← Page 2000

New Zealand Gazette – 1942 – No. 74

Page 2001

Page 2002 →

✨ Enemy Traders Declaration

Aug. 6.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 2001

PORTUGAL—continued.
Name. Address.
Franchi, Claudio C/o Soc. Com. Luso-Italiana, Travessa das Salgadeiras 7, and
Rua S. Antonio des Caputos 2, Lisbon.
Frank, Camillo Rua da Boa Vista 7, Alges, nr. Lisbon.
Guerreiro, Feliciano Rua Poeta Milton 3, Lisbon.
Haut, Vladimir Eugen Rua Aurea 200, and Rua da Madalena 85, Lisbon, and at
Oporto.
Intermundo Ltda. Rua Miguel Pais 40, Barreiro, and Rua do Cruzeiro a Ajuda 10,
Lisbon.
Kraft, Julio Rua Aurea 200, Lisbon, and at Carnaxide.
Mascarenhas, Jose Thomas de Ave. Antonio Augusto de Aguiar 191, Lisbon.
Monteiro, Luiz Maia Rua Coelho da Rocha 44, Lisbon.
Mouths, Fernando Rua do Mundo 36, Caixa Postal 558, Lisbon.
Mugica Maiztegui, Angel Rua dos Sapateiros 62, Lisbon.
Pereira, Jose Rui de Matos (owner of s.s. “Alvaiazere”) Lisbon.
Pereira, Manoel Cardoso Rua de Santo Ildefonso 41-45, Oporto.
Reinelt, Bruno C. Rua Sampaio e Pina 64, Lisbon,
Rohde, Walter Rua dos Correiros 15, Lisbon.
Schloesser, Luiz Thoratier Rua dos Sapaterios 76, Lisbon, and Ave. Miguel Bombarda,
Cacias.
Sciunnach, Angel Lisbon.
Silva, A. Ferreira da (Antonio Ferreira da Silva) Rua Alexandre Braga 82, Oporto, and at Vila Nova de Gaia
Silva, Joao Rodrigues da Rua Sao Miguel 47, Oporto.
Sinapius Ltda., Otto Largo de S. Domingos 17, Lisbon.
Sinapius, Otto Herman Gustav Largo de S. Domingos 17, Lisbon.
Stamer, Roberto Sloman Vila Arriaga, Rua Pinheiro, Monte Estoril, Lisbon.
Steglich, A. W. Rua do Crucifixo 76, and Rua Augusta 280, Lisbon.
Steglich, Fritz R. Rua Augusta 280, Lisbon.
Stuhlmacher, Hans Ave. Antonio Augusto de Aguiar 66, Lisbon.
Stuhlmacher Ltda., Friedrich Rua do Ouro 124, Lisbon.
Thoratier, Luiz Rua dos Sapateiros 76, Lisbon.
Tocci, Luciano Lisbon.
Vila, Eduardo de Pablo Cuadrado Rua Joaquim Antonio de Aguiar 70, Lisbon.
Vila Ltda., Eduardo Rua Joaquim Antonio de Aguiar 70, Lisbon.
Wehr, Paul Vivenda Rodrigues, 5 Santo Amaro de Oeiras.
ANGOLA.
Gaertner, Klaus Caixa Postal 74, Nova Lisboa.
Gaertner, Nina Austerlitz Caixa Postal 74, Nova Lisboa.
MOZAMBIQUE.
East African Trading Society Caixa Postal 47, Lourenco Marques, and Caixa Postal 291, Beri.
SALVADOR.
Borghwaidt, Enrique Santa Ana.
Bruce, Augusta Santa Ana.
Caruso, Alfonso San Salvador.
Castelli, Antonio San Salvador.
Clar, Carlos Santa Ana.
Cristiani, Alfredo San Vicente.
Custode, Juan San Salvador.
Dreiss, Ernesto Santa Ana.
Ferracuti, Alberto San Salvador.
Ferracuti, Antonio San Salvador.
Finca “El Paraiso” Santa Ana.
Finca “Santa Barbara” Santa Ana.
“Giessler,” Beneficio Chinamecca.
Kleipel, Francisco Ciudad Barrios, San Miguel.
Krutz, Jose Santa Ana.
“Los Ausoles,” Beneficio Ahuachapan.
Mathies, Gustavo Santa Ana.
Mathies, Luis Federico Santa Ana.
Mathies, Salvador Santa Ana.
“Modelo, Carniceria” 4A Calle Poniente 4, San Salvador.
Muller, Guillermo Santa Ana.
Oertel, Pablo San Salvador.
Salandra Hnos. 4A Ave. Norte 2, San Salvador.
“San Guillermo,” Beneficio Tepecoya.
“San Jacinto,” Beneficio San Salvador.
“San Jose,” Beneficio Zacatecoluca, La Paz.
“Santa Elena,” Beneficio San Pedro Puxtla, Ahuachapan.
Santimone y Cia., Generose 1A Calle Poniente 7, San Salvador.
Santimone y Cia., Jose Ahuachapan.
Schmidt, Carlos A. San Pedro Puxtla, Ahuachapan.
Seoane, Jose Maria Zacatecoluca, La Paz.
Standard Photo Supply Co. San Salvador.
Tillino, Juan 4A Calle Poniente 4, San Salvador.
Wilmes, Heriberto W. San Salvador.
SPAIN.
Baldacci Especialidades Farmaceuticas Calle Provenza 427, Barcelona, and Calle Arturio Soria 430,
Madrid.
Cagliero, Enrique Quintana 11, Madrid.
Caja de Prevision and Socorro Rambla Cataluna 19-21, Barcelona.
Chiner, Patricio Torrente, Valencia.
Comptoir D’Espana Via Layetana 52, Barcelona.
Garcia y Garcia, Jose Cadiz.
Kaehler, Kurt Valencia.
Kustner, Emilio Calle Casas de Campos 27, Malaga.
La Anonima de Accidentes Rambla Cataluna 19-21, Barcelona.
Leopold, Walter Ave. Jose Antonio 642, Barcelona.
Libreria Herder Calle Balmes 22, Barcelona.
Llaudes, viuda de Salvador Ave. Puerto 291, Grao-Valencia.
Monzo Mompo, V., Hijos de Mayor 26, Montaberner, Valencia, and all branches in Spain.
Mouths, Fernando Alfonso XII 24, Madrid.
Mugica, Hermenegildo Elcano 5, Bilbao.
Mugica Maiztegui, Angel Elcano 5, Bilbao.
Pecho, Ernesto Ave. Marques de Sotelo 5, Valencia.

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:

VUW Te Waharoa — NZ Gazette 1942, No 74

NZLII — NZ Gazette 1942, No 74

The Old Government Buildings (depicted) were completed in 1876 and initially housed the entire Wellington-based civil service as well as the entire New Zealand Cabinet. The Executive Council met there until 1948.

✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Enemy Trading Emergency Regulations 1939 - Portugal (continued from previous page)

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
KeywordsEnemy traders, Portugal, World War II, Trade restrictions, Business names, Addresses
👱🏽 Names

26 names identified

Claudio Franchi, Declared enemy trader
Camillo Frank, Declared enemy trader
Feliciano Guerreiro, Declared enemy trader
Vladimir Eugen Haut, Declared enemy trader
Julio Kraft, Declared enemy trader
Jose Thomas de Mascarenhas, Declared enemy trader
Luiz Maia Monteiro, Declared enemy trader
Fernando Mouths, Declared enemy trader
Angel Mugica Maiztegui, Declared enemy trader
Jose Rui de Matos Pereira, Declared enemy trader
Manoel Cardoso Pereira, Declared enemy trader
Bruno C. Reinelt, Declared enemy trader
Walter Rohde, Declared enemy trader
Luiz Thoratier Schloesser, Declared enemy trader
Angel Sciunnach, Declared enemy trader
A. Ferreira da Silva, Declared enemy trader
Joao Rodrigues da Silva, Declared enemy trader
Otto Herman Gustav Sinapius, Declared enemy trader
Roberto Sloman Stamer, Declared enemy trader
A. W. Steglich, Declared enemy trader
Fritz R. Steglich, Declared enemy trader
Hans Stuhlmacher, Declared enemy trader
Luiz Thoratier, Declared enemy trader
Luciano Tocci, Declared enemy trader
Eduardo de Pablo Cuadrado Vila, Declared enemy trader
Paul Wehr, Declared enemy trader

🏭 Declaration of Enemy Traders under Enemy Trading Emergency Regulations 1939 - Angola

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
KeywordsEnemy traders, Angola, World War II, Trade restrictions, Business names, Addresses
👱🏽 Names

Klaus Gaertner, Declared enemy trader
Nina Austerlitz Gaertner, Declared enemy trader

🏭 Declaration of Enemy Traders under Enemy Trading Emergency Regulations 1939 - Mozambique

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
KeywordsEnemy traders, Mozambique, World War II, Trade restrictions, Business names, Addresses

🏭 Declaration of Enemy Traders under Enemy Trading Emergency Regulations 1939 - Salvador

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
KeywordsEnemy traders, Salvador, World War II, Trade restrictions, Business names, Addresses
👱🏽 Names

24 names identified

Enrique Borghwaidt, Declared enemy trader
Augusta Bruce, Declared enemy trader
Alfonso Caruso, Declared enemy trader
Antonio Castelli, Declared enemy trader
Carlos Clar, Declared enemy trader
Alfredo Cristiani, Declared enemy trader
Juan Custode, Declared enemy trader
Ernesto Dreiss, Declared enemy trader
Alberto Ferracuti, Declared enemy trader
Antonio Ferracuti, Declared enemy trader
Francisco Kleipel, Declared enemy trader
Jose Krutz, Declared enemy trader
Gustavo Mathies, Declared enemy trader
Luis Federico Mathies, Declared enemy trader
Salvador Mathies, Declared enemy trader
Guillermo Muller, Declared enemy trader
Pablo Oertel, Declared enemy trader
Hnos. Salandra, Declared enemy trader
Generose Santimone, Declared enemy trader
Jose Santimone, Declared enemy trader
Carlos A. Schmidt, Declared enemy trader
Jose Maria Seoane, Declared enemy trader
Juan Tillino, Declared enemy trader
Heriberto W. Wilmes, Declared enemy trader

🏭 Declaration of Enemy Traders under Enemy Trading Emergency Regulations 1939 - Spain

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
KeywordsEnemy traders, Spain, World War II, Trade restrictions, Business names, Addresses
👱🏽 Names

10 names identified

Baldacci, Declared enemy trader
Enrique Cagliero, Declared enemy trader
Patricio Chiner, Declared enemy trader
Kurt Kaehler, Declared enemy trader
Emilio Kustner, Declared enemy trader
Walter Leopold, Declared enemy trader
Fernando Mouths, Declared enemy trader
Hermenegildo Mugica, Declared enemy trader
Angel Mugica Maiztegui, Declared enemy trader
Ernesto Pecho, Declared enemy trader

As the Gazette has been published for more than 185 years, copyright status depends on the publication date of each issue:

1840–1925 (Public Domain): Issues of the New Zealand Gazette and Provincial Gazettes from this period are in the public domain, as the term of Crown copyright (100 years) has expired. Mechanical reproductions (e.g., scanned PDFs) of these public domain documents do not attract new copyright.
1926–1999 (Crown Copyright): Issues from this period remain subject to Crown copyright. Usage of these issues in this project is "Fair Dealing" for research purposes and consistent with the spirit of the open-access principles championed by NZGOAL, ie, "The default licensing position under ... NZGOAL is the Creative Commons Attribution 4.0 International licence ... [t]o the greatest extent possible, agencies should apply this licence to copyright material on their websites"
2000–Present (CC-BY 3.0 NZ): Gazette issues published on gazette.govt.nz are Crown copyright but are explicitly licensed by the Department of Internal Affairs under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence (CC-BY 3.0 NZ). This project redistributes this content in accordance with those terms.

Nothing in this project is intended to infringe copyright, trademark law or personal privacy. Please contact me immediately if you have any concerns.

Third-Party Content

Where third-party content (e.g., notices submitted by external organisations) is identified within the Gazette, users should satisfy themselves regarding the copyright status of that specific content, as it may be subject to different ownership terms than the Gazette itself.

Sources and Attribution

NZ Gazette Sources

The primary sources for the issues of the NZ Gazette indexed by this project are:

New Zealand Gazette Archive, provided by Victoria University Library, copyright 2008 LexisNexis NZ Limited, Crown Copyright of New Zealand Gazette Office
- Issues from 1841-2008, including the New Munster, New Ulster, and Provincial Gazettes
New Zealand Gazettes by New Zealand Legal Information Institute (note: "NZLII is not the copyright owner in the source documents published on NZLII")
- Issues from 1913-1999
Gazette.govt.nz, Crown copyright / licensed by the Department of Internal Affairs under CC-BY 3.0 NZ
- Issues from 2000-2017

Additional Sources

Wellington City Recollect have made available a comprehensive and excellent-quality scan of the Wellington Provincial Gazette which was used to fill in a number of issues missing from Victoria University's Gazette Archive; in particular, all 1856 issues, issues 22-34 for 1864 and issues 9-19 for 1870.
27 issues of The New Zealand Advertiser and Bay of Islands Gazette (1840) were sourced from Papers Past (public domain).
Gazette Extraordinary No. 1 (1840), held at the Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. Imaged by Luke Howison at the National Library reading rooms; PDF released into the public domain.

PDF Icon

The PDF PDF Icon was made by Good Ware, CC BY-SA 4.0.

Masthead

The logo in the header is an edited version of “Winning Coat of Arms Competition Entry, 1908” by Archives New Zealand, CC BY 2.0 (found via Wikipedia).

Who made this?

I'm Luke Howison, a freelance web developer with an interest in genealogy. I have created several websites for genealogical research, such as NZ Ancestor Search Helper.