Enemy Trading Declarations




Dec. 19.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 3743

Notice under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939.—Declaration of Enemy Traders.

I. DANIEL GILES SULLIVAN, the Minister of Industries and Commerce, being satisfied that the persons, firms, and companies mentioned in the First Schedule hereto are carrying on business extensively or to a substantial extent for the benefit or under the control of alien enemies resident out of New Zealand, do hereby, in pursuance of Regulation 3 of the Enemy Trading Emergency Regulations 1939, declare the said persons, firms, or companies to be Enemy Traders for the purpose of the said regulations.

Further, the Schedule appearing in the Notice dated the 11th day of October and published as a supplement to New Zealand Gazette No. 106 of 17th October, 1940, and Notice dated the 6th day of November and published in Gazette No. 116 of the 14th November, 1940, is hereby amended by deleting the names and addresses set out in the Second Schedule hereto and by making the amendments set out in the Third Schedule

Dated at Wellington, this 11th day of December, 1940.

D. G. SULLIVAN, Minister of Industries and Commerce.

FIRST SCHEDULE.

Name. Address.

ARGENTINA.

“Cadefina” S.A., Cia. Argentina de Fiscalizaciones y Mandatos Reconquista 336, Buenos Aires.
Comercial Ascensores Italianos Stigler Ltda., Cia. San Martin 195, Buenos Aires.
Cordes, Robert .. .. .. Aguilar 2306, Buenos Aires.
Herder, F., A.S. .. .. .. Calle Viamonte 750, Buenos Aires.
Linificio e Canapifio Nazionale S.A. .. Diagonal Norte 825, and Ave. R.S. Pena 825, Buenos Aires.
Mertig, Roberto .. .. .. Serrano 1818, and Callao 45–61, Buenos Aires.
Motores Diesel Modaag Sendling, Soc. de Resp. Ltda. Peru 707, Buenos Aires.
Noss, Augusto .. .. .. Alsina 531, Buenos Aires.
Olivetti Argentina, S.A. Comercial e Industrial Calle Florida 677, Buenos Aires.
Roediger, Rodolfo .. .. .. Peru 707, Buenos Aires.
“S.A.T.I.”, S.A. Tabacchi Italiani .. Alberti 40, Buenos Aires.
Schoeller-Bleckmann Aceros, Soc. de Resp. Ltda. Defensa 324, Buenos Aires.

BOLIVIA.

Ferrostaal A.G. (Essen) .. .. Surcursal de la Paz, Yanococha 368, Ed. Terrazas, Casilla 514, La Paz.
Vivienda Propia, S.A. .. .. La Paz.

BRAZIL.

Billington, Reidar .. .. .. Rua Min Godoy 628, Sao Paulo.
Fink, Carlos & Cia. .. .. .. Rua do Bom Jesus 227, Caixa Postal 478, Pernambuco.
Horn, Karl .. .. .. Pensao Jensen, Ave. 7 de Septembro 276, and Rua Portugal 27, Bahia.
Impressora Paranaense, Max Schrappe.. Rua Commendador Araujo 731–747, Curityba.
Marschner, Francisco .. .. .. Ave. Amazonas 308, Bello Horizonte, Minas Geraes.
Meyer, Alwin .. .. .. Rua Mayrink Veiga 4, Rio de Janeiro.
Moeller, Guilhermo .. .. .. Rua do Carmo 9, Caixa Postal 2039, Sao Paulo, and at Rio de Janeiro.
Napp, Scherer & Cia. Ltda. .. .. Caixa Postal 31, Carasinho, and Caixa Postal 168, Rio Grande do Sul.
Nebiolo, S.A. .. .. .. Rua Buenos Aires 263, Rio de Janeiro, and at Sao Paulo.
Raabe & Cia. Ltda. .. .. .. Galeria Municipal 109–111, Porto Alegre, and at Rio de Janeiro.
Raacke, C. H. .. .. .. Ave. Graca Aranha 40, Caixa Postal 261, Rio de Janeiro.
Representacoes Union Ltda. .. .. Rua 1 de Marco 118, Caixa Postal 590, Rio de Janeiro.
Will, Frederico (Agencia Will : Deutsche Buchhandlung) Rua da Alfandega 69, Rio de Janeiro.

BULGARIA.

Assicurazione Generale Insurance Co. .. Rue Leghe, Sofia.
Danisi, A. .. .. .. Europe Bldg., Alaben St, Sofia.
Danisi, Roberto .. .. .. Europe Bldg., Alaben St., Sofia.
Reunione Adriatica Insurance Co. .. Phoenix Bldg., Dondoukoff, Sofia.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1940, No 127


NZLII PDF NZ Gazette 1940, No 127





✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Emergency Regulations

🏭 Trade, Customs & Industry
11 December 1940
Enemy Trading, Emergency Regulations, Declarations, Argentina, Bolivia, Brazil, Bulgaria
15 names identified
  • Robert Cordes, Declared Enemy Trader
  • F. Herder, Declared Enemy Trader
  • Roberto Mertig, Declared Enemy Trader
  • Augusto Noss, Declared Enemy Trader
  • Rodolfo Roediger, Declared Enemy Trader
  • Reidar Billington, Declared Enemy Trader
  • Carlos Fink, Declared Enemy Trader
  • Karl Horn, Declared Enemy Trader
  • Francisco Marschner, Declared Enemy Trader
  • Alwin Meyer, Declared Enemy Trader
  • Guilhermo Moeller, Declared Enemy Trader
  • C. H. Raacke, Declared Enemy Trader
  • Frederico Will, Declared Enemy Trader
  • A. Danisi, Declared Enemy Trader
  • Roberto Danisi, Declared Enemy Trader

  • D. G. Sullivan, Minister of Industries and Commerce