✨ Naturalization Certificates and Friendly Society Registrations
Aug. 22.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 2345
Certificates of Naturalization granted.
Department of Internal Affairs, Wellington, 19th August, 1935.
IT is hereby notified for public information that certificates of naturalization, in accordance with the provisions of the British Nationality and Status of Aliens (in New Zealand) Act, 1928, have been granted to the persons named and described hereunder.
J. A. YOUNG, Minister of Internal Affairs.
SCHEDULE.
| Name. | Address. | Occupation. | Country of Birth. | Date of Certificate. | Date of Oath of Allegiance. |
|---|---|---|---|---|---|
| Tvrdevic, Visko .. .. | Onetangi .. | Labourer .. | Yugoslavia .. | 11/9/34 | 20/9/34 |
| Mazuran, Juro Tomin .. .. | Auckland .. | ,, .. | ,, .. | 13/9/34 | 18/9/34 |
| Pozza, Bortolo .. .. | Runanga .. | Coal-miner .. | Italy .. | 19/9/34 | 24/9/34 |
| Furlan, Giovanni .. .. | Wellington .. | Carpenter .. | ,, .. | 20/9/34 | 24/9/34 |
| McAuliffe, Arthur .. .. | Hawera .. | Saw-setter .. | United States of America | 28/9/34 | 2/10/34 |
| Aleksic, Dragutin .. .. | Thornton .. | Farm labourer .. | Yugoslavia .. | 2/10/34 | 6/10/34 |
| Ivankovich, Franko .. .. | Ngatea .. | Labourer .. | ,, .. | 4/10/34 | 10/10/34 |
| Schapira, Aron (known as Aron Shapiro) .. | Wellington .. | Ladies’ tailor .. | Poland .. | 10/10/34 | 12/10/34 |
| Donner, Tibor Karl .. .. | Auckland .. | Architect .. | Austria .. | 16/10/34 | 23/10/34 |
| *Hoff, William .. .. | Christchurch .. | Caterer .. | Norway .. | 18/10/34 | 25/10/34 |
| Gutmann, Robert David Max (known as Goodman) .. | Kaiaua .. | Farmer .. | France .. | 23/10/34 | 26/10/34 |
| Azzato, Altomiro Anselmo .. | Wellington .. | Motor mechanic.. | Italy .. | 3/11/34 | 10/11/34 |
| Erickson, John Alfred .. .. | Hillmarton .. | Farmer .. | Sweden .. | 7/11/34 | 21/11/34 |
| Saint-Merat, Louisa Jane Ann Phillips .. | Christchurch .. | Clerk .. .. | New Zealand .. | 1/12/34 | 6/12/34 |
| Doyle, Samuel Edward .. .. | New Plymouth .. | Waterside worker | Norway .. | 5/12/34 | 10/12/34 |
| Birchler, Zolestin .. .. | Feilding .. | Labourer .. | Switzerland .. | 7/12/34 | 12/12/34 |
| Ronberg, Peter Carl Elis Edward .. | Napier .. | Salesman .. | Denmark .. | 7/12/34 | 14/12/34 |
| Thorsen, Peder Martin .. .. | Te Kopuru .. | Labourer .. | Norway .. | 5/2/35 | 15/2/35 |
| Huljich, Stjepan Mate .. .. | ,, .. | ,, .. | Yugoslavia .. | 11/1/35 | 25/1/35 |
| Wyrsch, Arnold .. .. | Auckland .. | ,, .. | Switzerland .. | 11/1/35 | 15/1/35 |
| Zimmermann, David .. .. | Nelson .. | Farmer .. | ,, .. | 5/2/35 | 13/2/35 |
| Laugesen, Waldemar Henry .. | Kaikoura .. | Labourer .. | Denmark .. | 12/3/35 | 5/4/35 |
| Hansen, Otto .. .. | Waipaoa .. | Stock-buyer .. | ,, .. | 12/3/35 | 20/3/35 |
| Vrsaljko, Milan .. .. | Martinborough .. | Farm hand .. | Yugoslavia .. | 14/3/35 | 4/4/35 |
| Kumarić, Bozo .. .. | Mata .. .. | Agriculturist .. | ,, .. | 20/3/35 | 13/4/35 |
| Bugslach, Heinrich Christian (known as Buckley) .. | Ngaruawahia .. | Labourer .. | Denmark .. | 23/3/35 | 29/3/35 |
| Kümin, Emil .. .. | Pihama .. | Farm labourer .. | Switzerland .. | 28/3/35 | 6/4/35 |
| Shapleski, Jacob .. .. | Palmerston North .. | Labourer .. | Poland .. | 30/3/35 | 4/4/35 |
| Rugsted, Peter .. .. | Wairoa .. | Contractor .. | Denmark .. | 4/4/35 | 29/4/35 |
| Keinan, John Oscar .. .. | Dunedin .. | Relief worker .. | Finland .. | 4/4/35 | 10/4/35 |
| McLean, Irene Elizabeth .. .. | Hawera .. | Hairdresser .. | Argentine Republic | 2/5/35 | 2/5/35 |
| Gammer, Israel .. .. | Wellington .. | Carpenter .. | Russia .. | 3/5/35 | 8/5/35 |
| Didron, Carl Edward .. .. | Napier.. .. | Labourer .. | Sweden .. | 10/5/35 | 14/5/35 |
| *Eichelbaum, Siegfried .. .. | Wellington .. | Company-manager | United States of America | 13/5/35 | 16/5/35 |
| Ghezzani, Mrs. Fortunata .. .. | ,, .. | Housekeeper .. | Italy .. | 21/5/35 | 25/5/35 |
| Hecksher, Helen Gertrude .. .. | Christchurch .. | .. .. | New Zealand .. | 10/6/35 | 18/6/35 |
| Talijancich, Spiro .. .. | Dargaville .. | Labourer .. | Yugoslavia .. | 18/6/35 | 22/6/35 |
| Turnbull, Joshua .. .. | Wellington .. | .. .. | United States of America | 20/6/35 | 24/6/35 |
| Gold, Morris .. .. | Petone.. .. | Retired manufacturer | Poland .. | 22/6/35 | 26/6/35 |
| Saggin, Peter .. .. | Wellington .. | Cabinetmaker .. | Italy .. | 3/7/35 | 5/7/35 |
| Bolstad, Charles Herman.. .. | Wairoa .. | Carpenter .. | Norway .. | 3/7/35 | 27/7/35 |
| Brassý, John Herman .. .. | Christchurch .. | Hotel employee .. | Denmark .. | 3/7/35 | 9/7/35 |
| Mansini, Antonio Domenico .. | Greymouth .. | Miner .. .. | Italy .. | 4/7/35 | 13/7/35 |
| Casagrande, Bruno .. .. | Wellington .. | Plasterer .. | ,, .. | 11/7/35 | 18/7/35 |
| James, William Wallace .. .. | Auckland .. | Carpenter .. | United States of America | 19/7/35 | 29/7/35 |
| Larsen, Christian Jacques .. .. | ,, .. | ,, .. | Denmark .. | 19/7/35 | 27/7/35 |
| Scott, Hans .. .. | Ohakune .. | Labourer .. | ,, .. | 19/7/35 | 9/8/35 |
| Shmidt, George Hans .. .. | Kaeo .. .. | ,, .. | Germany .. | 19/7/35 | 16/8/35 |
| Pallo, Karl .. .. | Wellington .. | Company director | Estonia .. | 19/7/35 | 24/7/35 |
| Patterson, Carl .. .. | Marton .. | Labourer .. | Sweden .. | 19/7/35 | 25/7/35 |
| Haab, Alexander .. .. | Auckland .. | Apartment-house keeper | Estonia .. | 25/7/35 | 29/7/35 |
| Sontheim, John Fred Ignatz .. | Nukutawhiti .. | Labourer .. | Germany .. | 25/7/35 | 9/8/35 |
- Previously naturalized in New Zealand (certificate under section 5).
| Branch of Friendly Society registered. | Friendly Society registered. |
|---|---|
| Friendly Societies Department, Wellington, 14th August, 1935. | Friendly Societies Department, Wellington, 14th August, 1935. |
THE Loyal Princess Elizabeth Lodge, No. 9700, with registered office at Balclutha, is registered as a branch of The Otago District of the Manchester Unity Independent Order of Oddfellows’ Friendly Society, under the Friendly Societies Act, 1909, this 14th day of August, 1935. | THE Wairarapa District Friendly Societies Hospital Association, with registered office at Masterton, is registered as a Friendly Society under the Friendly Societies Act, 1909, this 14th day of August, 1935.
R. WITHEFORD, Registrar of Friendly Societies. | R. WITHEFORD, Registrar of Friendly Societies.
Next Page →
PDF embedding disabled (Crown copyright)
View this page online at:
VUW Te Waharoa —
NZ Gazette 1935, No 61
NZLII —
NZ Gazette 1935, No 61
✨ LLM interpretation of page content
🏛️ Certificates of Naturalization granted
🏛️ Governance & Central Administration19 August 1935
Naturalization, Certificates, British Nationality and Status of Aliens Act, 1928
52 names identified
- Visko Tvrdevic, Granted naturalization certificate
- Juro Tomin Mazuran, Granted naturalization certificate
- Bortolo Pozza, Granted naturalization certificate
- Giovanni Furlan, Granted naturalization certificate
- Arthur McAuliffe, Granted naturalization certificate
- Dragutin Aleksic, Granted naturalization certificate
- Franko Ivankovich, Granted naturalization certificate
- Aron Schapira, Granted naturalization certificate (known as Aron Shapiro)
- Tibor Karl Donner, Granted naturalization certificate
- William Hoff, Granted naturalization certificate
- Robert David Max Gutmann, Granted naturalization certificate (known as Goodman)
- Altomiro Anselmo Azzato, Granted naturalization certificate
- John Alfred Erickson, Granted naturalization certificate
- Louisa Jane Ann Phillips Saint-Merat, Granted naturalization certificate
- Samuel Edward Doyle, Granted naturalization certificate
- Zolestin Birchler, Granted naturalization certificate
- Peter Carl Elis Edward Ronberg, Granted naturalization certificate
- Peder Martin Thorsen, Granted naturalization certificate
- Stjepan Mate Huljich, Granted naturalization certificate
- Arnold Wyrsch, Granted naturalization certificate
- David Zimmermann, Granted naturalization certificate
- Waldemar Henry Laugesen, Granted naturalization certificate
- Otto Hansen, Granted naturalization certificate
- Milan Vrsaljko, Granted naturalization certificate
- Bozo Kumarić, Granted naturalization certificate
- Heinrich Christian Bugslach, Granted naturalization certificate (known as Buckley)
- Emil Kümin, Granted naturalization certificate
- Jacob Shapleski, Granted naturalization certificate
- Peter Rugsted, Granted naturalization certificate
- John Oscar Keinan, Granted naturalization certificate
- Irene Elizabeth McLean, Granted naturalization certificate
- Israel Gammer, Granted naturalization certificate
- Carl Edward Didron, Granted naturalization certificate
- Siegfried Eichelbaum, Granted naturalization certificate
- Fortunata Ghezzani (Mrs.), Granted naturalization certificate
- Helen Gertrude Hecksher, Granted naturalization certificate
- Spiro Talijancich, Granted naturalization certificate
- Joshua Turnbull, Granted naturalization certificate
- Morris Gold, Granted naturalization certificate
- Peter Saggin, Granted naturalization certificate
- Charles Herman Bolstad, Granted naturalization certificate
- John Herman Brassý, Granted naturalization certificate
- Antonio Domenico Mansini, Granted naturalization certificate
- Bruno Casagrande, Granted naturalization certificate
- William Wallace James, Granted naturalization certificate
- Christian Jacques Larsen, Granted naturalization certificate
- Hans Scott, Granted naturalization certificate
- George Hans Shmidt, Granted naturalization certificate
- Karl Pallo, Granted naturalization certificate
- Carl Patterson, Granted naturalization certificate
- Alexander Haab, Granted naturalization certificate
- John Fred Ignatz Sontheim, Granted naturalization certificate
- J. A. Young, Minister of Internal Affairs
🏥 Branch of Friendly Society registered
🏥 Health & Social Welfare14 August 1935
Friendly Societies, Registration, Loyal Princess Elizabeth Lodge, Manchester Unity Independent Order of Oddfellows
- R. Witheford, Registrar of Friendly Societies
🏥 Friendly Society registered
🏥 Health & Social Welfare14 August 1935
Friendly Societies, Registration, Wairarapa District Friendly Societies Hospital Association
- R. Witheford, Registrar of Friendly Societies