New Zealand Gazette – 1942 – No. 39

Page 1093

✨ Enemy Trader Lists

APRIL 16.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1093

Name. Address.

Agria & Carvalho Ltda. Chao de Lopes Grande, Macao.
Waibel & Cia. Macao.

PORTUGUESE GUINEA.

Agricola e Fabril da Guiné, Cia. Bubaque, Bissagos Islands.
Brandao, Manuel de Pinho Bolama.
Loehndorf, August Geba.
Nienhaber, Paul Caixa Postal 79, Bissau.
Pereira, Julio Lopes Bolama.
Ringel Ltda., Soc. Comercial Caixa Postal 79, Bissau.
Seifert, Paul Caixa Postal 79, Bissau.

SALVADOR.

Agfa San Salvador.
Annichiarico, Victor Jucuapa.
Annichiarico, Victor San Salvador.
Bendix, Alberto Ahuachapan.
Bodeweg, Joseph San Salvador.
Boef & Co. San Salvador.
Boef, Federico San Salvador.
Boellersen, Heinrich San Salvador.
Buchner, Augusto San Salvador.
Carozzi, Enea Apartado 540, San Salvador.
Caruso Hnos. (Alfonso Caruso) Calle Delgado, Apartado 122, San Salvador.
Castelli y Cia., Antonio Apartado 248, San Salvador.
Crisonino y Cia., Virgilio Calle Delgado 21, San Salvador.
Cristiani, Juan “Farmacia Santa Lucia” 1A Calle Poniente, and 1A Ave. Norte, San Salvador.
“El Fenix,” Almacen (Gossmann y Cia.) 2A Calle Oriente, and 2A Ave. Sur., San Salvador.
Falconio, Aristides Delgado 3, San Salvador.
Fantini, Conrado Apartado 434, San Salvador.
Farmacia Alemana San Salvador.
Farmacia Ancalmo. San Salvador.
Farmacia “Normal” Zelaya y Cia. 1A Ave. Sur., and 4A Calle Poniente, San Salvador.
“Farmacia Santa Lucia” Juan Cristiani 1A Calle Poniente, and 1A Ave. Norte, San Salvador.
Fax, Paul San Salvador.
Ferracutti, A. 245 C.G. Varrios 85, San Salvador.
Ferracutti, A. & Co. 245 C.G. Varrios 85, San Salvador.
Ferracutti, P. 245 C.G. Varrios 85, San Salvador.
Foerstenberg, Wilhelm “Optica Cientifica” 4A Calle Oriente 16, San Salvador.
Giessler, Federico Apartado 72, San Salvador.
Gossmann y Cia. (Almacen “El Fenix”) 2A Calle Oriente, and 2A Ave Sur., San Salvador.
Groskorth & Cia. San Salvador.
Groskorth, Ernst San Salvador.
Hamburg-Amerika Linie San Salvador.
Hepperle, Werner Relojeria “El Tiempo”, San Salvador.
Italia S.A. di Navigazione San Salvador.
Jokisch, Juan Apartado 539, San Salvador.
“La Alpina”, Otto Roeder Ed. Letona, Calle Delgado, San Salvador.
La Princesa San Salvador.
Luders y Cia. Sucrs., Juan (Gossmann y Cia.) 2A Calle Oriente, and 2A Ave. Sur., San Salvador.
Moran, Dr. Antonio Calderon San Salvador.
Moritz, F. Apartado 277, San Salvador.
Norddeutscher Lloyd San Salvador.
Nottebohm Trading Co. San Salvador.
Oertel y Cia. Calle Delgado 31, San Salvador.
Oertel, Paul Calle Delgado 31, San Salvador.
“Optica Cientifica”, Wilhelm Foerstenberg 4A Calle Oriente 16, San Salvador.
Puschmann, Frederico San Salvador.
Raubusch, Wilfred Apartado 72, San Salvador.
Reiss, Anton Apartado 85, San Salvador.
Roeder, Otto “La Alpina” Ed. Letona, Calle Delgado, San Salvador.
Schmidt & Co., Carlos A. San Salvador.
Szaratte, Otto R. 3A Calle Poniente 18, San Salvador.
Union Agricola Industrial, Soc. San Salvador.
Wilmes, H. y Cia. San Salvador.
Woerner, Hans F. (E. de Woerner) San Salvador.
Wurst, Herbert San Salvador.
Zelaya y Cia. Farmacia “Normal” 1A Ave. Sur., and 4A Calle Poniente, San Salvador.

SPAIN.

A.E.G. Iberica de Electricidad S.A. Madrid, and all branches in Spain.
Abello Oxigeno Linde S.A. Barcelona.
Aceros Boehler Rodriguez Arias 6, Bilbao.
Aceros Finos Phoenix Rodriguez Arias 8, Bilbao.
Aceros Finos Roechling Barcelona, and all branches in Spain.
Aceros Marathon, S.A. Henao 64, Bilbao.
Adriatica, S.A. de Navigacione Alcala 45, Madrid, and all branches in Spain.
Adriatica de Seguros, Cia. Layetana 47, Barcelona, and all branches in Spain.
Aduanas & Consignaciones Maritimas S.A., Cia. General de Pasaje Comercio 1-3, Barcelona.
(formerly Agencia Maritima P. Pannocchia)
Agencia Alemana de Prensa D.N.B. Al. Urquijo 74, Bilbao.
Agfa Foto S.A. Rambla Cataluna 347, Barcelona, and all branches in Spain.
Agro, S. A. Gravina 53, Seville.
Aguilar, M. (La Comercial Maritima S.A.) Ancha 13, Barcelona.
Ala Littoria Paseo Gracia 13, Barcelona, and all branches in Spain.
Alimbau Codina, M. Calle San Lorenzo 36, Reus.
Alimbau Minguell, Hijo de Miguel Calle de San Carlos y San Jose 50, Reus.
Aller, Eyl y Stiegler Casanova 30, Barcelona.
Alvarez Tome, Manuel Pablo Murillo 4, Vigo.
Alvargonzalez, Erhardt y Cia Instituto 25, Gijon.
Amann, Jose Maria Ave. Generalisimo 13, Madrid.
Amann, Juan Borrell 128, Barcelona, and Mira Cruz 4, San Sebastian.
Amann, Victor Borrell 128, Barcelona, and Mira Cruz 4, San Sebastian.
F

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:

VUW Te Waharoa — NZ Gazette 1942, No 39

NZLII — NZ Gazette 1942, No 39

The Old Government Buildings (depicted) were completed in 1876 and initially housed the entire Wellington-based civil service as well as the entire New Zealand Cabinet. The Executive Council met there until 1948.

✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
KeywordsEnemy Trading, Emergency Regulations, Declaration, Macao, Portuguese Guinea, Salvador, Spain
👱🏽 Names

61 names identified

Carvalho, Named in company Agria & Carvalho Ltda.
Manuel de Pinho Brandao, Named in list for Portuguese Guinea
August Loehndorf, Named in list for Portuguese Guinea
Paul Nienhaber, Named in list for Portuguese Guinea
Julio Lopes Pereira, Named in list for Portuguese Guinea
Paul Seifert, Named in list for Portuguese Guinea
Victor Annichiarico, Named in list for Salvador
Alberto Bendix, Named in list for Salvador
Joseph Bodeweg, Named in list for Salvador
Federico Boef, Named in list for Salvador
Heinrich Boellersen, Named in list for Salvador
Augusto Buchner, Named in list for Salvador
Enea Carozzi, Named in list for Salvador
Alfonso Caruso, Named in company Caruso Hnos.
Antonio Castelli, Named in list for Salvador
Virgilio Crisonino, Named in list for Salvador
Juan Cristiani, Named in list for Salvador
Gossmann, Named in company Gossmann y Cia.
Aristides Falconio, Named in list for Salvador
Conrado Fantini, Named in list for Salvador
Zelaya, Named in company Zelaya y Cia.
Paul Fax, Named in list for Salvador
A. Ferracutti, Named in list for Salvador
P. Ferracutti, Named in list for Salvador
Wilhelm Foerstenberg, Named in list for Salvador
Federico Giessler, Named in list for Salvador
Ernst Groskorth, Named in list for Salvador
Werner Hepperle, Named in list for Salvador
Juan Jokisch, Named in list for Salvador
Otto Roeder, Named in list for Salvador
Juan Luders, Named in list for Salvador
Antonio Calderon Moran (Dr.), Named in list for Salvador
F. Moritz, Named in list for Salvador
Nottebohm, Named in company Nottebohm Trading Co.
Paul Oertel, Named in list for Salvador
Frederico Puschmann, Named in list for Salvador
Wilfred Raubusch, Named in list for Salvador
Anton Reiss, Named in list for Salvador
Carlos A. Schmidt, Named in list for Salvador
Otto R. Szaratte, Named in list for Salvador
H. Wilmes, Named in list for Salvador
Hans F. Woerner, Named in list for Salvador
E. de Woerner, Named in list for Salvador
Herbert Wurst, Named in list for Salvador
Abello, Named in list for Spain
Boehler, Named in list for Spain
Phoenix, Named in list for Spain
Roechling, Named in list for Spain
Marathon, Named in list for Spain
P. Pannocchia, Named in list for Spain
M. Aguilar, Named in list for Spain
M. Alimbau Codina, Named in list for Spain
Miguel Alimbau Minguell, Named in list for Spain
Aller, Named in list for Spain
Eyl, Named in list for Spain
Stiegler, Named in list for Spain
Manuel Alvarez Tome, Named in list for Spain
Erhardt Alvargonzalez, Named in list for Spain
Jose Maria Amann, Named in list for Spain
Juan Amann, Named in list for Spain
Victor Amann, Named in list for Spain

As the Gazette has been published for more than 185 years, copyright status depends on the publication date of each issue:

1840–1925 (Public Domain): Issues of the New Zealand Gazette and Provincial Gazettes from this period are in the public domain, as the term of Crown copyright (100 years) has expired. Mechanical reproductions (e.g., scanned PDFs) of these public domain documents do not attract new copyright.
1926–1999 (Crown Copyright): Issues from this period remain subject to Crown copyright. Usage of these issues in this project is "Fair Dealing" for research purposes and consistent with the spirit of the open-access principles championed by NZGOAL, ie, "The default licensing position under ... NZGOAL is the Creative Commons Attribution 4.0 International licence ... [t]o the greatest extent possible, agencies should apply this licence to copyright material on their websites"
2000–Present (CC-BY 3.0 NZ): Gazette issues published on gazette.govt.nz are Crown copyright but are explicitly licensed by the Department of Internal Affairs under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence (CC-BY 3.0 NZ). This project redistributes this content in accordance with those terms.

Nothing in this project is intended to infringe copyright, trademark law or personal privacy. Please contact me immediately if you have any concerns.

Third-Party Content

Where third-party content (e.g., notices submitted by external organisations) is identified within the Gazette, users should satisfy themselves regarding the copyright status of that specific content, as it may be subject to different ownership terms than the Gazette itself.

Sources and Attribution

NZ Gazette Sources

The primary sources for the issues of the NZ Gazette indexed by this project are:

New Zealand Gazette Archive, provided by Victoria University Library, copyright 2008 LexisNexis NZ Limited, Crown Copyright of New Zealand Gazette Office
- Issues from 1841-2008, including the New Munster, New Ulster, and Provincial Gazettes
New Zealand Gazettes by New Zealand Legal Information Institute (note: "NZLII is not the copyright owner in the source documents published on NZLII")
- Issues from 1913-1999
Gazette.govt.nz, Crown copyright / licensed by the Department of Internal Affairs under CC-BY 3.0 NZ
- Issues from 2000-2017

Additional Sources

Wellington City Recollect have made available a comprehensive and excellent-quality scan of the Wellington Provincial Gazette which was used to fill in a number of issues missing from Victoria University's Gazette Archive; in particular, all 1856 issues, issues 22-34 for 1864 and issues 9-19 for 1870.
27 issues of The New Zealand Advertiser and Bay of Islands Gazette (1840) were sourced from Papers Past (public domain).
Gazette Extraordinary No. 1 (1840), held at the Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. Imaged by Luke Howison at the National Library reading rooms; PDF released into the public domain.

PDF Icon

The PDF PDF Icon was made by Good Ware, CC BY-SA 4.0.

Masthead

The logo in the header is an edited version of “Winning Coat of Arms Competition Entry, 1908” by Archives New Zealand, CC BY 2.0 (found via Wikipedia).

Who made this?

I'm Luke Howison, a freelance web developer with an interest in genealogy. I have created several websites for genealogical research, such as NZ Ancestor Search Helper.