740 THE NEW ZEALAND GAZETTE. [No. 35

Notice under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939.—Declaration of Enemy Traders.

I, DANIEL GILES SULLIVAN, the Minister of Industries and Commerce, being satisfied that the persons, firms, and companies mentioned in the First Schedule hereto are carrying on business extensively or to a substantial extent for the benefit or under the control of alien enemies resident out of New Zealand, do hereby, in pursuance of Regulation 3 of the Enemy Trading Emergency Regulations 1939, declare the said persons, firms, or companies to be Enemy Traders for the purpose of the said regulations.

Further, the Schedule appearing in the notice dated the 13th day of March, 1940, and published in the New Zealand Gazette No. 23 of 20th March, 1940, corrected in Gazette No. 30 of the 4th day of April, 1940, is hereby amended by deleting the names and addresses set out in the Second Schedule hereto and by making the amendments set out in the Third Schedule.

Dated at Wellington, this 16th day of April, 1940.

D. G. SULLIVAN, Minister of Industries and Commerce.

FIRST SCHEDULE.

Firm. Address.

A. E. G. Iberica de Electricidad S.A. .. .. .. Madrid, and branches in Spain.
Aerostaal S.A.R. .. .. .. Str. Batistei I, Bucharest, Roumania.
“Agefa” Ltd. .. .. .. 9 Rue Pirot, Sofia, Bulgaria.
Agricola de Turrialba .. .. Compania, San José, Costa Rica.
Amme, Giesecke y Konegen Soc. de Resp. Ltda. 25 de Mayo 252, Buenos Aires, Argentina.
Andersen, Juul & Co. A/S .. .. Vestre Boulevard 4, Copenhagen, Denmark.
Anez, Julio A. y Cia. .. .. Calle Comercio 10, Maracaibo, Venezuela.
Argentina de Cereales S.A. Cia .. Moreno 970, Buenos Aires, Argentina.
Argentina Exportadora de Cereales “Comparex” Cia. Reconquista 336, Buenos Aires, Argentina.
Arithmometra S.A.R. .. .. Aleea Carmen Sylva 5, Bucharest, Roumania.
Auto Block S.A.R. .. .. B-dul Tache Ionescu 6, Bucharest, Roumania.

Baumann K. & Sons .. .. 49, Rue Exarch Iossef, Sofia, Bulgaria.
“Bayer,” La Quimica, Weskott & Cia.. Mijares a Mercedes 38, Caracas, Venezuela.
Berringer & Cia. .. .. Boulevard Castilhos, Franca 59, Para and Rua Marechal Deodoro 63, Manaos, Brazil.
Bosch, Robert S.A. .. .. Rio Bamba 340/50, Buenos Aires, Argentina.

Carbonera Buenos Aires S.R.L. .. Belgrano 752, Buenos Aires, Argentina.
Clarfeld, Federico y Cia. Ltda. .. Paseo Colon 746, Buenos Aires, Argentina and Juncal 1461, Montevideo, Uruguay.
Clever y Lassman .. .. Av, Uruguay 44, Mexico City, Mexico.
Coloranil S.A. .. .. Calea Mosilor 25, Bucharest, Roumania.
“Comparex”—Cia. Argentina Exportadora de Cereales.— Reconquista 336, Buenos Aires, Argentina.
Continental Caoutchouc & Gutta-Percha Co. Prinsengracht 1077, Amsterdam, Holland.
Continental Tyre and Rubber Company Prinsengracht 1077, Amsterdam, Holland.

de Bary, H. Albert & Co. N.V. Handel-Maatschappij 448–454, Heerengracht, Amsterdam, C. Holland.

Elin S.A.R. .. .. .. Bd. Domnitei 3, Bucharest, Roumania.

“Forinvent” Gesellschaft für auswärtige Anlagen und Erfindungen A.G. 1, Aeschenvorstadt, Basle, Switzerland.

“G.E.C.O.” Cia. Industrial y Comercial S.A. Balcarce 615/21 Buenos Aires, Argentina.
Griechische Allgemeine Electricitäts Ges. A.G. Athens, Greece.

Hamburg Amerika Linie .. .. Caracas, and all branches in Venezuela.
Hansa Romana S.A. .. .. Str. Blanari 22, Bucharest, Roumania.
Hauenschild & Cia. .. .. Reducto a Miracielos 21, Caracas, Venezuela.
Hauzeur-Gerard Fils.. .. 19, Rue Fernand Houget, Verviers, Belgium.
Havel, Franz .. .. Dondoukoff 23, Sofia, Bulgaria.
Helmsing & Grimm .. .. Pils iela 21, Riga, Latvia.
“H.E.R.O.” S.A. Comercial .. Belgrano, 865–71, Buenos Aires, Argentina.
Horn Linie .. .. Principal a Conde 16, Caracas, and all branches in Venezuela.