New Zealand Gazette – 1940 – No. 91

Page 2248

✨ Enemy Trading Declarations



2248
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 91

Notice under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939.—
Declaration of Enemy Traders.

I, DANIEL GILES SULLIVAN, Minister of Industries and Commerce,
being satisfied that the persons, firms, and companies mentioned
in the Schedule hereto are carrying on business extensively or to a
substantial extent for the benefit or under the control of alien enemies out
of New Zealand, do hereby, in pursuance of Regulation 3 of the Enemy
Trading Emergency Regulations 1939, declare such persons, firms, or
companies to be Enemy Traders for the purpose of the said Regulations.

Dated at Wellington, this 26th day of August, 1940.

D. G. SULLIVAN,
Minister of Industries and Commerce.

SCHEDULE.

ARGENTINA.
Soucek, Adalberto .. .. .. 25 de Mayo 347, Buenos Aires.

BRAZIL.
Bata, Jan. .. .. .. Sao Paulo.
Sapaco, S.A. .. .. .. Sao Paulo and all branches in Brazil.

CHILE.
Catecu S.A. .. .. .. Penafior.

CHINA.
Bata Shoe Co., Ltd. .. .. 715, Nanking Road, Shanghai and all branches
in China.
Bata Shoe Co., Ltd. .. .. Harbin (Manchuria).

ESTONIA.
Bata Handels A/B. .. .. Tallinn and all branches in Estonia.

FINLAND.
Bata Handels A/B. .. .. Helsingfors and all branches in Finland.

HAITI.
Bata Shoe Co., Inc. .. .. Port-au-Prince.

HUNGARY.
“ Cikta ” cipogyartasi es kereskedelmi kft. Ersekujvar.

KWANTUNG LEASED TERRITORY.
Bata Shoe Co., Ltd. .. .. Dairen.

LATVIA.
Bata Handels A/B. .. .. Riga and all branches in Latvia.

MOROCCO (TANGIER ZONE).
Bata, Calzados S.A. .. .. 68, Rue de Fez, Tangier.

PANAMA.
Bata Shoe Co., Inc. .. .. Panama City.

PERU.
Peruana S.A. .. .. .. Lima.

ROUMANIA.
Bat’a S.A.R. .. .. .. Str. Col. Poenaru Bordea 18a, Bucharest.
Romcar S.A. .. .. .. Str. Col. Poenaru Bordea 18, Bucharest.
“ Veloromâna ” S.A. .. .. Str. Col. Poenaru Bordea 18, Bucharest.

SWEDEN.
Bata Handels A/B. .. .. Karabgsg. 40, Stockholm and all branches
in Sweden.

SWITZERLAND.
Bat’a-Schuh-A.G. .. .. .. Möhlin and all branches in Switzerland.
Incosa A.G. .. .. .. Winterthur.
Leader A.G. .. .. .. Aronstrasse, St. Moritz.

THAILAND.
Bata Shoe Co., Ltd. .. .. Bangkok.

YUGOSLAVIA.
Bata jug. tvornice gume, i obuce d.d. .. Borovo, nr. Vukovar, Brcko.
“ Celofan ” a.d. .. .. .. Belgrade.
“ Majstor ” a.d. .. .. .. Belgrade.
Nebojsa a.d. .. .. .. Belgrade.
Stolin text. industrija d.d. .. .. Vukovar, nr. Brcko.
Tomax a.d. .. .. .. Terazije 35, Belgrade.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1940, No 91


NZLII — PDF NZ Gazette 1940, No 91




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Emergency Regulations

🏭 Trade, Customs & Industry
26 August 1940
Enemy Trading, Emergency Regulations, Business Control, Alien Enemies
29 names identified
  • Adalberto Soucek, Declared Enemy Trader
  • Jan Bata, Declared Enemy Trader
  • Bata, Declared Enemy Trader (Sapaco, S.A.)
  • Bata, Declared Enemy Trader (Catecu S.A.)
  • Bata, Declared Enemy Trader (Bata Shoe Co., Ltd., Shanghai)
  • Bata, Declared Enemy Trader (Bata Shoe Co., Ltd., Harbin)
  • Bata, Declared Enemy Trader (Bata Handels A/B, Tallinn)
  • Bata, Declared Enemy Trader (Bata Handels A/B, Helsingfors)
  • Bata, Declared Enemy Trader (Bata Shoe Co., Inc., Port-au-Prince)
  • Bata, Declared Enemy Trader (Cikta cipogyartasi es kereskedelmi kft)
  • Bata, Declared Enemy Trader (Bata Shoe Co., Ltd., Dairen)
  • Bata, Declared Enemy Trader (Bata Handels A/B, Riga)
  • Bata, Declared Enemy Trader (Bata, Calzados S.A.)
  • Bata, Declared Enemy Trader (Bata Shoe Co., Inc., Panama City)
  • Bata, Declared Enemy Trader (Peruana S.A.)
  • Bata, Declared Enemy Trader (Bat’a S.A.R.)
  • Bata, Declared Enemy Trader (Romcar S.A.)
  • Bata, Declared Enemy Trader (Veloromâna S.A.)
  • Bata, Declared Enemy Trader (Bata Handels A/B, Stockholm)
  • Bata, Declared Enemy Trader (Bat’a-Schuh-A.G.)
  • Bata, Declared Enemy Trader (Incosa A.G.)
  • Bata, Declared Enemy Trader (Leader A.G.)
  • Bata, Declared Enemy Trader (Bata Shoe Co., Ltd., Bangkok)
  • Bata, Declared Enemy Trader (Bata jug. tvornice gume, i obuce d.d.)
  • Bata, Declared Enemy Trader (Celofan a.d.)
  • Bata, Declared Enemy Trader (Majstor a.d.)
  • Bata, Declared Enemy Trader (Nebojsa a.d.)
  • Bata, Declared Enemy Trader (Stolin text. industrija d.d.)
  • Bata, Declared Enemy Trader (Tomax a.d.)

  • Daniel Giles Sullivan, Minister of Industries and Commerce