New Zealand Gazette – 1941 – No. 93

Page 3695

✨ Enemy Trading Entities

Nov. 19.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 3695

ECUADOR—continued

Name. Address.

Merchan & Co. Casilla 37, Cuenca.
Merchan, Nicanor Care of El Mercurio, Cuenca.
Moller, Gustavo Casilla 1071, Guayaquil, and Venezuela 61 y Bolivia, Quito.
Pance, A. (Alemana de Agencias, Compania) Casilla 787, Guayaquil.
Ponto, B. Bahia de Caraquez.
Quimica Schering Ecuatoriana S.A. Calle Chile 309, Guayaquil.
Saalman & Co. Guayaquil.
Sedta, Soc. Ecuatoriana de Transportes Aereos Quito.
Stamer & Co. Guayaquil.
Tagua, S.A., Casa Manta, and all branches in Ecuador.
Timpe, Teodoro Riofrio, Casilla 342, Quito.
Ultramares Trading Co., S.A. Casilla 1329, Guayaquil.
Voz Obrera Quito.
Wolff, Otto Guayaquil, and all branches in Ecuador.

EIRE.

A.E.G. Electric Co., Ltd. 8 Merrion Square, Dublin, and all branches in Eire.
Ackermans & Van Haaren, S.A. Galway.
Allianz und Stuttgarter Verein Insurance Co., Ltd. 111 Grafton Street, Dublin.
Dublin Electrical Engineering Co., Ltd. 49 Middle Abbey Street, Dublin, and all branches in Eire.
German Academy 18 Upper Mount Street, Dublin.
German News Agency 37 Nassau Street, Dublin.
Held and Son, Ltd., Michael 72 Francis Street, and 32, Upper Kevin Street, Dublin.
Irish A.E.G. Electric Co., Ltd. 8 Merrion Square, Dublin, and all branches in Eire.
Irish-German Academic Bureau 18 Upper Mount Street, Dublin.
Metro Radio 122A St. Stephen’s Green, Dublin.
Radio Telefunken Ltd. 122A St. Stephen’s Green, Dublin.
Siemens-Schuckert (Ireland), Ltd. 49 Middle Abbey St. Dublin, and all branches in Eire.
Siemens-Schuckert Manufacturing Co. (I.F.S.) Ltd. 49 Middle Abbey Street, Dublin, and all branches in Eire.

ESTONIA.

Balti Lloyd Pikk 62, Tallinn.
Bata Handels A/B Tallinn, and all branches in Estonia.
Clayhills & Sons, Thomas Olevimagi 14, Tallinn.
Eesti, Kiviõli A/U Shaleoil Works, Tallinn.
Rotermann, Chr. “Rotermanni Tehased” A/S Jaama 1, Tallinn.
Schenker & Co. Rataskaevu 22, Tallinn.
Siegel, A/S Carl Lai 27, Tallinn.
Siemens, Estnische Handels A.G. Vabaduse Plats 7, Tallinn.
Stude, Oscar Clevimagi 14, Tallinn.

FINLAND.

A.E.G. Elektriska A/B Glogatan 3, Helsingfors.
Anilin, O/Y, A/B Helsingfors.
Bata Handels A/B Helsingfors, and all branches in Finland.
Beiersdorf O/Y, A/B Iso-Lameenk 32, Turku (Abo).
Dahlberg & Hilbert, O/Y, A/B P. Esplanaadink 33, Helsingfors.
Feckler & Co., O/Y, A/B Heikinkatu 20A, Helsingfors.
G.H.H. (Gutehoffnungshutte), O/Y, A/B Heikinkatu, Helsingfors.
Gadeke, Carl Turku (Abo).
Hartkopp & Krüger Bulevardie 2A, Helsingfors.
Igefa Fennica O/Y, A/B Aleksanterink 7A, Helsingfors.
Kauppakumppani O/Y Iso-Lameenk 32, Turku (Abo).
Koncentra O/Y, A/B Helsingfors.
Osram O/Y, A/B Helsingfors.
Reuter, A., Ingeniorbyra Keskuskatu 1, Helsingfors.
S. & N. O/Y Aleksanterink 21A, Helsingfors.
Schleutker, Eugen Iso-Lameenk 32, Turku (Abo).
Schroder, O., O/Y, A/B Kerikinkatu 12, Turku (Abo).
Siemens-Schuckert, Elektriska, A/B Mikonkatu 11, Helsingfors.
Silvana O/Y, A/B Kasarmikatu 44, Helsingfors.
Vakava O/Y, A/B Mikonk 7A, Helsingfors, and Kuninkaank 22, Tammerfors.
Varta O/Y Helsingfors.

GUATEMALA.

Altuve, Blanca E. 4A Ave. Sur. 4, Apartado 415, Guatemala City.
Arroyave L.; Jose Luis (Farmacia “El Fenix”) Guatemala City.
Biener & Cia. 6A Ave. Sur. 3, Apartado 256, Guatemala City.
Buhl & Co. Tumbador, and all branches in Guatemala.
“Cecelia” Ltda., Cia. Administradora Quezaltenango and Guatemala City.
“Colibri” Almacen (Rodolfo Reiffen) 7A Ave. Sur. 12, Apartado 19, Guatemala City.
“Concepcion” de Guatemala, Cia. de Plantaciones Concepcion Escuintla.
Diestel Hastedt & Cia. Guatemala City.
“El Fenix” Farmacia (Jose Luis Arroyave L.) Guatemala City.
Gerlach & Co., Sucrs. Guatemala City.
Gieseler, Carlos 5th Ave. South 8, Apartado 24, Guatemala City.
Hoepker, Henry (Palacio de Cristal) Apartado 350, Guatemala City, and all branches in Guatemala.
Kaltwasser y Cia., Hermann Guatemala City.
La Perla S.A. 6A Ave. Sur. y 9A Calle, Apartado 135, Guatemala City.
Laeisz & Cia. (Sucrs. Conrado Francke & Co.) Quezaltenango and Retalhuleu.
Leber, Joseph Guatemala City.
Nehlsen, H. Guatemala City.
Nottebohm & Co., Kurt Calle Poniente 11, y Ave. 5, Guatemala City.
Nottebohm, Hermanos. Guatemala City.
Padula, Francisco Guatemala City.
Paetau & Co., Max Ninth Ave. South, 10C, Apartado 49, Guatemala City.
Reiffen, Rodolfo (Almacen “Colibri”) 7A Ave. Sur. 12, Apartado 19, Guatemala City.
Riege & Cia. Guatemala City and Retalhuleu.
Vialardi, F. Guatemala City.
Voss, Walter Calle Poniente 10A, Apartado 122, Guatemala City.

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:

VUW Te Waharoa — NZ Gazette 1941, No 93

NZLII — NZ Gazette 1941, No 93

The Old Government Buildings (depicted) were completed in 1876 and initially housed the entire Wellington-based civil service as well as the entire New Zealand Cabinet. The Executive Council met there until 1948.

✨ LLM interpretation of page content

🏭 List of enemy trading entities in Ecuador (continued from previous page)

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
KeywordsEnemy Trading, Emergency Regulations, 1939, Ecuador, Trading Entities, Guayaquil, Quito
👱🏽 Names

7 names identified

Merchan, Listed as enemy trading entity
Nicanor Merchan, Listed as enemy trading entity
Gustavo Moller, Listed as enemy trading entity
A. Pance, Listed as enemy trading entity
B. Ponto, Listed as enemy trading entity
Teodoro Timpe, Listed as enemy trading entity
Otto Wolff, Listed as enemy trading entity

🏭 List of enemy trading entities in Eire

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
KeywordsEnemy Trading, Emergency Regulations, 1939, Eire, Trading Entities, Dublin
👱🏽 Names

Michael Held, Listed as enemy trading entity

🏭 List of enemy trading entities in Estonia

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
KeywordsEnemy Trading, Emergency Regulations, 1939, Estonia, Trading Entities, Tallinn
👱🏽 Names

Thomas Clayhills, Listed as enemy trading entity
Carl Gadeke, Listed as enemy trading entity
Oscar Stude, Listed as enemy trading entity

🏭 List of enemy trading entities in Finland

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
KeywordsEnemy Trading, Emergency Regulations, 1939, Finland, Trading Entities, Helsingfors
👱🏽 Names

A. Reuter, Listed as enemy trading entity
Eugen Schleutker, Listed as enemy trading entity
O. Schroder, Listed as enemy trading entity

🏭 List of enemy trading entities in Guatemala

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
KeywordsEnemy Trading, Emergency Regulations, 1939, Guatemala, Trading Entities, Guatemala City
👱🏽 Names

19 names identified

Blanca E. Altuve, Listed as enemy trading entity
Jose Luis Arroyave L., Listed as enemy trading entity
Biener, Listed as enemy trading entity
Buhl, Listed as enemy trading entity
Diestel Hastedt, Listed as enemy trading entity
Gerlach, Listed as enemy trading entity
Carlos Gieseler, Listed as enemy trading entity
Henry Hoepker, Listed as enemy trading entity
Hermann Kaltwasser, Listed as enemy trading entity
Laeisz, Listed as enemy trading entity
Joseph Leber, Listed as enemy trading entity
H. Nehlsen, Listed as enemy trading entity
Nottebohm, Listed as enemy trading entity
Francisco Padula, Listed as enemy trading entity
Max Paetau, Listed as enemy trading entity
Rodolfo Reiffen, Listed as enemy trading entity
Riege, Listed as enemy trading entity
F. Vialardi, Listed as enemy trading entity
Walter Voss, Listed as enemy trading entity

As the Gazette has been published for more than 185 years, copyright status depends on the publication date of each issue:

1840–1925 (Public Domain): Issues of the New Zealand Gazette and Provincial Gazettes from this period are in the public domain, as the term of Crown copyright (100 years) has expired. Mechanical reproductions (e.g., scanned PDFs) of these public domain documents do not attract new copyright.
1926–1999 (Crown Copyright): Issues from this period remain subject to Crown copyright. Usage of these issues in this project is "Fair Dealing" for research purposes and consistent with the spirit of the open-access principles championed by NZGOAL, ie, "The default licensing position under ... NZGOAL is the Creative Commons Attribution 4.0 International licence ... [t]o the greatest extent possible, agencies should apply this licence to copyright material on their websites"
2000–Present (CC-BY 3.0 NZ): Gazette issues published on gazette.govt.nz are Crown copyright but are explicitly licensed by the Department of Internal Affairs under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence (CC-BY 3.0 NZ). This project redistributes this content in accordance with those terms.

Nothing in this project is intended to infringe copyright, trademark law or personal privacy. Please contact me immediately if you have any concerns.

Third-Party Content

Where third-party content (e.g., notices submitted by external organisations) is identified within the Gazette, users should satisfy themselves regarding the copyright status of that specific content, as it may be subject to different ownership terms than the Gazette itself.

Sources and Attribution

NZ Gazette Sources

The primary sources for the issues of the NZ Gazette indexed by this project are:

New Zealand Gazette Archive, provided by Victoria University Library, copyright 2008 LexisNexis NZ Limited, Crown Copyright of New Zealand Gazette Office
- Issues from 1841-2008, including the New Munster, New Ulster, and Provincial Gazettes
New Zealand Gazettes by New Zealand Legal Information Institute (note: "NZLII is not the copyright owner in the source documents published on NZLII")
- Issues from 1913-1999
Gazette.govt.nz, Crown copyright / licensed by the Department of Internal Affairs under CC-BY 3.0 NZ
- Issues from 2000-2017

Additional Sources

Wellington City Recollect have made available a comprehensive and excellent-quality scan of the Wellington Provincial Gazette which was used to fill in a number of issues missing from Victoria University's Gazette Archive; in particular, all 1856 issues, issues 22-34 for 1864 and issues 9-19 for 1870.
27 issues of The New Zealand Advertiser and Bay of Islands Gazette (1840) were sourced from Papers Past (public domain).
Gazette Extraordinary No. 1 (1840), held at the Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. Imaged by Luke Howison at the National Library reading rooms; PDF released into the public domain.

PDF Icon

The PDF PDF Icon was made by Good Ware, CC BY-SA 4.0.

Masthead

The logo in the header is an edited version of “Winning Coat of Arms Competition Entry, 1908” by Archives New Zealand, CC BY 2.0 (found via Wikipedia).

Who made this?

I'm Luke Howison, a freelance web developer with an interest in genealogy. I have created several websites for genealogical research, such as NZ Ancestor Search Helper.