440
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 11

Form No. 4.

No.

LICENSE TO CARRY ON BUSINESS AS A MONEY-LENDER.

Magistrate’s Court, . . . . . . . . . . . .

IN pursuance of the provisions of the Money-lenders Act, 1908 [Registered name under which business is to be carried on], being registered under the said Act, is [are] hereby licensed to carry on business as a money-lender from the __ day of __, until the 31st day of March, 19____. The partners of the firm are: [Specify name of each partner in case of partnership firm].

Pursuant to this license, the licensee may carry on business at __, being his [their] [its] principal place of business, and also at the following registered addresses:—

Given under my hand at __, this __ day of 19____.

. . . . . . . . . . . ., Clerk of Court.

As witness the hand of His Excellency the Governor-General, this 16th day of February, 1934.

JOHN G. COBBE, Minister of Justice.

Warrant appointing Conciliation Commissioner under the Industrial Conciliation and Arbitration Act, 1925, and its Amendments.

BLEDISLOE, Governor-General.

IN pursuance and exercise of the power and authority conferred on me by subsection four (a) and subsection six of section forty of the Industrial Conciliation and Arbitration Act, 1925, I, Charles, Baron Bledisloe, Governor-General of the Dominion of New Zealand, do hereby appoint

Ernest William Frederick Gohns

to be a Conciliation Commissioner under and for the purposes of Part II of the said Act for a period of three months from the fifteenth day of February, one thousand nine hundred and thirty-four.

As witness the hand of His Excellency the Governor-General, this 13th day of February, 1934.

ADAM HAMILTON, Minister of Labour.

Native Interpreter’s License revoked.

Native Department,
Wellington, 16th February, 1934.

HIS Excellency the Governor-General has been pleased to revoke the license granted to

Ware Pukenamu Waitai,

of Ratana Pa, authorizing him to act as an Interpreter under the Native Land Act, 1931 and the regulations made thereunder.

A. T. NGATA, Native Minister.

Inspector under the Noxious Weeds Act, 1928, appointed.—(Notice No. Ag. 3167.)

Department of Agriculture,
Wellington, 19th February, 1934.

HIS Excellency the Governor-General has been pleased to appoint

Frank Edmund Hutt

as an Inspector for the purposes of the Noxious Weeds Act, 1928, for the Waipipi Rabbit Board’s district, the appointment to date from the 16th day of February, 1934.

CHAS. E. MACMILLAN, Minister of Agriculture.

Appointment of Inspector under the Noxious Weeds Act, 1928, revoked.—(Notice No. Ag. 3168.)

Department of Agriculture,
Wellington, 19th February, 1934.

HIS Excellency the Governor-General has been pleased to revoke the appointment of

David Cruickshank

as an Inspector for the purposes of the Noxious Weeds Act, 1928, for the district under the control of the Waipipi Rabbit Board.

CHAS. E. MACMILLAN, Minister of Agriculture.

Appointments, Promotions, Transfers, Resignations, and Retirements of Officers of the N.Z. Military Forces.

Department of Defence,
Wellington, 16th February, 1934.

HIS Excellency the Governor-General has been pleased to approve of the following appointments, promotions, transfers, resignations, and retirements of officers of the New Zealand Military Forces:—

STAFF.

The appointment of Lieutenant-Colonel K. MacCormick, D.S.O., M.B., F.R.C.S. Eng., N.Z. Medical Corps, as A.D.M.S., Northern Command, is extended to 9th May, 1934.

THE CANTERBURY YEOMANRY CAVALRY.

Lieutenant A. J. Black, Regimental Supernumerary List, is transferred to the Reserve of Officers, Class II (b), R.D. 10. Dated 1st February, 1934.

Herbert Gladstone Hill to be Bandmaster, and is granted the honorary rank of Lieutenant. Dated 3rd November, 1933.

THE OTAGO MOUNTED RIFLES.

Lieutenant C. B. Robertson is transferred to the Reserve of Officers, Class I (b), R.D. 11. Dated 29th January, 1934.

THE WELLINGTON EAST COAST MOUNTED RIFLES.

Major A. S. Muir, O.B.E., The Hawke’s Bay Regiment, is attached under the provisions of paragraph 141, General Regulations, 1927. Dated 13th November, 1933.

REGIMENT OF N.Z. ARTILLERY.

Lieutenant B. D. Fitzgerald, 19th Medium Battery, is transferred to the Reserve of Officers, Class I (b), R.D. 5. Dated 26th January, 1934.

The undermentioned Lieutenants, the Wellington Regiment, cease to be attached to the 2nd Field Brigade. Dated 27th January, 1934:—

J. L. Dighton.
J. R. Griffin.

James Frederick Roy Sprosen to be 2nd Lieutenant, and is posted to the 10th Field Battery. Dated 24th August, 1933.

THE AUCKLAND REGIMENT (COUNTESS OF RANFURLY’S OWN).

Flying Officer W. B. Gillespie, from the N.Z. Air Force, to be 2nd Lieutenant, with seniority from 14th June, 1923, and is posted to the 2nd Cadet Battalion. Dated 1st February, 1934.

THE WELLINGTON REGIMENT.

The undermentioned Lieutenants cease to be attached to the 2nd Field Brigade, N.Z.A. (Artillery Section, Wellington College Cadets), and are posted to the 1st Cadet Battalion. Dated 27th January, 1934:—

J. L. Dighton.
J. R. Griffin.

THE HAWKE’S BAY REGIMENT.

Major A. S. Muir, O.B.E., Regimental Supernumerary List, is attached to the Wellington East Coast Mounted Rifles. Dated 13th November, 1933.

THE CANTERBURY REGIMENT.

Lieutenant C. W. R. Dart, 1st Cadet Battalion, resigns his commission. Dated 31st January, 1934.

The appointment of 2nd Lieutenant (on probation) A. W. Gibb, 3rd Cadet Battalion, is confirmed.

THE NELSON, MARLBOROUGH, AND WEST COAST REGIMENT.

Major H. Campbell, M.C., v.d., Regimental Supernumerary List, is transferred to the Reserve of Officers, Class I (b), R.D. 9. Dated 26th January, 1934.

Captain J. Moore, 1st Battalion, is transferred to the Reserve of Officers, Class I (b), R.D. 5. Dated 1st February, 1934.

Lieutenant E. E. Stevens, 1st Battalion, to be Captain. Dated 1st December, 1933.

2nd Lieutenant L. S. Dromgoole, Regimental Supernumerary List, is retired. Dated 5th February, 1934.

N.Z. AIR FORCE.

Flying Officer W. B. Gillespie ceases to be attached to the 2nd Cadet Battalion, the Auckland Regiment (Countess of Ranfurly’s Own), with the rank of Lieutenant, and is transferred to the Auckland Regiment (Countess of Ranfurly’s Own). Dated 1st February, 1934.