536
THE NEW ZEALAND GAZETTE
[No. 36

Te Riti mo te Pootitanga Mema mo te Paremete mo te Takiwa Pooti
Mema Maori o te Tai-Tokerau

Te Tari o te Karaka o nga Riti,
Poneke, 19 o Mei, 1943.

Ko te riti e whai ake nei mo te pootitanga mema mo te Paremete
mo te Takiwa Pooti Mema Maori o te Tai-Tokerau tenei ka
panuitia ki roto ki te Kahiti i runga i nga tikanga o te Ture Pooti
Mema mo te Paremete, 1927.

A. G. HARPER, Teputi Karaka o nga Riti.

RITI MO TE POOTITANGA MAORI

Ki te Apiha Whakahaere Pooti mo te Takiwa Pooti Mema
Maori o te Tai-Tokerau.

I RUNGA i te whakahaerenga o tekiona 186 o te Ture Pooti
Mema mo te Paremete, 1927, tenei ahau ka whakamana ka
whakahau hoki i a koe kia whakahaerea e koe i runga i nga huarahi
o te Ture he tikanga e pootitia ai he mema mo te Paremete hei
mahi i nga mahi i roto i te Whare o nga Mangai o te Iwi mo te Takiwa
Pooti Mema Maori o te Tai-Tokerau.

A tenei hoki ahau ka whakahau mau e whakarite kia tae nga
whakaingoatanga mo taua mema ki te Tari Maori i Kaikohe, a te
12 o nga haora i te awatea o te 2 o nga ra o Hune, 1943, a, ki te meatia
i reira kia pootitia te mema, heoi me tu te pooti a te 19 o nga ra o
Hune, 1943.

E whakahaua atu ana hoki kia tuhia e koe ki tua o tenei riti te
ingoa o te tangata i whakaturia peratia, ka mutu ka whakahoki mai
i te riti ki a au a te 2 o nga ra o Hurae, 1943, a mua mai ranei.

I tuhia ki Poneke i tenei te 19 o nga ra o Mei, 1943.

A. G. HARPER, Teputi Karaka o nga Riti.

Polling-places for the Northern Maori Electoral District appointed

C. L. N. NEWALL, Governor-General

IN pursuance and in exercise of the powers conferred upon me
by the Electoral Act, 1927, I, Cyril Louis Norton Newall, the
Governor-General of the Dominion of New Zealand, do hereby
abolish all existing polling-places, and do hereby appoint the places
mentioned in the Schedule hereto to be the polling-places in the
said Northern Maori Electoral District.

Nga Whare Pooti kua whakaritea mo te Takiwa Pooti Maori Whaka-
te-Raki

C. L. N. NEWALL, Kawana-Tianara

I RUNGA i te whakahaerenga o nga mana kua tukua mai ki a
au e te Ture mo te Paremete, 1927, ko ahau, ko Cyril Louis
Norton Newall, te Kawana-Tianara o te Tominiona o Niu Tireni,
tenei ka whakakore i nga whare pooti katoa o mua atu, a tenei ka
whakarite i nga whare e mau nei nga ingoa i roto i te Kupu Apiti
ki tenei hei wharepooti mo te takiwa pooti Maori Whaka-te-Raki.

SCHEDULE
KUPU APITI

Northern Maori Electoral District—
Takiwa Pooti Maori Whaka-te-Raki—

Ahipara, the Native School.
Akatera, Manuka Mihipo’s House.
Akerama-Ruapekapeka, the Meeting-house.
Auckland, Native Department, Emily Place.
Auckland, Manchester Unity Hall, Hobson Street.
Avondale, the Town Hall.
Awanui, the School.
Awarua, the Native School.
Batley, Tanoa Native School.
Broadwood, the School.
Dargaville, the Courthouse.
Great Barrier Island, the School, Katherine Bay.
Haranui, the Public Hall.
Helensville, the Courthouse.
Herekino, Manukau Native School.
Horeke, the Hall.
Houhora, the Hall.
Kaeo, the Courthouse.
Kaihu, the Public Hall.
Kaikohe, the Courthouse (principal).
Kaipara Flats, the School.
Kaitaia, the Courthouse.
Kaiwaka, the School.
Kakanui, the Native School.
Kamo, Ngarararunua Public School.
Karetu, the Native School.
Kawakawa, the Courthouse.
Kenana, the Meeting-house.
Kerikeri, the School.
Kohukohu, the Tauteihihi Meeting-house.
Kororareka (Russell), the Courthouse.
Lake Ohia, Werowero Native School.
Leigh, the Hall.
Mamaranui, the School.
Mangamuka, the Meeting-house.
Mangonui, the Courthouse.
Maraeroa, the Native School.
Maropiu, the School.
Matangirau, the Native School.
Mataraua, the Kiriroke Native School.

Matauri Bay, the Whakarara Native School.
Matawaia, the Native School.
Mitimiti, the Matihetihe Native School.
Moerewa, the Hall.
Mokau, the Mokau Hall.
Motatau, the Native School.
Motukaraka, Maori Meeting-house.
Motukiore, Walter Smith’s House.
Motuti, the Native School.
Naumai, Mereana Te Paa’s Meeting-house.
Ngaiotonga Valley, the Native School.
Ngataki, the Native School.
Ngawha, the Native School.
Ngunguru, the School.
Northcote, Clement Peters’ House, Raleigh Road.
Okaihau, the Hall.
Omanaia, the Native School.
Omapere, the School.
Onehunga, the Courthouse.
Opua, the School.
Orakei, the Meeting-house.
Orauta, the Native School.
Oromahoe, the Native School.
Oruawharo, the Hall.
Otaika, the School.
Otangaroa, the School.
Otaua, the Meeting-house.
Oturei, J. Walter’s House.
Paihia, Te Tii Memorial Hall.
Pakanae, J. Hall’s House.
Pakotai, the School.
Pamapuria, the Native School.
Panguru, Parish Hall.
Panmure, Old School Building.
Parapara, Native School.
Parengaroa (Bay of Islands), Moanaroa Kingi’s House.
Parirau, Herewini Rewa’s House.
Pataua, the Public School.
Pawarenga, the Convent School.
Peria, the School.
Pipiwei, Hone Peepe’s Meeting-house.
Pokapu, the School.
Poroti, the School.
Portland, the School.
Pouto, the School.
Pouto, Native Department Shed, Pouto Scheme.
Pukepoto, the Native School.
Pupuke, the Native School.
Rangi Point, Waitapu Native School.
Rangiahua, the Public School.
Rawene, the Courthouse.
Rawhiti, the Native School.
Reweti, Maori Meeting-house.
Ripia, the Runanga House.
Taheke, the School.
Taipa, the Store.
Takahiwi, the Native School.
Takahue, the School.
Takou, the Meeting-house.
Tangiteroria, the Hall.
Tautoro, the Native School.
Te Ahuahu, the Native School.
Te Hapua, the Native School.
Te Horo, the Native School.
Te Huahua, the School.
Te Kao, the Native School.
Te Karae, the Meeting-house.
Te Paki, Te Paki Station.
Te Wharau, Native Department Development Office.
Tii Mangonui, Te Tii Native School.
Tinopai, the Post-office.
Totara North, the Public Hall.
Tutekehua, the School.
Victoria Valley, the Memorial Hall.
Waiharara, the Store.
Waihau, the Arapaoa Native School.
Waikare, the Native School.
Waima, the Native School.
Waima North, the Moehau Native School.
Waima Valley, Watene Katete’s House.
Waimamaku, the Native School.
Waimate North, Meeting-house, Tauwhara Marae.
Waiotira, the School.
Wainui, the Meeting-house.
Waiomio, the Native School.
Waipapakauri, Waimanoni Hall.
Waipoua, State Forest Dining-room, Waipoua.
Waitaruke, the Meeting-house.
Whakapara, the Native School.
Whananaki, the Meeting-house.
Whangape, the Native School.
Whangarei, the Courthouse.
Whangaruru, the Native School.
Whatuwhiwhi, the Rangiawhia Native School.
Whirinaki, Morunga Hall.

As witness the hand of His Excellency the Governor-General,
this 18th day of May, 1943.

Ina hoki te ringa o His Excellency te Kawana-Tianara, i
tuhia i tenei te 18 o nga ra o Mei, 1943.

P. FRASER,
Minister in Charge of Electoral Department,
Minita Whakahaere Pooti.

By Authority: E. V. PAUL, Government Printer, Wellington.

Price 6d.]