JUNE 17]

THE NEW ZEALAND GAZETTE

Notice under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939.—Declaration of Enemy Traders

I, DANIEL GILES SULLIVAN, the Minister of Industries and Commerce, being satisfied that the persons, firms, and companies mentioned in the First Schedule hereto are carrying on business extensively or to a substantial extent for the benefit or under the control of alien enemies resident out of New Zealand, do hereby, in pursuance of Regulation 3 of the Enemy Trading Emergency Regulations 1939, declare the said persons, firms, or companies to be enemy traders for the purposes of the said regulations.

Further, Schedules appearing in the notice dated the 7th day of January, 1943, and published as a supplement to the New Zealand Gazette No. 8 of the 22nd day of February, 1943, and Schedule appearing in the notice dated the 23rd day of February, 1943, and published in the New Zealand Gazette No. 15 of the 11th day of March, 1943, and Schedule appearing in the notice dated the 17th day of March, 1943, and published in the New Zealand Gazette No. 21 of the 1st day of April, 1943, and Schedule appearing in the notice dated the 15th day of April, 1943, and published in the New Zealand Gazette No. 30 of the 29th day of April, 1943, and Schedule appearing in the notice dated the 7th day of May, 1943, and published in the New Zealand Gazette No. 42 of the 3rd day of June, 1943, are hereby amended by deleting the names and addresses set out in the Second Schedule hereto and by making the amendments set out in the Third Schedule.

Dated at Wellington, this 4th day of June, 1943.

D. G. SULLIVAN, Minister of Industries and Commerce.

FIRST SCHEDULE

ARGENTINA

Name. Address.
America, Establecimientos Ave. de Mayo 1370, Buenos Aires.
Asmus, Hans Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal Norte) 616, Buenos Aires.
Barraca Dana Fitz Roy 1355, Bahia Blanca.
Barraca Justesen Espana 1336, Buenos Aires.
Barraca Nueva Monte de Oca 585-89, Avellaneda.
Bernasconi, Angel San Juan 3765, Buenos Aires.
Biasotti y Cia. Buenos Aires.
Canever, Antonio Colon 561, Posadas, Misiones.
Ellinger, Adolfo F.C. Viamonte 680, Buenos Aires.
Ellinger y Cia., Soc. de Resp. Ltda. Viamonte 680, Buenos Aires.
Ellinger, Julio P. E. Viamonte 680, Buenos Aires.
Exploitation, Maderera y Anexos, Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal Norte) 933, Buenos Aires.
S.A.
Fabriles Rodi, Establecimientos Victoria 850, Buenos Aires, and Kilometro 11, Wilde, F.C.S.
Fonticelli, Juan Carlos Peru 347, Buenos Aires.
Fuehrer y Becker Otamendi 249, Buenos Aires.
Garcia Auladell, Manuel Peru 1746, Buenos Aires.
Garcia M. y Cia. Peru 1746, Buenos Aires.
Justesen, Asger Espana 1336, Buenos Aires, and Fitz Roy 1355, Bahia Blanca.
Katayama, Ryohel Balcarce 1471, Buenos Aires.
Laboratorios Cinematograficos Campichuelo 553, Buenos Aires.
Biasotti
Lavadero de Lanas Camino a La Plata, Kilometro 12.
Libregule, S.A. de Mandatos y 25 de Mayo 145, Buenos Aires.
Finanzas
Linne, Walter Maipu 231, Buenos Aires.
Nord Sud Argentina, S.A. Comercial Importadora y Exportadora 25 de Mayo, 294 Buenos Aires.
Peladero Bahia Manuel Molina 1525, Bahia Blanca.
Peladero Cordoba, Soc. de Resp. Ltda. Camino a La Plata, Kilometro 12.
Peladero Danes Cordoba 651, Sarandi.
Piroyano, Speranza y Cia. Senador Moron 1450, Bella Vista, F.C.P., B.A.
“Prodinar” Produccion Honduras 3750, and Ave. Pres. Industrial Argentina Soc. de R.S. Pena (Diagonal Norte) Res p. Ltda. 1119, Buenos Aires.
Publiventas Maipu 231, Buenos Aires.
S.A.E.M.A., S.A. Explotacion Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal Maderera y Anexos Norte) 933, Buenos Aires.
Sternstein, Alfredo Libertad 745, Buenos Aires.
Strauss, Alfredo Juan Defensa 320, Buenos Aires.
Tam, Hubmann y Cia. Piedras 133, Buenos Aires.
U.F.A., Universans Film A.G. Lavalle 2057, Buenos Aires.
“Unibras” Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal Norte) 616, Buenos Aires.

BOLIVIA

Fischer, Ewaldo Santa Cruz de la Sierra.
Granier & Rodriguez Oruro.
Villarroel, Ambrosio Santa Cruz de la Sierra.

BRAZIL

Braun, Edith Caixa Postal 3360, San Paulo.
Copiadora Brasileira Ltda. Rua Sao Jose 65, Rio de Janeiro.
Distribuidora Brasileira de Ferro Rua General Camara 90, Rio de S.A. Janeiro.
Fabrica Nacional de Papeis Heliographicos Ltda. Rua Barra Funda 444, Sao Paulo.
Friedrich Hermann, Alfred Rua General Camara 90, Rio de Janeiro.
Noguchi, Motozo Mercado Municipal Lado, Externo 100-102, Rio de Janeiro.
Ozalid Brazil (Fabrica Nacional Rua Barra Funda 444, Sao Paulo. de Papeis Heliographicos Ltda.)
Sanches, J. e Cia (Serralheria Rua Campos Salles 105, Rio de Artistica) Janeiro.
Serralheria Asrtistica (J. Sanches Rua Campos Salles 105, Rio de e Cia) Janeiro.
Urata, Tokio Rua Marechal Deodoro 230, Juiz de Fora, Minas Geraes.

CHILE

Name. Address.
Anker von Manstein, Fridleif Constitucion 25, San Francisco 1801, and Maria Auxiliadora 998, Santiago.
Aste Demartini, Domingo Chacabuco 2812, and Yungay 283, Valparaiso.
Aste Hnos. y Cia. Chacabuco 2812, and Yungay 2803, Valparaiso.
Avendano, Domingo Tome.
“Balthasar Bruna” Santiago.
Bodega San Jose Calle Libertad esq. Yungay, Valdivia.
Burgemeister, Luis Picarte 321, Valdivia.
C.B. 116 Radio Caupolican Prat 773, Casilla 506, Valparaiso.
“Camiseria Americana” Ave. Argentina 328, Valparaiso.
Danker, Federico Santiago.
Di Nocera Baltazar Errazuriz 664, Punta Arenas.
Diaz Brantes, Humberto Serrano 591, Valparaiso.
Dreyer, Max Talcahuano and Concepcion.
Edwards Linares, Patricio Prat 773, Casilla 506, Valparaiso.
“El Mercado” Yungay 2803, Valparaiso.
“El Pobre Diablo” Diego Portales 1001, Temuco, and 5 de Abril 798, Chillan.
Empresa Arte-Film Serrano 591, Casilla 1731, Valparaiso, and Huerfanos 1153, Santiago.
Estebanez Blanco, David Diego Portales 1001, Temuco, and 5 de Abril 798, Chillan.
Estebanez Blanco, Emilio Diego Portales 1001, Temuco, and 5 de Abril 798, Chillan.
Estebanez Blanco, Senador Diego Portales 1001, Temuco.
Estebanez Hnos. y Cia., Ltda. Diego Portales 1001, Temuco, and 5 de Abril 798, Chillan.
Fabres, Manuel A. Rosas 1490, Santiago.
Fellmer, Walter Victoria 1057, Santiago.
Ferrari, Josefina Aveggio de Simon Bolivar 440, Valparaiso.
Ferrari Plinio Simon Bolivar 440, Valparaiso.
Ferraz P., Jose Calle Libertad esq. Yungay, Valdivia.
Frank y Cia., Ltda. Victoria 1057, Santiago.
Frank Peitler, Alberto Victoria 1057, Santiago.
Frindt y Cia., Ltda. Carahue.
Frindt Weldt, Osvaldo Prat esq. Balmaceda, Nueva Imperial.
Fritz, Ewartz, Augusto Agustinas 988, Santiago.
Fundicion “Rocomaco” Soc. Ave. Portugal 950, Santiago. Ltda.
Gesche Lichtenberg, Hermann Barros Arana 775, Concepcion.
Gomez-Maranon y Cia. Ave. Argentina 328, Valparaiso.
Grau, Erich F. Ave. Constanza 947, Santiago.
Hauser Venegas, Tito Bulnes 635, Temuco.
Hebel Haubrich, Rodolfo Frutillar.
Heinrich, Osvaldo Rio Bueno.
Heinrich, Waldemar Rio Bueno.
Henzi O., Teodoro Picarte esq. Henriquez, Valdivia, and Eleuterio Ramirez, Osorno
Herrera Lira, Ricardo Amunategui 661, Santiago.
Hoeck L., Javier Plaza Anibal Pinto 1179, Valparaiso.
Hoeck & Warda Ltda. Plaza Anibal Pinto 1179, Valparaiso.
Holtz, Willy Blanco 1041, Valparaiso, and Thompson 205, Quilpe.
Hotel Plaza Rio Bueno.
Hulse y Cia., Ltda., Herbert Serrano 479, Valparaiso.
Hulse, Herbert Serrano 479, Valparaiso.
“Imperio, Casa” Chillan.
Kertscher y Cia., Ltda. Colo-Colo 366, Concepcion.
“Koster Ltda.”, Soc., Molinera Lincoyan 475, Concepcion, and Villa Mora, Coronel.
Kramer, Reinaldo Rio Bueno.
Kratzer, Hans Santa Victorina 369, Valparaiso.
“La Sevillana” Condell 1269, Valparaiso.
“Leche Delicias” Santiago.
Limann, Walter Ave. Pedro de Valdivia 160, Santiago.
Maison Gentil Calle Picarte, Valdivia.