New Zealand Gazette – 1941 – No. 71

Page 2679

✨ Enemy Traders Declarations

Aug. 28.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 2679

SWITZERLAND—continued.

Name. Steyr-Daimler-Puch Stockwerkzeuge und Storz, Hans Straehl & Co., Friedrich Strassberger, Paul Straub, Ernst, Konstanz Filiale Zurich Stromeyer, L. & Cie. Sturzenegger, H. & Co. Styria Stahl A.G. Tabacchi, Soc. Commerciale di Teerfarben A.G. Telefunken Gesellschaft Telefunken Zurich A.G. Tessuti Novita S.A. “Saten” Themis Finanz-Gesellschaft Thonet-Moebel A.G.. Tillmanns-Schmidt Riloga-Werk “Tobis” Film-Verleih A.G. Transit Transportgesellschaft “Tungsram” Elektrizitats, A.G. Uhren A.G. vormals Mauthe Uhren A.G. Ultramar A.G. Uma A.G. Union Rückversicherungs Universale Rückversicherungs A.G. Valmobil S.A. Vannay, Paul Verkaufsgesellschaft Vinci & Bischler “Vulcan” Kohlenhandels A.G. Waffenfabrik Solothurn, A.G. Wagner A.G., Gunther Wagner, Alfred Weiss, Gebruder Wiegering, Gottfried Willach & Söhne, Hugo Wiskemann, Otto & Albin Wittkop & Co. Wolff, F. and Son, Wys Müller & Co. Zapp, Robert A.G... Zuest & Bachmeier S.A. Address.
A.G. Vertrivsaktiengesellschaft der Albisriederplatz 3, Zurich.
Maschinen Verkaufs A.G. Güterstrasse 88, Basle.
St. Moritzstrasse 21, Zurich.
Nationalstrasse 19, Kreuzlingen.
Via Canova 7, Lugano.
Limmatstrasse 45, Zurich.
Poststrasse 50, Kreuzlingen, Thurgau.
St. Jakobstrasse 22, Basle.
Ausstellungstrasse 104, Zurich.
Lugano.
Bahnhofstrasse 55, Zurich.
fuer Drahtlose Telegraphie G.m.b.H. Berlin Stampfenbachstrasse 12, Zurich.
Stampfenbachstrasse 13, Zurich.
Corso San Gottardo, Chiasso.
Bahnhofstrasse 23, Zug.
Hebelstrasse 5, Basle.
Wängi.
Talstrasse 15, Zurich.
m.b.H. Singen a.H. Filiale Schaffhausen Bahnhofstrasse 54, Schaffhausen.
Bederstrasse 1, Zurich.
Uraniabrucke 6, Zurich.
Zurich.
Poststrasse 2 (Bureau Dr. Mettier) Chur.
Gesellschaft (L’Union Societe de Reassurances) Alpenquai 8, Zurich.
Bahnhafstrasse 1, Zurich.
Rue de la Tour de l’Ile 1, Geneva.
Geneva.
der Mielewerke A.G., in Zurich Schaffhauserstrasse 472, Zurich.
Ave. de Champel 19, Geneva.
Peterstrasse 1, Zurich.
Solothurn.
Bachofnerstrasse 8, Zurich.
Loewenstrasse 11, Zurich.
Buchs, St. Gallen.
Dolderstrasse 111, Zurich.
Konstanzerstrasse 40, Kreuzlingen.
Seefeldstrasse 222, Zurich.
Beckenried.
G.m.b.H. (Karlsruher Parfumerie & Toiletteseifenfabrik) Grenzacherstrasse 63, Basle.
Amsterdam Zweigniederlassung Zurich Paradeplatz 5, Zurich.
Konradstrasse 78, and Schanzengraben 27, Zurich.
Chiasso.

SYRIA.

Adriatica Italia, Soc. de Navigation Beirut.
Ala Littoria Beirut.
Assouad & Bros., Cesar Aleppo.
Banco di Roma Beirut, and all branches in Syria.
Bata S.A. Egyptienne Beirut.
Deutsche Levante Line Beirut, and all branches in Syria.
Fiat Etablissements Beirut.
Hamburg America Line Beirut, and all branches in Syria.
Khazen, Sheik Jamil Beirut.
Lloyd Triestino, Soc. de Navigation Beirut.
Saad & Fils, Ibrahim J. Souk et-Jemil, Beirut.

THAILAND.

Amnaj Narongran, Luang P.O. Box 41, Bangkok.
Bangkok Dispensary, The Bangkok.
Bayer Distributors, Mentzel & Co. 170, Mahachai Road, Bangkok.
Geyer, Hans Bangkok.
Ghe, Capt. Alberto Bangkok.
Grimm, B. & Co. Bangkok.
Hamburg-Siam Co. Bangkok.
Hedemann, Evers & Co. Bangkok.
“Impresitor,” Imprese Italiane Estero-Oriente, S.A. All Bangkok.
Italo-Siam Co. Bangkok.
Jurgens, E. Bangkok.
Krungdeb Vanich 994, Maha Butaram Rd., Bangkok.
Marchisio, R. F. 769, Sathorn Rd., Bangkok.
Martin, Dr. W. H. P.O. Box 98, Bangkok.
Melchers & Co. 983, Silom Road, Bangkok.
Müller, E. (Motor Agency) Bangkok.
Oehlerking, Wolfgang 983, Silom Road, Bangkok.
Pickenpack, Hüpeden & Co. Bangkok.
Quasti, A. 2059, Nares Road, Bangkok.
Riganti, L. G. & Co. Bangkok.
St. Dost & Co. Bangkok.
Schering (Siam), Ltd. Suapa Road, P.O. Box 106, Bangkok.
Schlieper, Carl (Remscheid) Bangkok.
Schmidt & Co. Buan Hoa Seng Building, Samyek, and all branches in Thailand.
Schütt, H. Bangkok.
Skodaworks Ltd. Bangkok.
Utasaha Upakorn Phanich Bangkok.
Windsor & Co. Bangkok.
Wolff, Otto Bangkok.

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:

VUW Te Waharoa — NZ Gazette 1941, No 71

NZLII — NZ Gazette 1941, No 71

Parliament House (depicted) was completed in 1918 and remains the primary seat of Parliament.

✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders in Switzerland (continued from previous page)

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
KeywordsEnemy Trading, Emergency Regulations, 1939, Declarations, Switzerland, Companies
👱🏽 Names

42 names identified

Steyr-Daimler-Puch, Declared enemy trader
Stockwerkzeuge und Maschinen Verkaufs, Declared enemy trader
Hans Storz, Declared enemy trader
Straehl, Declared enemy trader
Paul Strassberger, Declared enemy trader
Ernst Straub, Declared enemy trader
L. Stromeyer, Declared enemy trader
H. Sturzenegger, Declared enemy trader
Styria Stahl, Declared enemy trader
Tabacchi, Declared enemy trader
Teerfarben, Declared enemy trader
Telefunken Gesellschaft fuer Drahtlose Telegraphie, Declared enemy trader
Telefunken Zurich, Declared enemy trader
Tessuti Novita, Declared enemy trader
Themis Finanz-Gesellschaft, Declared enemy trader
Thonet-Moebel, Declared enemy trader
Tillmanns-Schmidt Riloga-Werk, Declared enemy trader
Tobis Film-Verleih, Declared enemy trader
Transit Transportgesellschaft, Declared enemy trader
Tungsram Elektrizitats, Declared enemy trader
Uhren, Declared enemy trader
Ultramar, Declared enemy trader
Uma, Declared enemy trader
Union Rückversicherungs Gesellschaft, Declared enemy trader
Universale Rückversicherungs, Declared enemy trader
Valmobil, Declared enemy trader
Paul Vannay, Declared enemy trader
Verkaufsgesellschaft der Mielewerke, Declared enemy trader
Vinci & Bischler, Declared enemy trader
Vulcan Kohlenhandels, Declared enemy trader
Waffenfabrik Solothurn, Declared enemy trader
Gunther Wagner, Declared enemy trader
Alfred Wagner, Declared enemy trader
Weiss, Declared enemy trader
Gottfried Wiegering, Declared enemy trader
Hugo Willach & Söhne, Declared enemy trader
Otto & Albin Wiskemann, Declared enemy trader
Wittkop, Declared enemy trader
F. Wolff, Declared enemy trader
Wys Müller, Declared enemy trader
Robert Zapp, Declared enemy trader
Zuest & Bachmeier, Declared enemy trader

🏭 Declaration of Enemy Traders in Syria

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
KeywordsEnemy Trading, Emergency Regulations, 1939, Declarations, Syria, Companies
👱🏽 Names

11 names identified

Adriatica Italia, Declared enemy trader
Ala Littoria, Declared enemy trader
Cesar Assouad, Declared enemy trader
Banco di Roma, Declared enemy trader
Bata, Declared enemy trader
Deutsche Levante Line, Declared enemy trader
Fiat Etablissements, Declared enemy trader
Hamburg America Line, Declared enemy trader
Sheik Jamil Khazen, Declared enemy trader
Lloyd Triestino, Declared enemy trader
Ibrahim J. Saad, Declared enemy trader

🏭 Declaration of Enemy Traders in Thailand

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
KeywordsEnemy Trading, Emergency Regulations, 1939, Declarations, Thailand, Companies
👱🏽 Names

29 names identified

Luang Amnaj Narongran, Declared enemy trader
Bangkok Dispensary, Declared enemy trader
Bayer Distributors, Declared enemy trader
Hans Geyer, Declared enemy trader
Alberto Ghe (Captain), Declared enemy trader
B. Grimm, Declared enemy trader
Hamburg-Siam, Declared enemy trader
Evers Hedemann, Declared enemy trader
Impresitor, Declared enemy trader
Italo-Siam, Declared enemy trader
E. Jurgens, Declared enemy trader
Krungdeb Vanich, Declared enemy trader
R. F. Marchisio, Declared enemy trader
W. H. Martin (Doctor), Declared enemy trader
Melchers, Declared enemy trader
E. Müller, Declared enemy trader
Wolfgang Oehlerking, Declared enemy trader
Pickenpack, Declared enemy trader
A. Quasti, Declared enemy trader
L. G. Riganti, Declared enemy trader
St. Dost, Declared enemy trader
Schering, Declared enemy trader
Carl Schlieper, Declared enemy trader
Schmidt, Declared enemy trader
H. Schütt, Declared enemy trader
Skodaworks, Declared enemy trader
Utasaha Upakorn Phanich, Declared enemy trader
Windsor, Declared enemy trader
Otto Wolff, Declared enemy trader

As the Gazette has been published for more than 185 years, copyright status depends on the publication date of each issue:

1840–1925 (Public Domain): Issues of the New Zealand Gazette and Provincial Gazettes from this period are in the public domain, as the term of Crown copyright (100 years) has expired. Mechanical reproductions (e.g., scanned PDFs) of these public domain documents do not attract new copyright.
1926–1999 (Crown Copyright): Issues from this period remain subject to Crown copyright. Usage of these issues in this project is "Fair Dealing" for research purposes and consistent with the spirit of the open-access principles championed by NZGOAL, ie, "The default licensing position under ... NZGOAL is the Creative Commons Attribution 4.0 International licence ... [t]o the greatest extent possible, agencies should apply this licence to copyright material on their websites"
2000–Present (CC-BY 3.0 NZ): Gazette issues published on gazette.govt.nz are Crown copyright but are explicitly licensed by the Department of Internal Affairs under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence (CC-BY 3.0 NZ). This project redistributes this content in accordance with those terms.

Nothing in this project is intended to infringe copyright, trademark law or personal privacy. Please contact me immediately if you have any concerns.

Third-Party Content

Where third-party content (e.g., notices submitted by external organisations) is identified within the Gazette, users should satisfy themselves regarding the copyright status of that specific content, as it may be subject to different ownership terms than the Gazette itself.

Sources and Attribution

NZ Gazette Sources

The primary sources for the issues of the NZ Gazette indexed by this project are:

New Zealand Gazette Archive, provided by Victoria University Library, copyright 2008 LexisNexis NZ Limited, Crown Copyright of New Zealand Gazette Office
- Issues from 1841-2008, including the New Munster, New Ulster, and Provincial Gazettes
New Zealand Gazettes by New Zealand Legal Information Institute (note: "NZLII is not the copyright owner in the source documents published on NZLII")
- Issues from 1913-1999
Gazette.govt.nz, Crown copyright / licensed by the Department of Internal Affairs under CC-BY 3.0 NZ
- Issues from 2000-2017

Additional Sources

Wellington City Recollect have made available a comprehensive and excellent-quality scan of the Wellington Provincial Gazette which was used to fill in a number of issues missing from Victoria University's Gazette Archive; in particular, all 1856 issues, issues 22-34 for 1864 and issues 9-19 for 1870.
27 issues of The New Zealand Advertiser and Bay of Islands Gazette (1840) were sourced from Papers Past (public domain).
Gazette Extraordinary No. 1 (1840), held at the Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. Imaged by Luke Howison at the National Library reading rooms; PDF released into the public domain.

PDF Icon

The PDF PDF Icon was made by Good Ware, CC BY-SA 4.0.

Masthead

The logo in the header is an edited version of “Winning Coat of Arms Competition Entry, 1908” by Archives New Zealand, CC BY 2.0 (found via Wikipedia).

Who made this?

I'm Luke Howison, a freelance web developer with an interest in genealogy. I have created several websites for genealogical research, such as NZ Ancestor Search Helper.