MAY 14.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1397

Notice under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939.—Declaration of Enemy Traders.

I, DANIEL GILES SULLIVAN, the Minister of Industries and Commerce, being satisfied that the persons, firms, and companies mentioned in the First Schedule hereto are carrying on business extensively or to a substantial extent for the benefit or under the control of alien enemies resident out of New Zealand, do hereby, in pursuance of Regulation 3 of the Enemy Trading Emergency Regulations 1939, declare the said persons, firms, or companies to be enemy traders for the purpose of the said regulations.

Further, Schedules appearing in the notice dated the 4th day of February, 1942, and published as a supplement to New Zealand Gazette No. 39 of 9th April, 1942, and Schedules appearing in the notice dated 27th day of April, 1942, and published in New Zealand Gazette No. 45 of the 30th day of April, 1942, are hereby amended by deleting the names and addresses set out in the Second Schedule hereto and by making the amendments set out in the Third Schedule.

Dated at Wellington, this 5th day of May, 1942.

D. G. SULLIVAN, Minister of Industries and Commerce.

FIRST SCHEDULE.

ARGENTINA.

Name. Address.
Beutelspacher, Ernesto .. .. .. Sarmiento 815, Casilla 415, Buenos Aires.
Bloch, Victor .. .. .. Lavalle 416, Buenos Aires.
Clerici, Angelo .. .. .. San Martin 233, Buenos Aires.
De Tyszka, Enrique .. .. .. Cordoba 2206, Buenos Aires.
Fabrica de Colorantes (Wilckens Hnos.) .. .. .. Carlos Tejedor 1731–37, Lanus, Buenos Aires.
“Farmacia Murray Florida” Gonzalez & Cia .. .. .. Florida 501, esq. Lavalle, Buenos Aires.
Fernandez, Francisco A. .. .. .. Luis Saenz Pena 726, Buenos Aires.
Frasca, Dr. Felice .. .. .. Bartolome Mitre 311, Buenos Aires.
Giacompol, Jose .. .. .. Cangallo 1570–74, Buenos Aires.
Gonzalez & Cia. “Farmacia Murray Florida” .. .. .. Florida 501, esq. Lavalle, Buenos Aires.
Hartenstein, Wolf .. .. .. Rodriguez 110, Buenos Aires.
Hilb, Dr. Roberto .. .. .. Ave. R.S. Pena 547, Buenos Aires.
Kahlke, E. & Cia. .. .. .. Independencia 664, Buenos Aires.
Kalmar, Hugo .. .. .. Buenos Aires.
Klein, Otto .. .. .. 25 de Mayo 158, Buenos Aires.
Lacasia, Jose Pablo .. .. .. Cangallo 1570–74, Buenos Aires.
“Mackenzie” Soc. de Resp. Ltda. .. .. .. Ave. R.S. Pena 547, Buenos Aires.
Martinez, Manuel .. .. .. Corrientes 330, Buenos Aires.
Millinghausen, Guillermo .. .. .. Casilla 398, Buenos Aires.
Oberst, Herman .. .. .. Rodriguez Pena 154, and Monasterio 1309, Buenos Aires.
Oberst Hnos. .. .. .. Rodriguez Pena 154, Buenos Aires.
Oberst, Pedro .. .. .. Rodriguez Pena 154, and Baunes 2114, Buenos Aires.
Paetsch, Heriberto Gustavo .. .. .. Bolivia 3103, Buenos Aires.
Palanza, Dr. Augusto .. .. .. Cangallo 1570–74, Buenos Aires.
Ricordi Americana S.A. Editorial y Comercial .. .. .. Cangallo 1570–74 and 1595, and Florida 370, Buenos Aires.
Sanko K. K. \ .. .. .. San Martin 66, Buenos Aires.
Schlatter, T. Federico .. .. .. Moreno 867, Buenos Aires.
Schutterle, Juan .. .. .. Moreno 867, Buenos Aires.
Sudamericana de Bombas Soc. de Resp. Ltda., Cia. .. .. .. Moreno 867, Buenos Aires.
Uhlitzsch & Cia. .. .. .. Cramer 1376, Buenos Aires.
Valcare nghi, Guido .. .. .. Cangallo 1570–74, Buenos Aires.
Volberg, Enrique (Heinrich) .. .. .. Leandro N. Alem 168, 25 de Mayo 145, Buenos Aires.
Wilckens Hnos. (Fabrica de Colorantes) .. .. .. Carlos Tejedor 1731–37, Lanus, Buenos Aires.
Winkler & Cia. .. .. .. Ave. R.S. Pena 636, Buenos Aires.

BOLIVIA.

Botica Germania (Sucrs. H. M. Kummel) .. .. .. Casilla 421, Oruro.
Denz, Beatriz V. de Kummel .. .. .. Oruro.
“Farmacia Nueva” Emilio Olmos .. .. .. Plaza Alonzo de Mendoza, La Paz.
Glaeser, Arnold .. .. .. Oruro.
Montano, Teofilo .. .. .. Casilla 421, Oruro.
Olmos, Emilio “Farmacia Nueva” .. .. .. Plaza Alonzo de Mendoza, La Paz.
Wintruff, Felix .. .. .. Potosi 225, Casilla 167, La Paz.

BRAZIL.

Bedrikow, Adolpho .. .. .. Rua 15 de Novembro 8, Sao Paulo.
Cervejaria Moravia, Cia. .. .. .. Rua Rio Grande 551, Sao Paulo.
Dejon, Edmundo .. .. .. Rua General Camara 87, Rio de Janeiro.
Dencker, Harald .. .. .. Alameda Casa Branca 796, Caixa Postal 1906, Sao Paulo.
Deutz, Otto (Soc. Motores Legitimo Ltda.) .. .. .. Rua da Alfandega 116, Rio de Janeiro.
Drogaria V. Silva .. .. .. Rua da Assemblea 64–66, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil.
Eifler, Bernard .. .. .. Praca Duque de Caixas 340, Caixa Postal 260, Pernambuco.
Eifler & Cia, Bernard .. .. .. Praca Duque de Caixas 340, Caixa Postal 260, Pernambuco.
Empresa Nacional de Anvegacao “Hoepcke” (Carlos Hoepcke S.A.) (owners of s.s. “Anna,” “Carl Hoepcke,” and “Max”) .. .. .. Florianopolis, and all branches in Brazil.
Falk, Rudolf (Casa Pfaff) .. .. .. Rua dos Andradas 1664–6, Porto Alegre.
Filgueira & Cia. .. .. .. Rua Frei Miguelinho 119, Natal.
Geissler, Alfredo .. .. .. Rua da Independencia 135 and 137, Caixa Postal 1506, Sao Paulo.
Geissler, Guilherme .. .. .. Rua dom Pedro II, Santos.
Guthermann, Johann .. .. .. Rua Libero Badaro 137, Sao Paulo.
Hanstein, Wolfgang .. .. .. Rua Mayrink Veiga 8, and Rua Barao de Jaguaribe 11, Rio de Janeiro.
Hollnagel, Bruno .. .. .. Rua Glicerio 497, Sao Paulo.
Instituto Therapeutico Reunidas Labofarma S.A. (Sucrs. Barros Hollnagel & Cia.) .. .. .. Rua Glicerio 497, Caixa Postal 3862, Sao Paulo, and all branches in Brazil.
Knauer, Rudolf .. .. .. Praca Duque de Caixas 340, Pernambuco.
Lecoultre & Cia. Ltda. .. .. .. Rua Libero Badaro 137, Sao Paulo.
Lodders, Ricardo .. .. .. Ave. Rio Branco 69–77, Caixa Postal 1655, Rio de Janeiro.
Malik, J. G., & Co. .. .. .. Rua General Camara 90, Rio de Janeiro.
Mendes, J., Oliveria & Cia. (Sucrs. Alves, Mendes & Cia.) .. .. .. Rua da Assemblea 64–66, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil.
Minas Brasilimica Ltda. .. .. .. Rua Lino Coutinho 1718, Sao Paulo.
Montenegro, Antonio .. .. .. Rio de Janeiro.
C