← Page 1065

New Zealand Gazette – 1941 – No. 36

Page 1066

Page 1067 →

✨ Enemy Traders in Switzerland

1066
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 36

SWITZERLAND—continued.

Name.

Address.

Duerkoppwerke, A.G.

Albisstrasse 28, Zurich.

Ehni & Co., Geo.

Pelikanstrasse 2, and Fraumünsterstrasse 15, Zurich.

Eilers, Wilhelm, Jr., Bielefeld, Zweigniederlassung Zurich

Sternhaldenstrasse 63, Zurich.

Eisen und Metall A.G.

Utoquai 29, Zurich.

“ Elfa ” Elektro - Chemische, Fabrik Francke

Rohrerstrasse 84, Aarau.

Elwa Elektro A.G.

Stadthausquai 13, Zurich.

Engel, C., & Co.

Egnacherweg.

Ewel & Co.

Brandschenkestrasse 20, Zurich.

Extraktion A.G.

Hirzbrunnenallee 28, Basle.

Fanto-Benzin Import A.G.

Bahnhofstrasse 44, Zurich.

Fayaud, W. Adriano.

Chiasso.

Fiat Automobil-Handels A.G. Verkaufsstelle Zurich

Wiesenstrasse 7–9, Zurich.

Fibroplast, A.G.

Fronwagplatz 7, Schaffhausen.

Finanziaria Assicurativa Milano, Succursale di Zurigo Soc.

Stadthausquai 7, Zurich.

“ Finselectra ” Finanzgesellschaft für Elektrizitäts-Beteiligungen A.G.

Bahnhofstrasse 70, Aarau.

Fischer & Rechsteiner Successori

Chiasso.

Foresta Romena Holding, S.A.

Jenatschstrasse 1, Zurich.

“ Forinvent ” Gesellschaft für auswärtige Anlagen und Erfindungen A.G.

Aeschenvorstadt 1, Basle.

Ganz and Co.

Bahnhofstrasse 40, Zurich.

Gelbert, Heinrich (Pfaff Nahmaschinenfabrik)

Bahnhofstrasse 100, Zurich.

Getreide Import A.G.

Bleicherweg 47, Zurich.

Golvag A.G. Goliath-Vertrieb

Oberdorfstrasse 3, Zurich.

Graf, Theo .

Fraumünsterstrasse 14, Zurich.

Grieder, A.G., Ernst .

Hauptstrasse 56, Kreuzlingen.

Groitmann, Johann

La Tour de Peilz, Vevey.

Grunauer, A. & Co., A.G.

Basle.

Gütermanns Nähseiden A.G.

Stampfenbachstrasse 12, Zurich.

Haas’sche Schriftgiesserei A.G.

Münchenstein.

Haff, Gebrüder C., H. & F., A.G. Handel in Reisszeugen und Mathematischen Instrumenten

Bahnhofplatz 5, Zurich.

Hamel, Spinn- & Zwirnereimaschinen A.G., Carl

Arbon.

Haubensack, Emanuel

Nürensdorf, Zurich.

Hauff-Fabrikate-Verkaufs A.G.

Loewenstrasse 19, Zurich.

Haymann, J. Konstanz Filiale Kreuzlingen

Hafenstrasse 111, Kreuzlingen.

Hellmuth & Cie., Loerrach, Filiale Basel

Mattenstrasse 76, Basle.

Hellmuth, Fritz

Mattenstrasse 76, Basle.

Hellmuth, Hans

Mattenstrasse 76, Basle.

Henkel & Co. A.G.

Kirschgartenstrasse 12, Basle.

Henkels Persilwerke A.G.

Pratteln, Baselland.

Hepp Gebrüder

Bahnhofstrasse 79, Zurich.

Hering-Rad, A.G.

Blumlisalpstrasse 18, Zurich.

Hilb, Siegfried Konstanz Filiale Kreuzlingen

Bahnhofstrasse 31, Kreuzlingen.

Hochstrasser & Co.

Hornweg 20, Kusnacht, Zurich.

Holzveredlung A.G. für

Loewenstrasse 11, Zurich.

Homann, Franz, Bregenz Zweigniederlassung St. Margrethen

St. Margrethen, St. Gallen.

“ Imbert-Gas ” A.G.

Rohrerstrasse 76, Aarau.

Imprese Elettriche dell’ America Latina (Latalux)

Mesocco.

Incosa A.G.

Winterthur.

Internationale Gesellschaft der Stickstoff Industrie A.G.

St. Jacobstrasse 22, Basle.

Internationale Gesellschaft für Chemische Unternehmungen A.G. (I.G. Chemie) (Soc. Internationale pour Entreprises Chimiques S.A. I.G. Chemie)

Peter Merianstrasse 19, Basle.

Isinseide

Breganzona.

“ Italelvotica ” di Partecipazione Finanziarie ed Industrialzi S.A.

Chur.

Jenschik Reisedienst Urania

Heimatweg 1, Lucerne.

Justa, S.A.

Lugano.

Kadus-Werk

Molkenstrasse 8, Zurich.

Kahl, Siegfried Hermann

Bvd. du Theatre 12, Geneva.

Kaiser’s Kaffee-Geschäft A.G.

Guterstrasse 311, Basle, and all branches in Switzerland.

Kanderner Tonwarenfabrik, Ernest Kam-mueller, Kandern, Filiale Basel

Drahtzugstrasse 14, Basle.

Karlsruher Parfumerie & Toiletteseifenfabrik (F. Wolff & Sohn, G.m.b.H.)

Grenzacherstrasse 63, Basle.

Kartro A.G.

Bahnhofstrasse 86, Zurich.

Kast & Ehinger G.m.b.H.

Hornegasse 12, Zurich.

Keramische Rohstoff A.G.

Bahnhofstrasse 46, Zurich.

Klement & Spaeth, Parfumerie & Seifenfabriken Ravensburg Zweigniederlassung Romanshorn

Romanshorn.

Klepper-Sporterzeugnisse, A.G. für

Uraniastrasse 14, Zurich.

Klingelnberg Sohne, W. Ferd. Remscheid, Zweigniederlassung Zurich

Hotzestrasse 45, Zurich.

Königer & Sohn, Karl, G.m.b.H. Kattowitz Zweigniederlassung Zurich

Torgasse 2, Zurich.

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:

VUW Te Waharoa — NZ Gazette 1941, No 36

NZLII — NZ Gazette 1941, No 36

Parliament House (depicted) was completed in 1918 and remains the primary seat of Parliament.

✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders in Switzerland (continued from previous page)

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
KeywordsEnemy traders, Switzerland, World War II, Trade, Commerce
👱🏽 Names

64 names identified

Duerkoppwerke, Listed as enemy trader
Geo Ehni, Listed as enemy trader
Wilhelm Eilers (Jr), Listed as enemy trader
Eisen und Metall, Listed as enemy trader
Francke, Listed as enemy trader
Elwa Elektro, Listed as enemy trader
C Engel, Listed as enemy trader
Ewel, Listed as enemy trader
Extraktion, Listed as enemy trader
Fanto-Benzin Import, Listed as enemy trader
W. Adriano Fayaud, Listed as enemy trader
Fiat Automobil-Handels, Listed as enemy trader
Fibroplast, Listed as enemy trader
Finanziaria Assicurativa Milano, Listed as enemy trader
Finselectra, Listed as enemy trader
Fischer & Rechsteiner Successori, Listed as enemy trader
Foresta Romena Holding, Listed as enemy trader
Forinvent, Listed as enemy trader
Ganz and Co, Listed as enemy trader
Heinrich Gelbert, Listed as enemy trader
Getreide Import, Listed as enemy trader
Golvag, Listed as enemy trader
Theo Graf, Listed as enemy trader
Ernst Grieder, Listed as enemy trader
Johann Groitmann, Listed as enemy trader
A Grunauer, Listed as enemy trader
Gütermanns Nähseiden, Listed as enemy trader
Haas’sche Schriftgiesserei, Listed as enemy trader
Gebrüder C., H. & F Haff, Listed as enemy trader
Carl Hamel, Listed as enemy trader
Emanuel Haubensack, Listed as enemy trader
Hauff-Fabrikate-Verkaufs, Listed as enemy trader
J Haymann, Listed as enemy trader
Hellmuth & Cie, Listed as enemy trader
Fritz Hellmuth, Listed as enemy trader
Hans Hellmuth, Listed as enemy trader
Henkel & Co, Listed as enemy trader
Henkels Persilwerke, Listed as enemy trader
Hepp Gebrüder, Listed as enemy trader
Hering-Rad, Listed as enemy trader
Siegfried Hilb, Listed as enemy trader
Hochstrasser & Co, Listed as enemy trader
Holzveredlung, Listed as enemy trader
Franz Homann, Listed as enemy trader
Imbert-Gas, Listed as enemy trader
Incosa, Listed as enemy trader
Internationale Gesellschaft der Stickstoff Industrie, Listed as enemy trader
Internationale Gesellschaft für Chemische Unternehmungen, Listed as enemy trader
Isinseide, Listed as enemy trader
Italelvotica, Listed as enemy trader
Jenschik Reisedienst Urania, Listed as enemy trader
Justa, Listed as enemy trader
Kadus-Werk, Listed as enemy trader
Siegfried Hermann Kahl, Listed as enemy trader
Kaiser’s Kaffee-Geschäft, Listed as enemy trader
Kanderner Tonwarenfabrik, Listed as enemy trader
Karlsruher Parfumerie & Toiletteseifenfabrik, Listed as enemy trader
Kartro, Listed as enemy trader
Kast & Ehinger, Listed as enemy trader
Keramische Rohstoff, Listed as enemy trader
Klement & Spaeth, Listed as enemy trader
Klepper-Sporterzeugnisse, Listed as enemy trader
Klingelnberg Sohne, Listed as enemy trader
Königer & Sohn, Listed as enemy trader

As the Gazette has been published for more than 185 years, copyright status depends on the publication date of each issue:

1840–1925 (Public Domain): Issues of the New Zealand Gazette and Provincial Gazettes from this period are in the public domain, as the term of Crown copyright (100 years) has expired. Mechanical reproductions (e.g., scanned PDFs) of these public domain documents do not attract new copyright.
1926–1999 (Crown Copyright): Issues from this period remain subject to Crown copyright. Usage of these issues in this project is "Fair Dealing" for research purposes and consistent with the spirit of the open-access principles championed by NZGOAL, ie, "The default licensing position under ... NZGOAL is the Creative Commons Attribution 4.0 International licence ... [t]o the greatest extent possible, agencies should apply this licence to copyright material on their websites"
2000–Present (CC-BY 3.0 NZ): Gazette issues published on gazette.govt.nz are Crown copyright but are explicitly licensed by the Department of Internal Affairs under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence (CC-BY 3.0 NZ). This project redistributes this content in accordance with those terms.

Nothing in this project is intended to infringe copyright, trademark law or personal privacy. Please contact me immediately if you have any concerns.

Third-Party Content

Where third-party content (e.g., notices submitted by external organisations) is identified within the Gazette, users should satisfy themselves regarding the copyright status of that specific content, as it may be subject to different ownership terms than the Gazette itself.

Sources and Attribution

NZ Gazette Sources

The primary sources for the issues of the NZ Gazette indexed by this project are:

New Zealand Gazette Archive, provided by Victoria University Library, copyright 2008 LexisNexis NZ Limited, Crown Copyright of New Zealand Gazette Office
- Issues from 1841-2008, including the New Munster, New Ulster, and Provincial Gazettes
New Zealand Gazettes by New Zealand Legal Information Institute (note: "NZLII is not the copyright owner in the source documents published on NZLII")
- Issues from 1913-1999
Gazette.govt.nz, Crown copyright / licensed by the Department of Internal Affairs under CC-BY 3.0 NZ
- Issues from 2000-2017

Additional Sources

Wellington City Recollect have made available a comprehensive and excellent-quality scan of the Wellington Provincial Gazette which was used to fill in a number of issues missing from Victoria University's Gazette Archive; in particular, all 1856 issues, issues 22-34 for 1864 and issues 9-19 for 1870.
27 issues of The New Zealand Advertiser and Bay of Islands Gazette (1840) were sourced from Papers Past (public domain).
Gazette Extraordinary No. 1 (1840), held at the Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. Imaged by Luke Howison at the National Library reading rooms; PDF released into the public domain.

PDF Icon

The PDF PDF Icon was made by Good Ware, CC BY-SA 4.0.

Masthead

The logo in the header is an edited version of “Winning Coat of Arms Competition Entry, 1908” by Archives New Zealand, CC BY 2.0 (found via Wikipedia).

Who made this?

I'm Luke Howison, a freelance web developer with an interest in genealogy. I have created several websites for genealogical research, such as NZ Ancestor Search Helper.