490
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 30

BRAZIL—continued.

In relation to Keetman, W. & Cia., for Rio de Janeiro, substitute and Rua Saccadura Cabra 109, Rio de Janeiro.

In relation to Neme, Tuffic, add and Ave. Parana 472, Bello Horizonte.

For Productos Chimicos e Industriaes M. Hamers S.A., Cia. de, substitute Productos Quimicos Industriaes M. Hamers S.A., Cia. de, and add and all branches in Brazil.

In relation to Schubert, Franz, for Rua Allemanha 28, substitute Rua Alemanha 440 (ex 28).

CHILE.

For C.B. 93 (ex Radio Hucke), substitute C.B. 93 Radio Maipo.

For C.E. 1174 (ex Radio Hucke), substitute C.E. 1174 Radio Maipo.

In relation to Estancia Rio Zamora, for Santiago, substitute Magallanes.

In relation to Friederichs, Ernest, for Valparaiso, substitute Casilla 165, Valparaiso, and add and Agustinas 629, Santiago.

COLOMBIA.

In relation to Almacen Musical (Otto Lehmann), for Barranquilla, substitute Apartado Nacional 138, and Apartado Aereo 95, Barranquilla.

In relation to Arnhold, K. E., for Apartado Aereo 3842, substitute Carrera 7A, 12–62, Apartado Nacional 446, and Apartado Aereo 3842.

In relation to Barthel & Co. S. en C., Walther, “Ferreteria Alemana,” for Barranquilla, substitute Apartado 34, Barranquilla.

For Berendt, Karl Friedrich, substitute Berendt, Carl Friedrich.

In relation to Bock, Alfredo, for Bogota, substitute Manizales.

In relation to Bohmer y Cia., S.A., for Cali, substitute Apartado 317, Cali.

In relation to Deneke & Gerberth, add and Barranquilla.

In relation to Di Domenico, Giovanni (Tipografica Olympia), for Calle 5052, 54, substitute Calle 54, 50–52.

In relation to “Ferreteria Alemana” Walther Barthel & Co. S. en C., for Barranquilla, substitute Apartado 34, Barranquilla.

In relation to Francke, Heinrich, for Barranquilla, substitute Apartado 852, Barranquilla.

In relation to Fuhrhop & Cia., Fritz, for Barranquilla, substitute Apartado 639, Barranquilla.

For Fuhrop, Fritz, Carrera 16, Bogota, substitute Fuhrhop, Fritz, Barranquilla.

In relation to Gerding, Guillermo, add and at Bogota.

In relation to Gerding Hnos., add and at Bogota.

In relation to Gutierrez Portocarrero, Henrique, for Apartado 1714, substitute Carrera 8A, 15–93, Apartado 1714.

In relation to Hamburg Amerika Linie, add and all branches in Colombia.

For Harders, H. J., Apartado 90, Bogota, substitute Harders, Hans Joachim, Calle 12, 10–68, and Calle 77, 8–31 Chapiniero, Apartado 90, Bogota.

In relation to Hoppner, Hans, add and at Bucaramanga.

In relation to “Induquimica” (Union Nacional de Quimica Industrial), add and Medellin.

In relation to Laumayer, Alfredo, for Medellin, substitute Ed. Teodosio Moreno, Medellin, and all addresses in Colombia.

In relation to Lehmann, Otto (Almacen Musical) for Barranquilla, substitute Apartado Nacional 138 and Apartado Aereo 95, Barranquilla.

In relation to Lloyd Colombiano, add and all branches in Colombia.

For Madero Paris, substitute Madero Paris, Manuel.

For Martin, George, substitute Martin L., Jorge.

For Mesa, Alfredo, substitute Mesa Medina, Alfredo.

In relation to Moller, Hans, for Bogota, substitute Barranquilla.

In relation to Nebiolo, S.A., for Bogota, substitute Apartado Nacional 1157 and Apartado Aereo 3762, Bogota.

For Nunez B., Emilio, substitute Nunez Vargas, Emilio.

In relation to Olympia, Tipografia (Giovanni di Domenico), for Calle 5052, 54, substitute Calle 54, 50–52.

In relation to Puccini & Cia., Vicente, for Barranquilla, substitute Apartado Aereo 45 and Apartado Nacional 54, Barranquilla.

For Puente, Angel, Bucaramanga, substitute Puente B., Angel, Bucaramanga and Cucuta.

For Ramfrez Beltran, Manuel J., substitute Ramirez Beltran, Manual J.

For Rehbein, Alfredo, substitute Rehbein Peralta, Alfredo.

In relation to Royo, Emilio, for Barranquilla, substitute San Blas y 20 de Julio, and Apartado 233, Barranquilla.

In relation to Schmidt, Walter, for Cali, substitute Calle 12, Carreras 5A and 6A, Cali.

For Soehlemann, substitute Soehlemann, Hans.

For Umbrett, Fritz, substitute Umbreit, Fritz.

In relation to Union Nacional de Quimica Industrial “Induquimica,” add and Medellin.

For Von Bocklemann, C. H., substitute Von Bocklemann, Carlos Fernando.

For Von Dewitz, A., substitute Von Dewitz, Achim.

In relation to Winz Snr., Carlos, for Calle 72, substitute Carrera 8, 15–35.

CUBA.

For Pinks, Gerhard, Havana, substitute Pinks, Ernst Gerhard, Calle D, 5, Havana.

ECUADOR.

For Zohrer, Adolf, Casilla 277, Guayaquil, substitute Zohrer Tama, Adolf E., Pedro Carbo 707–715, Casilla 277, Guayaquil.

PANAMA.

In relation to Dolphin Co. Inc., delete (owners of s.s. “Esmeralda” ex “Oltul”, s.s. “Omega” ex “Siretul”, and s.s. “Tropicus” ex “Prahova”).

PORTUGAL.

For Comercio Ibero-Ultramar Ltda., substitute Comercio Ibero-Ultramarino Ltda.

SPAIN.

For Astigarraga, Hijos de, substitute Astigarraga, Hijos de (Cia. Nav. Bachi).

For Bachia, Cia. Nav., substitute Bachi, Cia. Nav. (Hijos de Astigarraga).

For Bau, Joaquin, substitute Bau Nolla, Joaquin.

For Gomes Monche, Jose, substitute Gomez Monche, Jose.

In relation to Grilli, D. Renato, delete (owner of s.t. “Primer Enrique” and s.t. “Segundo Enrique”).

In relation to Industrias Sanitarias S.A., for Paseo Gracia 48, Barcelona, substitute Ave. Jose Antonio Primo de Rivera, Barcelona, and all branches in Spain.

For Labourdette, Juan Batista, substitute Labourdette, Juan Bautista.

In relation to Manufacturas Espanolas de Vidrio al Soplete S.A., for Badalona, substitute Rambla Cataluna 97, and Aribau 153, Barcelona.

In relation to Platte, Federico, add and Ronda Universidad 33, Barcelona.

For Valle y Hnos., Benito de (Sucrs. de la Viuda de Larrinaga), substitute Benito del Valle y Hnos. (Sucrs. de la Viuda de Larrinaga).

CANARY ISLANDS.

In relation to Chicote, Manuel de Luque, add Santa Cruz, Teneriffe.

SWEDEN.

In relation to Bahner, Ludwig, for Lund, substitute Kilian Zollsgatan 7, Malmo.

In relation to Internat A/B, for Lund, substitute Malmo.

For Jacobsson, David Sturet Albert, substitute Jakobsson, David Sture Albert.

For Jacobsson, Mrs. Karin Matilda, substitute Jakobsson, Mrs. Karin Matilda.

In relation to Unic A/B, for Birger Jarlsgatan 5, substitute Norrlandsgatan 31–33.

SWITZERLAND.

In relation to Christoff, Sava, for Stockerstr. 54, substitute Winterthurerstr. 304.

For Mumenthaler, Max, substitute Mumenthaler, Max.

For Mumenthaler, Walter, substitute Mumenthaler, Walter.

VENEZUELA.

For Borghi, Rag. A., substitute Borghi, Rag. Atilio, and for Caracas, substitute Apartado 1071, Caracas.

In relation to Caballito, Agencia, for Apartado 1082, Caracas, substitute Padre Sierra a Munoz 9, Apartado 1082, Caracas.

For Fernandez, Luis Gmo, substitute Fernandez, Luis Guillermo, and for Maracaibo, substitute Comercio 17, Maracaibo.

In relation to Ganar, Casa, for Apartado 1606, substitute Reducto a Miracielos 21, Apartado 1606.

In relation to Gautier, Enrique, for Caracas, substitute Apartado 827, and other addresses in Caracas.

In relation to Hauenschild & Cia., for Caracas, substitute Apartado 1606, Curacas.

For Hauselmann Inc., Carlos (Oficina Tecnica Industrial), Apartado 1086, Caracas, substitute Hauselmann, Ing. Carlos (Oficina Tecnica Industrial), Pasaje Capitolio 11, Apartado 1086, Caracas.

In relation to Heimerdinger, P., for Gradillas 15, Caracas, substitute Gradillas a Sociedad 15–1, Altos, Apartado 326, Caracas.

In relation to Krafft & Co., for Apartado 426, substitute Norte 9–32, Apartado 426.

In relation to Laboratorio Meyer C. A., for Apartado 487, substitute Ave. Principal, San Agustin del Sur, Apartado 487.

In relation to Lomer, K. H., for Puerto Cabello, substitute Calle de Comercio 24, Puerto Cabello, and at Valencia.

For Oficina Tecnica Industrial (Carlos Hauselmann Inc.), Apartado 1086, Caracas, substitute Oficina Tecnica Industrial (Ing. Carlos Hauselmann), Pasaje Capitolio 11, Apartado 1086, Caracas.

In relation to Pruchtnow & Cia., Werner, for Maracaibo, substitute Apartado 376, Maracaibo.

In relation to Rappard, Erich, for Apartado 1406, substitute Oeste 10, 63, Apartado 1406.

In relation to Roversi J., Sucrs., for Apartado 29, substitute Apartado’s 29 and 2012.

In relation to Roversi Monaco, Franco, for Caracas, substitute Apartado 2012, Caracas.

For Rupertus, H., Apartado 921, Caracas, substitute Rupertus, Heinrich, Pasaje Benzo 22, Apartado 921, Caracas.

For Yokoy, Hiroo, substitute Yakoy, Hiroe.

For Zingg y Cia., Gustavo, substitute Zingg y Cia. S.A., Gustavo.

For Zschaeck, W. y Cia., Esq. de Tienda Honda, Caracas, substitute Zschaeck, W. y Cia. Sucr., Altagracia a Mijares 6, Apartado 945, Caracas.