New Zealand Gazette – 1940 – No. 102

Page 2582

✨ Enemy Traders Declarations



2582
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 102

TURKEY—continued.

Name.
Orak, Suha Fazli
Orenstein und Koppel A.G. (Berlin)
Ozgen, Refik Sabri ve Ergir, Ali
“ Reemtsma ”
Rheydt Kablwerk
Riza Dervis ve Ortagi
Schenker & Co., A.G.
Schering Kahlbaum A.G. (Berlin)
Stinnes, Hugo Rideray A.G.
Telefonbeau & Normalzeit
Telefunken Radyolari
“ Turkanil,” Sabri Atayolu ve Sirketi
Unz, Eugen
Unz, Max
Voigtlander U Sohn A.G. (Braunschweig)
Weiss & Freitag A.G.
Wertheim
Westdeutsche Seil Indust

Address.
Bozkurt Han, Istanbul and Ankara.
Sarmas S. Balcekapi Tas H. 5 ci K, Istanbul.
Yagcilar S 23, Istanbul.
Galata, Istanbul and all branches in Turkey.
Vis a Vis, Karakoy Palas, Istanbul.
Inar Han, Istanbul.
Galata, Istanbul.
Inar Han, Istanbul.
6 ci Vakif H. Galata, Istanbul.
Vis a Vis, Karakoy Palas, Istanbul.
Voyvoda Cad 58-62, Galata, Istanbul.
Minerva Han, 2 ci kat, Galata, Istanbul.
Dr. Mustafabey Cad 16, Izmir.
Aahen-Munih Han, Galata, Instanbul and Izmir.
Asirefendi Cad, Iman Han, Istanbul.
Sirkeci Palas 3, Istanbul.
Minerva Han, Istanbul.
Vis a Vis, Karakoy Palas, Istanbul.

URUGUAY.

Banque Francaise et Italienne pour l’Amérique du Sud S.A.
Horler, Rodolfo
Imprenta Germano-Uruguaya
Italiana Importazione Lane (Biella), S.A.
Italiana Laniera S.A., Cia.
Moltaldi, Marco
Paoletti Cayani, Hugo
Rhodius y Cia.
Serra Hermanos

Montevideo.
Laguna Merin 4347, Montevideo.
Cerrito 740, Montevideo.
Rondeau 2024, Montevideo.
Rondeau 2298, Montevideo.
Rondeau 2298, Montevideo.
Palacio Salvo, Montevideo.
Calle 25 de Agosto 709, Montevideo.
Uruguay 755, Montevideo.

YUGOSLAVIA.

Born, Dr. Karl Baron
“ Domovina ” A.D.
Handels-und Gewerbebank A.G.
“ Jugotarif ”
Kosovic E. A. & Co. (Kosovickomp)
Kreditni Zavod za Trgovino in Industrijo
“ Lipa ” Sjenicki & Co.

Presernova ul 50, Ljubljana.
Jovana Ristica Ul 11, Belgrade.
Novi Sad.
Kralja Petra 50, Belgrade.
35 Knez Mihailova, Belgrade.
Presernova ul 50, Ljubljana.
Kralja Petra 13, Belgrade.

SECOND SCHEDULE.

BRAZIL.

Ala Littoria S.A.

Rua Mexico 90, Rio de Janeiro and all branches in Brazil.

CHINA.

Yung Zeng Peppermint Oil Co.

Shanghai.

JAPAN.

Kamigumi Goshi Kaisha

1-5, Hamabe-dori, 4-chome, Fukiai-Ku, Kobe, and all banches in Japan.

LIBERIA.

Yancy, Ernst

Cape Palmas.

PERU.

Importadora del Peru, Soc.

Ayacucho, Trujillo.

SWITZERLAND.

Banca Unione de Credito

Lugano and all branches in Switzerland.

THIRD SCHEDULE.

ARGENTINA.

For Borsig, Rheinmetall, Cia Argentina de Máquinas S.R. Ltda., substitute Rheinmetall Borsig, Cia Argentina de Máquinas S.R. Ltda.

BRAZIL.

In relation to Martinelli, S.A. add “ and all branches in Brazil.”

JAPAN.

In relation to Roechling Steel Works, add “ and all branches in Japan,”



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1940, No 102


NZLII — PDF NZ Gazette 1940, No 102




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Emergency Regulations (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
30 September 1940
Enemy traders, Emergency regulations, Turkey, Uruguay, Yugoslavia, Declarations
13 names identified
  • Suha Fazli Orak, Declared enemy trader
  • Refik Sabri Ozgen, Declared enemy trader
  • Ali Ergir, Declared enemy trader
  • Riza Dervis, Declared enemy trader
  • Sabri Atayolu, Declared enemy trader
  • Eugen Unz, Declared enemy trader
  • Max Unz, Declared enemy trader
  • Rodolfo Horler, Declared enemy trader
  • Marco Moltaldi, Declared enemy trader
  • Hugo Paoletti Cayani, Declared enemy trader
  • Karl Born (Baron), Declared enemy trader
  • E. A. Kosovic, Declared enemy trader
  • Ernst Yancy, Declared enemy trader