Mar. 27.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 765

Notice under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939.—Declaration of Enemy Traders.

I, DANIEL GILES SULLIVAN, the Minister of Industries and Commerce, being satisfied that the persons, firms, and companies mentioned in the First Schedule hereto are carrying on business extensively or to a substantial extent for the benefit or under the control of alien enemies resident out of New Zealand, do hereby, in pursuance of Regulation 3 of the Enemy Trading Emergency Regulations 1939, declare the said persons, firms, or companies to be Enemy Traders for the purpose of the said regulations.

Further, the Schedule appearing in the notice dated the 11th day of October, and published as a supplement to New Zealand Gazette No. 106 of 17th October, 1940, and notice dated the 6th day of November, 1940, and published in Gazette No. 116 of the 14th November, 1940, and notice dated the 11th day of December, 1940, and published in Gazette No. 127 of 19th December, 1940, and notice dated the 17th day of January, 1941, and published in Gazette No. 6 of 30th January, 1941, are hereby amended by deleting the names and addresses set out in the Second Schedule hereto and by making the amendments set out in the Third Schedule.

Dated at Wellington, this 25th day of March, 1941.

D. G. SULLIVAN, Minister of Industries and Commerce.

FIRST SCHEDULE.

AFGHANISTAN.

Name. Address.
Undütsch .. .. .. .. Kabul.
Ungaro .. .. .. .. Kabul.

ARGENTINA.

Argentina de Comercio S.A., Cia. Moreno 970, Buenos Aires.
“Cadeein”
Buessau, Carlos .. .. .. Alsina 890, Buenos Aires.
“Cadeein” Cia. Argentina de Comercio Moreno 970, Buenos Aires.
S.A.
Coutinho, Caro y Cia. .. .. Calle San Martin 232, Buenos Aires.
Engels & Cia., Soc. de Resp. Ltda. .. Chacabuco 430, Buenos Aires.
Geisenhof, Arturo .. .. .. Lavalle 1530, Buenos Aires.
Günther & Cia., Alfredo .. .. Balcarce 627, Casilla 936, Buenos Aires.
Hardt & Cia., Engelbert .. .. Corrientes 378, Buenos Aires.
Henschel e Hijos S.A. .. .. 25 de Mayo 145, Buenos Aires.
Hohner, M., S.A. Comercial e Importa- Alsina 1156, Buenos Aires.
dora (formerly M. Hohner Ltda. Soc.
de Resp. Ltda.)
Hohner, Matthew .. .. .. Alsina 1156, Buenos Aires.
Hormopharma Argentina, S.A. .. San Martin 492, Buenos Aires.
Kellerhoff, Carlos .. .. .. Santa fe 1364, Rosario.
Laboratorio Quimico Biologico S.A. .. Monroe 1378, Buenos Aires.
Nobel y Naumann .. .. .. 25 de Mayo 145, Buenos Aires.
Pawlowski, Juan .. .. .. Bartolome Mitre 1265, Buenos Aires.
Ramondenc, Eduardo (Hijo) .. .. Moreno 1441, Buenos Aires.
Simonius, Vischer & Co. Ltda. .. Buenos Aires.
Strohschnitter y Cia. .. .. Cangallo 315, Buenos Aires.
Vsetecka, Miroslav .. .. .. Calle Peru 457, Buenos Aires.
Walser, Wald & Cia.. .. .. Florida 486, Buenos Aires.
Wernicke, Dr. German .. .. Alsina 1156, Buenos Aires.
Zbrojovka Ceskoslovenska S.A. .. 25 de Mayo 11, Buenos Aires.

BOLIVIA.

Drogueria por Mayor de Ulrich Reye .. Calle Yanacocha 243–247, Casilla 525, La Paz.
Encinas, Gerardo .. .. .. La Paz.
Gundlach, Cornelius F. (Casa Gundlach) Cajon de Correo 15, La Paz.
Günther, Ernesto Sucrs. Inc. .. .. Sorata.
Harjes, H. .. .. .. Calle Colon 168, Casilla 526, La Paz.

BRAZIL.

Acos Styria Ltda. .. .. .. Rua Theophilo Ottoni 66, Rio de Janeiro.
Alnorma Soc. Machinas Ltda.. .. Rua Sao Pedro 89, Rio de Janeiro.
Auto Distribuidora Ltda., Soc. (Auto- Rua Sen Euzebio 180–182, Rio de Janeiro
moveis Mercedes Benz & Opel.) and at Sao Paulo.
Bartilotti & Cia. .. .. .. Rua Santos Dumont 31, Bahia.
Becker, Ernest .. .. .. Rua do Ouvidor 169, Rio de Janeiro.
Borstelmann & Cia. .. .. Rua do Bom Jesus 230, Recife, Pernambuco,
and Rua Sa e Albuquerque 90, Jaragua,
Maceio.
Buchheister, Alfredo.. .. .. Rua da Quitanda 47, Caixa Postal 1421, Rio
de Janeiro.
Buckup, P., & Cia. (Casa Trommel.) .. Ave. Celso Garcia 409, Caixa Postal 2903,
Sao Paulo.
Commercial Alto Parana, Cia. .. Rua Libero Badaro 137, Sao Paulo, and all
branches in Brazil.
Commissaria Italo-Brasileira Ltda. .. Rua General Camara 35, Rio de Janeiro.
Corneta, Ltda. .. .. .. Rua Turiassu 309, Sao Paulo.
Da Fonseca, Joao Altino .. .. Rua da Italia 12, Bahia.
Danneman, Cia. de Charutos .. .. Rua Portugal 1, Bahia, and at Rio de Janeiro.

D