JUNE 25.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1833

Notice under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939.—Declaration of Enemy Traders.

I, DANIEL GILES SULLIVAN, the Minister of Industries and Commerce, being satisfied that the persons, firms, and companies mentioned in the First Schedule hereto are carrying on business extensively or to a substantial extent for the benefit or under the control of alien enemies resident out of New Zealand, do hereby, in pursuance of Regulation 3 of the Enemy Trading Emergency Regulations 1939, declare the said persons, firms, or companies to be enemy traders for the purpose of the said regulations.

Further, Schedules appearing in the notice dated the 4th day of February, 1942, and published as a supplement to the New Zealand Gazette No. 39 of the 9th day of April, 1942, and the Schedule appearing in the notice dated the 27th day of April, 1942, and published in the New Zealand Gazette No. 45 of the 30th day of April, 1942, and Schedule appearing in the notice dated the 3rd day of May, 1942, and published in the New Zealand Gazette No. 49 of the 14th day of May, 1942, and Schedule appearing in the notice dated the 18th day of May, 1942, and published in the New Zealand Gazette No. 52 of the 28th day of May, 1942, and Schedule appearing in the notice dated the 3rd day of June, 1942, and published in the New Zealand Gazette No. 57 of the 11th day of June, 1942, are hereby amended by deleting the names and addresses set out in the Second Schedule hereto and by making the amendments set out in the Third Schedule.

Dated at Wellington, this 15th day of June, 1942.

D. G. SULLIVAN, Minister of Industries and Commerce.

FIRST SCHEDULE.

ARGENTINA.

Name. Address.

Alvear, Cine Esmeralda 320, Buenos Aires.
Arai, Takao Soto Buenos Aires.
Bekker, Werner Sarmiento 212, Buenos Aires.
Calera Avellaneda, Soc. Anon. Bartolome Mitre 226, Buenos Aires, and at San Jacinto.
Cilarder, Augusto Simbron 3328, Buenos Aires.
Daido Bulkai Kaisya, Ltda. Buenos Aires.
Feise, Herman Sarmiento 212, Buenos Aires.
Fornaciari & Puppín (Casa “ La Carioca ”) Rivadavia 3175, Buenos Aires.
Gando, Pedro Yerbal 2186, Buenos Aires.
Herbener, Carlos O. Cabildo 1518, Casilla 270, Buenos Aires.
Hotz, Guillermo Victoria 1138, Buenos Aires.
“ I.M.A.P.” Soc. de Resp. Ltda. Sarmiento 212, Buenos Aires.
Instituto Behring de Terapeutica Experimental Soc. de Resp. Ltda. Tomkinson 1, San Isidro, F.C.C.A., Buenos Aires.
Kanematsu, F. & Co. Buenos Aires.
Kawai, Kingo Buenos Aires.
Kuwahara, Kiyozo Buenos Aires.
“ La Carioca,” Casa (Fornaciari & Puppín) Rivadavia 3175, Buenos Aires.
Mitsui Bussan Kaisha. Buenos Aires.
“ Moldavia ” Soc. de Resp. Ltda. San Jose 361, Buenos Aires.
Montagna Soc. de Resp. Ltda., Casa Luis Bolivar 535, Buenos Aires.
Okamoto, Hidenosuke Buenos Aires.
Perrone, Domingo Bolivar 535, Buenos Aires.
Reinke, Gustavo Bolivar 144, Buenos Aires.
Teatro San Martin, Gran Cine Esmeralda 255, Buenos Aires.
Trombino, Guillermo C. Esmeralda 191, Buenos Aires.
Yamamoto Hnos. Talcahuano 487, Buenos Aires.

BOLIVIA.

Anzarrut, Marco Cochabamba and La Paz.
Keidel & Cia. Potosi.
Koester, German La Paz.
Marting, Alfredo Casilla 881, La Paz.
Penso, Oni .. Santivanez 62, Casilla 161, Cochabamba, and at La Paz.
Rivas Guzman, Blanca T. de La Paz.
Schuett, Nicholas Jurgen Casilla 208, Sucre, and Casilla 51, Potosi.
Taenger, Hermann Ave. Saavedra, La Paz.
Transocean .. La Paz.

BRAZIL.

Administrador Industrial, S.A... Rua Guaycurus, Sao Paulo.
Apollo, Cinema Santa Cruz.
Associacao Central Nippo Brasileira Praca Getulio Vargas 2, Rio de Janeiro.
Avenida, Cinema Santo Angelo.
Bastos, Cinema Fazenda Bastos, Sao Paulo.
Bickor, Harald Rua Theophilo Ottoni 26, Rio de Janeiro.
Boelsums, Boelsum Johannes Rua Theophilo Ottoni 26, Rio de Janeiro.
Comercial do Japao, Agencia (Nippon Trade Agency) Ave. Rio Branco 183, Recife, Pernambuco, and all branches in Brazil.
Cooperativa Agricola Nippo Bandeirante Rua Antonio Pais 101, Sao Paulo.
Cooperativa Central Nippo Brasileira Praca Joao Mendes 154, Sao Paulo.
Cooperativa Nippo Brasileira Praca Joao Mendes 154, Sao Paulo.
Empresa Constructora Brasil Ltda. Sao Paulo.
Gymnastico, Cinema Santa Cruz.
Hama e Cia. Rua Paula Sousa 290, Rio de Janeiro.
Hase, Saburo Rua Irma Simpliciana 102, Sao Paulo.
Imaizumi & Cia. Ltda. Rua Boa Vista 116, Caixa Postal 1139, Sao Paulo.
Imbras Ltda. Rua Bella Cintra 1541, Rio de Janeiro.
Iwasaki, Takaya Sao Paulo.
Iwasaki, Tsuneya Sao Paulo.
Kimura, Yoshikichi Rua Luiz Teixeira 18, Sao Paulo.
Koga, Genzabro Fazenda Bastos, Sao Paulo.
Konishi & Cia. Ltda. Rua Senador Feijo 177, Caixa Postal 4003, Sao Paulo.
Luperini & Cia. Rua Evaristo da Veiga 146-8, Caixa Postal 2282, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil.
Maritima Lagunense Ltda., Agencia Laguna, Sta. Catharina.
Matsumoto, Kashuhiro Sao Paulo.
Metallurgica Mar (Attilio Ricotti) Ave. Rangel Pestana 1088-8, and Rua Claudino Pinto 183-193, Sao Paulo.
Metro, Machinas Sao Paulo.
Mogi, Seigo .. Praca Antonio, Prado 9, Sao Paulo.