., Herbert J. E. Huerfanos 972, Casilla 3757, Santiago.
Munzel, Kurt .. Santo Domingo 1074, Santiago.
Musso y Cia., Fernando .. Santa Rosa 3996, Santiago.
Mutzembecher, Juan .. 21 de Mayo 1262, Punta Arenas.
Nachtmann, Anna K. .. "Kanki Huasi," Panguipulli.
Nakayama Nakayama, Kaname Ramon Nieto 920, Santiago.
Nanyo, K. .. Catedral 1111, Santiago.
Nanyo, K. Fotografia .. Catedral 1111, Santiago.
Nazal & Co. .. Prado 1853, Santiago.
Nazal R., Juan .. Ave. Prado 1853, Santiago.
Neeb & Kirchgaessener Ltd. .. General Korner 1282, Santiago.
Neef & Irritier .. Ed. Caja Nacional de Ahorros, Casilla 1246, Valparaiso.
Neef Rave, Arturo .. Prat 679 y Balmaceda s/n, Valparaiso.
Neff Vollner, Bruno .. Agustinas 925, and Amunategui 163, Casilla 2050, Santiago.
Neitzel y Orthmann .. Casilla 1894, Santiago.
Nevermann & Cia. .. Casilla 47, Arica.
Nevermann, Herman .. Arica.
Nevermann, Kurt .. Casilla 47, Arica.
Niemeier, Carlos .. Esmeralda 973, Valparaiso.
Niessen, T. .. 21 de Mayo 1262, Punta Arenas.
Nippon Trade Agency .. Agustinas 972, Santiago.
Nippon Yusen Kaisha (N.Y.K. Valparaiso.
Line)
Nishimura, T. .. Huerfanos 1333, Santiago.
Nomura, Fukunosuke .. Nueva York 52, Santiago.
Nord-Deutsche Versicherungs Alm. Gomez C. 150, Valparaiso.
Gesellschaft
Norddeutscher Lloyd .. Bandera 191, Santiago, and all branches in Chile.
Noria del Campo Hnos. .. Ave. Pedro Montt, Valparaiso.
Notoy, Torao .. Esq. 21 de Mayo y Baquedano, Arica.
Oberpaur, Casa R. .. Estado-Huerfanos, Casilla 2007, Santiago, and at Valparaiso.
Oelbrich, Antonio .. Varas 880, Casilla 6, Puerto Montt.
Oestemer, Franz P. .. Arturo Prat 1120, Santiago.
Oettinger Stegmaier, Adolfo .. Picarte 449, Valdivia.
Oetzmann, F. .. Bandera 75, and Bilbao 1112, Santiago.
Okayama, M. .. Miguel Clara 13I4, Santiago.
Olivares Perez, Miguel .. B. Arana 402, Concepcion, and Ave. B. O'Higgins 1395, Casilla 398, Santiago.
Ono, Siro .. Paulino Alfonso 37, Casa B., Santiago.
Orlandini, Aldo .. Lastra 1436, Santiago.
Orlandini y Cia., Natalio .. Santiago.
Orlandini, Natalio .. Provindencia 1022, Santiago.
Orlandini y Raggio, Ltda. .. Provindencia 1022, Santiago.
Orrego y Cia. Ltda., Carlos .. Ave General O'Higgins 1799, Santiago.
Orth K., Rodolfo .. Toesca 2522, Santiago.
"Oso," Fabrica de Conservas .. Casilla 1A, Los Andes.
Osram Fabrica de Ampolletas Ave. Vicuna Mackenna 1680, Electricas Ltda. Santiago.
Osterloh, O.. .. Prat 834, Valparaiso, and Bandera 75, Santiago.
Osterloh, O. y Cia. .. Prat 834, Valparaiso.
Ottens, Rodolfo .. Santiago.
Pannes, Werner .. Bandera 575, Santiago.
Parnow, Juan .. Punta Arenas.

CHILE--continued.

Name. Address.
Paulsen y Cia. ... Huerfanos 1284, Santiago.
Pension Alemana .. Antofagasta.
Pentzke Brandes, Alberto .. Ave. de las Delicias 310, Casilla 27, San Felipe.
Perez Canto y Cia. Ltda., Alfonso Esperanzas 1219, Santiago.
Perez Gazitua, Jorge .. Bandera 71, Santiago.
Pfenning's Hohmann, Edgar .. Alameda 3023, Casilla 4583, Santiago.
Piazza y Bertucci Ltda.. Ave. Brasil 1601, Casilla 1855, Valparaiso.
Piazza, Borghi y Cia. Ltda. .. Subida Esperanza 9, Matadero, Valparaiso.
Piazza y Cia. Ltda. .. Teatinos 273, Casilla 1527, Santiago, and Ave. Brasil 1472, Valparaiso.
Piazza G., Juan Pedro .. 5 Oriente 294, Vina del Mar.
Piazza Gariboldi, Andres .. Ave. Brasil 1472, Valparaiso.
Piccadilly, Casa (Falabella Russo Estado 144, Santiago.
y Cardone Ltd.)
Pichaida, Georg .. Bandera 575, Casilla 1303, Santiago.
Pieber y Boek .. Galeria Alessandri 7, Casilla 13102, Santiago.
Pieper, Franz .. Bandera 242, Casilla 1982, Santiago.
Pitto, Solari y Cia. Ltda. .. Ave. Uruguay 152, Casilla 4070, Valparaiso.
Plesch y Cia., Julio .. Casilla 24c, Concepcion.
Poblete Perez, Florentin .. Mc Iver 144, Casilla 2367, Santiago.
Pohl y Cia., Alberto .. Villarica s/n, Loncoche.
Prensa Asociada Chile Pach Bandera 60, Santiago.
Purcell Hnos. Ltda. .. Blanco 1131, Casilla 2087, Valparaiso.
Quimica Bayer, Cia. Ltda. .. Santiago.
Quimica Industrial Ltda., Cia. Santa Rosa 3440, Santiago.
Quirch, Herbert .. Bandera 620, Casilla 1084, Santiago.
Raddatz Otto, Raddatz .. Salvador 19, Casilla 5D, Puerto Varas.
Radio Cervantes C.B. .. 134 Ave. B. O'Higgins 924, Casilla 4650, Santiago.
Radios Telefunken .. Agustinas 1139, Santiago.
Raggio, Juan .. Providencia 1022, Santiago.
Raible W., Otto .. Luis Beltran 1832, Santiago.
Rasmussen, Hugo .. Manuel Montt 815, Temuco.
Rathje, Ricardo .. Yungay 251, Valdivia.
Reble, Oscar .. Moneda 873, Santiago.
Reccius, Bruno .. Ahumada 199, Santiago.
Reichmann, Wilhelm .. Bandera 172, Casilla 3124, Santiago.
Reimers, A. Hugo .. Madrid 944, Santiago.
Reiners, H. B. .. Prat 773, Casilla 874, Valparaiso.
Relojeria Barreau .. Picarte 382, Casilla 540, Valdivia.
Relojeria Suiza .. Roca 843, Punta Arenas.
Rendel Erich "Emporio Aleman" Prat 560, Temuco.
Renftel, Kurt .. Nueva York 80, Santiago.
Rensinghoff Hohdahl, Guillermo Puerto Montt.
Rensinghoff, Wilhelm y Cia .. Varas 350, Puerto Montt, and all branches in Chile.
Renz, German .. Blanco 1205, Casilla 1097, Valparaiso.
Reutter, Juan .. Catedral 1361, Casilla 1130, Santiago.
Riccomini C., Renato .. Copiapo 474, Santiago.
Richter, Alfredo .. Calera.
Richter, E. y Cia. .. Victor Manuel 1706, Casilla 781, Santiago.
Richter, Erich .. Vicuna Mackenna 6703, La Florida, Santiago.
Richter, Hellmuth .. Camilo Henriquez 524, Valdivia.
Riegel & Cia. .. Ave. Brasil 1373, Casilla 77v Valparaiso.
Robba O., Julio .. Santo Domingo 1278, Santiago, and at Quilpue.
Roeschmann, Bruno .. Arturo Prat 782, Temuco.
Roeschmann, Carlos .. Arturo Prat 782, Temuco.
Roeschmann y Cia., Jorge .. Roble 735, Chillan, and Calle 5 Oriente 1½ Norte, Talca.
Roeschmann, Guillermo .. Roble 735, Chillan, and Calle 5 Oriente, 11/2 Norte, Talca.
Roeschmann, Hnos. y Cia. .. Arturo Prat 782, Temuco.
Roeschmann Jorge .. Roble 735, Chillan, and Calle 5, Oriente 1½ Norte, Talca.
Roeschmann & Wagner Ltda.. Morande 862, Santiago.
Roeschmann, Walter .. Arturo Prat 782, Temuco.
Rometsch, Emilio .. Ahumada 302, Santiago.
Rosende S., German .. Huerfanos 1294, Santiago.
Rossi Hnos. y Cia Ltda. (Martini Vina del Mar, and all branches in y Rossi (Chile) Ltda.) Chile.
Ruff y Cia. Ltda. .. Estado 91, Casilla 85D, Santiago.
Ruff, Willy .. Estado 91, Casilla 85D, Santiago.
Saelzer Boettinger, Jorge .. Valdivia.
Saelzer, Hermann .. Valdivia.
Saelzer y Schwarzenberg Ltda... San Carlos 115, and Perez Rosales 600, Valdivia, and all branches in Chile.
Saffer, Carlos "La Reina de las Ahumada 360, Santiago.
Medias"
Sahr Christie, Otto .. Casilla 26, Puerto Aysen.
Saito, Nagasi .. Barros Arana 409, Concepcion.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1943, No 8


NZLII — PDF NZ Gazette 1943, No 8




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Enemy Traders in Chile - Continued List (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Declarations, Chile, List of Names
146 names identified
  • H. P. Mett, Listed as enemy trader
  • Adolfo Meyer, Listed as enemy trader
  • I. Miramoto, Listed as enemy trader
  • Mirando al Oriente, Listed as enemy trader
  • S. K. Mitsubishi, Listed as enemy trader
  • Mitsubishi-Chile S.A. Commercial, Listed as enemy trader
  • Mitsui & Co, Listed as enemy trader
  • J. Miyake, Listed as enemy trader
  • Temo Miyake, Listed as enemy trader
  • Teruo Miyake, Listed as enemy trader
  • Goro Miyasaki, Listed as enemy trader
  • Sozan Miyoshi, Listed as enemy trader
  • Tatsuo Mizokoshi, Listed as enemy trader
  • Sigeru Mizushima, Listed as enemy trader
  • Molinos y Fideos, Cia. 'Carozzi', Listed as enemy trader
  • Jose O. Moll, Listed as enemy trader
  • Moller y Fenner, Listed as enemy trader
  • Domingo Monguillo, Listed as enemy trader
  • Monti y Cia., Listed as enemy trader
  • A. Montt, Listed as enemy trader
  • Carlos Morales Dominguez, Listed as enemy trader
  • Sergio Moran Acevedo, Listed as enemy trader
  • Armando Moreno, Listed as enemy trader
  • C., Antonio Morey, Listed as enemy trader
  • Francisco Mucke Hoffmann, Listed as enemy trader
  • Walter B. Mueschen, Listed as enemy trader
  • Pedro Muffeler, Listed as enemy trader
  • José Muggli, Listed as enemy trader
  • Muller & Cia., Ltd., Herbert J. E., Listed as enemy trader
  • Kurt Munzel, Listed as enemy trader
  • Musso y Cia., Fernando, Listed as enemy trader
  • Juan Mutzembecher, Listed as enemy trader
  • Anna K. Nachtmann, Listed as enemy trader
  • Kaname Nakayama Nakayama, Listed as enemy trader
  • K. Nanyo, Listed as enemy trader
  • Nazal & Co., Listed as enemy trader
  • Juan Nazal R., Listed as enemy trader
  • Neeb & Kirchgaessener Ltd., Listed as enemy trader
  • Neef & Irritier, Listed as enemy trader
  • Arturo Neef Rave, Listed as enemy trader
  • Bruno Neff Vollner, Listed as enemy trader
  • Neitzel y Orthmann, Listed as enemy trader
  • Nevermann & Cia., Listed as enemy trader
  • Herman Nevermann, Listed as enemy trader
  • Kurt Nevermann, Listed as enemy trader
  • Carlos Niemeier, Listed as enemy trader
  • T. Niessen, Listed as enemy trader
  • Nippon Trade Agency, Listed as enemy trader
  • Nippon Yusen Kaisha (N.Y.K. Line), Listed as enemy trader
  • T. Nishimura, Listed as enemy trader
  • Fukunosuke Nomura, Listed as enemy trader
  • Nord-Deutsche Versicherungs Gesellschaft, Listed as enemy trader
  • Norddeutscher Lloyd, Listed as enemy trader
  • Noria del Campo Hnos., Listed as enemy trader
  • Torao Notoy, Listed as enemy trader
  • Oberpaur, Casa R., Listed as enemy trader
  • Antonio Oelbrich, Listed as enemy trader
  • Franz P. Oestemer, Listed as enemy trader
  • Adolfo Oettinger Stegmaier, Listed as enemy trader
  • F. Oetzmann, Listed as enemy trader
  • M. Okayama, Listed as enemy trader
  • Miguel Olivares Perez, Listed as enemy trader
  • Siro Ono, Listed as enemy trader
  • Aldo Orlandini, Listed as enemy trader
  • Orlandini y Cia., Natalio, Listed as enemy trader
  • Natalio Orlandini, Listed as enemy trader
  • Orlandini y Raggio, Ltda., Listed as enemy trader
  • Orrego y Cia. Ltda., Carlos, Listed as enemy trader
  • Rodolfo Orth K., Listed as enemy trader
  • 'Oso,' Fabrica de Conservas, Listed as enemy trader
  • Osram Fabrica de Ampolletas Electricas Ltda., Listed as enemy trader
  • O. Osterloh, Listed as enemy trader
  • Osterloh y Cia., Listed as enemy trader
  • Rodolfo Ottens, Listed as enemy trader
  • Werner Pannes, Listed as enemy trader
  • Juan Parnow, Listed as enemy trader
  • Paulsen y Cia., Listed as enemy trader
  • Pension Alemana, Listed as enemy trader
  • Alberto Pentzke Brandes, Listed as enemy trader
  • Perez Canto y Cia. Ltda., Alfonso, Listed as enemy trader
  • Jorge Perez Gazitua, Listed as enemy trader
  • Edgar Pfenning's Hohmann, Listed as enemy trader
  • Piazza y Bertucci Ltda., Listed as enemy trader
  • Piazza, Borghi y Cia. Ltda., Listed as enemy trader
  • Piazza y Cia. Ltda., Listed as enemy trader
  • Juan Pedro Piazza G., Listed as enemy trader
  • Andres Piazza Gariboldi, Listed as enemy trader
  • Piccadilly, Casa (Falabella Russo y Cardone Ltd.), Listed as enemy trader
  • Georg Pichaida, Listed as enemy trader
  • Pieber y Boek, Listed as enemy trader
  • Franz Pieper, Listed as enemy trader
  • Pitto, Solari y Cia. Ltda., Listed as enemy trader
  • Plesch y Cia., Julio, Listed as enemy trader
  • Florentin Poblete Perez, Listed as enemy trader
  • Pohl y Cia., Alberto, Listed as enemy trader
  • Prensa Asociada Chile Pach, Listed as enemy trader
  • Purcell Hnos. Ltda., Listed as enemy trader
  • Quimica Bayer, Cia. Ltda., Listed as enemy trader
  • Quimica Industrial Ltda., Cia., Listed as enemy trader
  • Herbert Quirch, Listed as enemy trader
  • Raddatz Raddatz Otto, Listed as enemy trader
  • Radio Cervantes C.B., Listed as enemy trader
  • Radios Telefunken, Listed as enemy trader
  • Juan Raggio, Listed as enemy trader
  • Otto Raible W., Listed as enemy trader
  • Hugo Rasmussen, Listed as enemy trader
  • Ricardo Rathje, Listed as enemy trader
  • Oscar Reble, Listed as enemy trader
  • Bruno Reccius, Listed as enemy trader
  • Wilhelm Reichmann, Listed as enemy trader
  • A. Hugo Reimers, Listed as enemy trader
  • H. B. Reiners, Listed as enemy trader
  • Relojeria Barreau, Listed as enemy trader
  • Relojeria Suiza, Listed as enemy trader
  • Rendel Erich 'Emporio Aleman', Listed as enemy trader
  • Kurt Renftel, Listed as enemy trader
  • Guillermo Rensinghoff Hohdahl, Listed as enemy trader
  • Rensinghoff y Cia., Listed as enemy trader
  • German Renz, Listed as enemy trader
  • Juan Reutter, Listed as enemy trader
  • Renato Riccomini C., Listed as enemy trader
  • Alfredo Richter, Listed as enemy trader
  • Richter y Cia., Listed as enemy trader
  • Erich Richter, Listed as enemy trader
  • Hellmuth Richter, Listed as enemy trader
  • Riegel & Cia., Listed as enemy trader
  • Julio Robba O., Listed as enemy trader
  • Bruno Roeschmann, Listed as enemy trader
  • Carlos Roeschmann, Listed as enemy trader
  • Roeschmann y Cia., Jorge, Listed as enemy trader
  • Guillermo Roeschmann, Listed as enemy trader
  • Roeschmann Hnos. y Cia., Listed as enemy trader
  • Roeschmann Jorge, Listed as enemy trader
  • Roeschmann & Wagner Ltda., Listed as enemy trader
  • Walter Roeschmann, Listed as enemy trader
  • Emilio Rometsch, Listed as enemy trader
  • German Rosende S., Listed as enemy trader
  • Rossi Hnos. y Cia Ltda. (Martini y Rossi (Chile) Ltda.), Listed as enemy trader
  • Ruff y Cia. Ltda., Listed as enemy trader
  • Willy Ruff, Listed as enemy trader
  • Jorge Saelzer Boettinger, Listed as enemy trader
  • Hermann Saelzer, Listed as enemy trader
  • Saelzer y Schwarzenberg Ltda., Listed as enemy trader
  • Carlos Saffer, Listed as enemy trader
  • Otto Sahr Christie, Listed as enemy trader
  • Nagasi Saito, Listed as enemy trader