← Page 465

New Zealand Gazette – 1940 – No. 23

Page 466

Page 467 →

✨ Enemy Traders Declaration

466
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 23

Firm.
Address.

Mülhens, Eau de Cologne & parfymerifabriks (i Köln) fl., Ferd.
Sundbyberg, Sweden.

Müller, Hermann
Misitülor 11, Braila, Roumania.

Naessens, W. & Co.
Sourabaya, Djokjakarta, and Batavia (Java) and Medan (Sumatra), Netherlands East Indies.

Naudasher, Edward
94, Rue Oborishte, Sofia, Bulgaria.

Naviera y Comercial S.A., Compania.
(P.O. Box 1986) Aguiar 411, Havana, Cuba.

Nederlandsche Siemens Maatschappij, N.V.
Batavia and Sourabaya, Netherlands East Indies.

Nederlandsche Siemens Maatschappij, N.V.
Huijgenspark 38–39, The Hague, Holland.

“Nedeximpo” Nederlandsche Export en Import Mij.
5 Visschersdam, Amsterdam, Holland.

“Nedigepha”, N.V. Handel Mij
Keizersgracht 58, Amsterdam, Holland.

Nehlsen, H.
Guatemala City, Guatemala.

Nemacki-Auto-Servis
Vojvode Misica 12, Belgrade, Yugoslavia.

Neumaticos-Continental S.A.
Segasta 15, Madrid and all branches in Spain.

Niehaus Guillermo & Co.
San Jose and Limon, Costa Rica.

Nippon Diesel Kogyo Kabushiki Kaisha.
21, Mitsubishi Building, Marunouchi, Tokyo, Japan.

Nippon Schering Kabushiki Kaisha
83, Kyomachi, Kobe, Japan.

Norddeutscher Lloyd
San Salvador, Salvador.

Norddeutscher Lloyds Svenska A/B.
Jakobstorg 1, Stockholm, Sweden.

Norrigea A/S.
Prinsensgate 2, Oslo, Norway.

Norsk Akkumulator Co. A/S.
Pilestredet 75 c, Oslo, Norway.

Norsk Telefunken, Radiotieselskap
Øvre Vollgate 11, Oslo, Norway.

Nottebohm, Hermanos
Guatemala City, Guatemala.

Nottebohn Trading Co.
San Salvador, Salvador.

Oppenheim Dr. Kurt & Cia.—Agfa Argentina.—
B. Irigoyen 653, Buenos Aires, Argentina.

Optica, Ltda., Sociedade.—Carl Zeiss.—
Rua dos Benedictinos 21, Rio de Janeiro, Brazil.

Orenstein & Koppel Magyar Részvénytársaság. (Orenstein & Koppel Ungarische A/G.).
VI. Vilmos császár-ut 31, Budapest, Hungary.

Orenstein & Koppel, N.V. Fabrieken van Spoorwegmateriaal.
Sourabaya, Netherlands East Indies.

Orenstein & Koppel S.A.
San Martin 66, Buenos Aires, Argentina, and at Carrera San Jeronimo 36, Madrid, Spain.

Osram A/S.
Solvgrade 10, Copenhagen, Denmark, and at Pilestredet 75 c, Oslo, Norway.

Osram-Cia Argentina de Lamparas Electricas S.A.
Luca 2251, Buenos Aires, Argentina.

Osram, O.Y. A.B.
Helsingfors, Finland.

Ostern & Co. Sociedad Anonima
Banco del Herrador 587, Lima, Peru.

Otten y Cia. S.A.
Plaza San Martin 130, Lima, Peru.

Overbeck, G.
Cape Palmas, Monrovia. Branch at Grand Cess. Liberia.

Oversjoisk Transit A/S.
Skippergate 27, Oslo, Norway.

Paege Sandau, Fred.
Apartado de Correos 98, Tetuan, Spanish Morocco.

Pance, A.—Alemana de Agencias, Compania.—
Guayaquil, Ecuador.

Pasch y Hermanos, G.
A. Recalde 36, Bilbao, Spain.

Paukner, A.
Marina 9, Santa Cruz, Teneriffe, Canary Islands.

Pécsvidéki Kőszénbánya Részvénytársaság. (Pecser Regional Steinkohlenbergbau A/G.).
V. Rudolf Rakpart 5, Budapest, Hungary.

Pentzke, Carlos
Managua, Nicaragua.

Philippi, Wilhelm & Co.
Mozambique, Ibo and Porto Amelia, Portuguese East Africa.

Pinks & Loredo
Amistad 415, Havana, Cuba.

Ponto, B.
Bahia de Caraquez, Ecuador.

Productos Quimicos Schering.—Schering & Cia. A/G.—
Linea 552, Vedado, Havana, Cuba.

Puschmann, Frederico
San Salvador, Salvador.

Putrimas, Alexander
Lithuania.

Quimica “Bayer” Westkott y Cia.
P.O. Box No. 301, Bogota, and all branches in Colombia.

Quimica Schering Colombiana S.A.
P.O. Box 147, Bogota, Colombia.

Quincke, S.A.; Ernesto
Calle Cerro Largo 851, Montevideo, Uruguay.

Raabe, H.
Beira, Portuguese East Africa.

Rabe y Cia., Otto
Calle 25 de Mayo 694–700, Montevideo, Uruguay.

Radios Telefunken
Santiago, Chile.

Ratjen Rud and Company
34, Kitamachi 6-chome, Aoyama, Tokyo, and at Osaka, Japan, also at Dairen, Kwantung Leased Territory.

“Reemstma” Export und Revision Bureau der Firma H.F. and Ph. F. Reemstma.
Moskovska 7, Sofia, Bulgaria.

Reichsverband der Deutschen Luftfahrt-Industrie.
21, Mitsubishi Building, 2, 3-chome, Marunouchi, Tokyo, Japan.

Reider, F. y Cia.
Calle Palma, Asuncion, Paraguay.

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:

VUW Te Waharoa — NZ Gazette 1940, No 23

NZLII — NZ Gazette 1940, No 23

The Old Government Buildings (depicted) were completed in 1876 and initially housed the entire Wellington-based civil service as well as the entire New Zealand Cabinet. The Executive Council met there until 1948.

✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Emergency Regulations (continued from previous page)

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
Dated13 March 1940
KeywordsEnemy Trading, Emergency Regulations, Business Control, Alien Enemies
👱🏽 Names

81 names identified

Mülhens, Declared enemy trader
Ferd, Declared enemy trader
Hermann Müller, Declared enemy trader
W. Naessens, Declared enemy trader
Co, Declared enemy trader
Edward Naudasher, Declared enemy trader
Naviera y Comercial S.A., Declared enemy trader
Compania, Declared enemy trader
Nederlandsche Siemens Maatschappij, Declared enemy trader
N.V., Declared enemy trader
Nedeximpo, Declared enemy trader
Nederlandsche Export en Import Mij, Declared enemy trader
Nedigepha, Declared enemy trader
N.V. Handel Mij, Declared enemy trader
H. Nehlsen, Declared enemy trader
Nemacki-Auto-Servis, Declared enemy trader
Neumaticos-Continental S.A., Declared enemy trader
Niehaus Guillermo, Declared enemy trader
Co, Declared enemy trader
Nippon Diesel Kogyo Kabushiki Kaisha, Declared enemy trader
Nippon Schering Kabushiki Kaisha, Declared enemy trader
Norddeutscher Lloyd, Declared enemy trader
Norddeutscher Lloyds Svenska A/B, Declared enemy trader
Norrigea A/S, Declared enemy trader
Norsk Akkumulator Co. A/S, Declared enemy trader
Norsk Telefunken, Declared enemy trader
Radiotieselskap, Declared enemy trader
Nottebohm, Declared enemy trader
Hermanos, Declared enemy trader
Nottebohn Trading Co, Declared enemy trader
Oppenheim Dr. Kurt, Declared enemy trader
Cia, Declared enemy trader
Agfa Argentina, Declared enemy trader
Optica, Declared enemy trader
Ltda, Declared enemy trader
Sociedade, Declared enemy trader
Carl Zeiss, Declared enemy trader
Orenstein & Koppel Magyar Részvénytársaság, Declared enemy trader
Orenstein & Koppel Ungarische A/G, Declared enemy trader
Orenstein & Koppel, Declared enemy trader
N.V. Fabrieken van Spoorwegmateriaal, Declared enemy trader
Orenstein & Koppel S.A., Declared enemy trader
Osram A/S, Declared enemy trader
Osram-Cia Argentina de Lamparas Electricas S.A., Declared enemy trader
Osram, Declared enemy trader
O.Y. A.B., Declared enemy trader
Ostern & Co. Sociedad Anonima, Declared enemy trader
Otten y Cia. S.A., Declared enemy trader
G. Overbeck, Declared enemy trader
Oversjoisk Transit A/S, Declared enemy trader
Fred Paege Sandau, Declared enemy trader
A. Pance, Declared enemy trader
Alemana de Agencias, Declared enemy trader
Compania, Declared enemy trader
G. Pasch y Hermanos, Declared enemy trader
A. Paukner, Declared enemy trader
Pécsvidéki Kőszénbánya Részvénytársaság, Declared enemy trader
Pecser Regional Steinkohlenbergbau A/G, Declared enemy trader
Carlos Pentzke, Declared enemy trader
Wilhelm Philippi, Declared enemy trader
Co, Declared enemy trader
Pinks & Loredo, Declared enemy trader
B. Ponto, Declared enemy trader
Productos Quimicos Schering, Declared enemy trader
Schering & Cia. A/G, Declared enemy trader
Frederico Puschmann, Declared enemy trader
Alexander Putrimas, Declared enemy trader
Quimica Bayer, Declared enemy trader
Westkott y Cia, Declared enemy trader
Quimica Schering Colombiana S.A., Declared enemy trader
S.A. Quincke, Declared enemy trader
Ernesto, Declared enemy trader
H. Raabe, Declared enemy trader
Otto Rabe y Cia., Declared enemy trader
Radios Telefunken, Declared enemy trader
Ratjen Rud and Company, Declared enemy trader
Reemstma, Declared enemy trader
Export und Revision Bureau der Firma H.F. and Ph. F. Reemstma, Declared enemy trader
Reichsverband der Deutschen Luftfahrt-Industrie, Declared enemy trader
F. Reider, Declared enemy trader
Cia, Declared enemy trader

As the Gazette has been published for more than 185 years, copyright status depends on the publication date of each issue:

1840–1925 (Public Domain): Issues of the New Zealand Gazette and Provincial Gazettes from this period are in the public domain, as the term of Crown copyright (100 years) has expired. Mechanical reproductions (e.g., scanned PDFs) of these public domain documents do not attract new copyright.
1926–1999 (Crown Copyright): Issues from this period remain subject to Crown copyright. Usage of these issues in this project is "Fair Dealing" for research purposes and consistent with the spirit of the open-access principles championed by NZGOAL, ie, "The default licensing position under ... NZGOAL is the Creative Commons Attribution 4.0 International licence ... [t]o the greatest extent possible, agencies should apply this licence to copyright material on their websites"
2000–Present (CC-BY 3.0 NZ): Gazette issues published on gazette.govt.nz are Crown copyright but are explicitly licensed by the Department of Internal Affairs under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence (CC-BY 3.0 NZ). This project redistributes this content in accordance with those terms.

Nothing in this project is intended to infringe copyright, trademark law or personal privacy. Please contact me immediately if you have any concerns.

Third-Party Content

Where third-party content (e.g., notices submitted by external organisations) is identified within the Gazette, users should satisfy themselves regarding the copyright status of that specific content, as it may be subject to different ownership terms than the Gazette itself.

Sources and Attribution

NZ Gazette Sources

The primary sources for the issues of the NZ Gazette indexed by this project are:

New Zealand Gazette Archive, provided by Victoria University Library, copyright 2008 LexisNexis NZ Limited, Crown Copyright of New Zealand Gazette Office
- Issues from 1841-2008, including the New Munster, New Ulster, and Provincial Gazettes
New Zealand Gazettes by New Zealand Legal Information Institute (note: "NZLII is not the copyright owner in the source documents published on NZLII")
- Issues from 1913-1999
Gazette.govt.nz, Crown copyright / licensed by the Department of Internal Affairs under CC-BY 3.0 NZ
- Issues from 2000-2017

Additional Sources

Wellington City Recollect have made available a comprehensive and excellent-quality scan of the Wellington Provincial Gazette which was used to fill in a number of issues missing from Victoria University's Gazette Archive; in particular, all 1856 issues, issues 22-34 for 1864 and issues 9-19 for 1870.
27 issues of The New Zealand Advertiser and Bay of Islands Gazette (1840) were sourced from Papers Past (public domain).
Gazette Extraordinary No. 1 (1840), held at the Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. Imaged by Luke Howison at the National Library reading rooms; PDF released into the public domain.

PDF Icon

The PDF PDF Icon was made by Good Ware, CC BY-SA 4.0.

Masthead

The logo in the header is an edited version of “Winning Coat of Arms Competition Entry, 1908” by Archives New Zealand, CC BY 2.0 (found via Wikipedia).

Who made this?

I'm Luke Howison, a freelance web developer with an interest in genealogy. I have created several websites for genealogical research, such as NZ Ancestor Search Helper.