3004
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 77

before the expiration of the said period of three years of his intention to terminate the Convention, it shall remain in force until the expiration of six months from the day on which either of the High Contracting Parties shall have given notice to terminate it.

Article 14.

(a) This Convention shall not apply, ipso facto, to Scotland or Northern Ireland, nor to any of His Britannic Majesty’s Colonies or Protectorates, nor to any territories under his suzerainty, nor to any mandated territories administered by His Government in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, but His Britannic Majesty may at any time, while the Convention is in force under Article 13, by a notification given through his Minister at Stockholm, extend the operation of this Convention to any of the above-mentioned territories.

(b) Such notification shall state the authorities in the territory concerned to whom requests for service or for the taking of evidence are to be transmitted, and the language in which communications and translations are to be made. The date of the coming into force of any such extension shall be one month from the date of such notification.

(c) Either of the High Contracting Parties may, at any time after the expiry of three years from the coming into force of an extension of this Convention to any of the territories referred to in paragraph (a) of this Article, terminate such extension on giving six months’ notice of termination through the diplomatic channel.

(d) The termination of the Convention under Article 13 shall, unless otherwise expressly agreed to by both High Contracting Parties, ipso facto, terminate it in respect of any territories to which it has been extended under paragraph (a) of this Article.

Article 15.

(a) His Britannic Majesty may at any time, while the present Convention is in force, either under Article 13 or by virtue of any accession under this Article, by a notification given through the diplomatic channel, accede to the present Convention in respect of any of His self-governing Dominions or India, provided that no notification of accession may be given at any time when His Majesty the King of Sweden has given notice of termination in respect of all the territories of His Britannic Majesty to which the Convention applies. The provisions of Article 14 (b) shall be applicable to such notification. Any such accession shall take effect one month after the date of its notification.

(b) After the expiry of three years from the date of the coming into force of any accession under paragraph (a) of this Article, either of the High Contracting Parties may, by giving a six months’ notice of termination through the diplomatic channel, terminate the application of the Convention to any country in respect of which a notification of accession has been given. The termination of the Convention under Article 13 shall not affect its application to any such country.

(c) Any notification of accession under paragraph (a) of this Article may include any dependency or mandated territory administered by the Government of the country in respect of which such notification of accession is given; and any notice of termination in respect of any such country under paragraph (b) shall apply to any dependency or mandated territory which was included in the notification of accession in respect of that country.

In witness whereof the undersigned have signed the present Convention, in English and Swedish, and have affixed thereto their seals.

Done in duplicate at London the 28th day of August, 1930.

[L.S.]
[L.S.]

ARTHUR HENDERSON.
ERIC GYLLENSTIERNA.

———

Prohibition of Issue of Money-orders and Transmission of Postal Correspondence in New Zealand for T. Phillips, Hobart.

———

THE Postmaster-General of the Dominion of New Zealand having reasonable ground for supposing that the person whose name and address are shown in the Schedule hereunder is engaged in promoting or carrying out a lottery or scheme of chance, it is hereby ordered, under section 32 of the Post and Telegraph Act, 1928, that no money-order in favour of the said person shall be issued, and that no postal packet addressed to the said person (either by his own or any fictitious or assumed name), or addressed to the address in the Schedule hereunder without a name, shall be either registered or forwarded by the Post Office of New Zealand.

———

SCHEDULE.

T. PHILLIPS, Flemings Pharmacy, Hampden Road, Hobart.

Dated at Wellington, this 15th day of October, 1931.

ADAM HAMILTON, Postmaster-General.

———

Prohibition of Issue of Money-order and Transmission of Postal Correspondence in New Zealand for “Credit Continental,” Amsterdam.

———

THE Postmaster-General of the Dominion of New Zealand, having reasonable ground for supposing that the organization, the name and addresses of which appear in the Schedule hereunder, is engaged in a fraudulent undertaking, it is hereby ordered, under section 32 of the Post and Telegraph Act, 1928, that no money-order in favour of the said organization shall be issued, and that no postal packet addressed to the said organization (either by its own or any fictitious or assumed name), or addressed to either of the addresses in the Schedule hereunder without a name, shall be either registered or forwarded by the Post Office of New Zealand.

———

SCHEDULE.

CREDIT Continental Amsterdam, Holland; or Post-office Box 784, Amsterdam, Holland; or Witte de Withstraat 50, Amsterdam, Holland.

Dated at Wellington, this 15th day of October, 1931.

ADAM HAMILTON, Postmaster-General.

———

Prohibition of Issue of Money-orders and Transmission of Postal Correspondence in New Zealand for A. B. Dunne, Dublin.

———

THE Postmaster-General of the Dominion of New Zealand, having reasonable ground for supposing that the person whose name and address are shown in the Schedule hereunder is engaged in promoting or carrying out a lottery or scheme of chance, it is hereby ordered, under section 32 of the Post and Telegraph Act, 1928, that no money-order in favour of the said person shall be issued, and that no postal packet addressed to the said person (either by his own or any fictitious or assumed name), or addressed to the address in the Schedule hereunder without a name, shall be either registered or forwarded by the Post Office of New Zealand.

———

SCHEDULE.

A. B. DUNNE, Clarence Hotel, Wellington Quay, Dublin.

Dated at Wellington, this 15th day of October, 1931.

ADAM HAMILTON, Postmaster-General.

———

Officiating Ministers for 1931.—Notice No. 34.

———

Registrar-General’s Office,
Wellington, 20th October, 1931.

PURSUANT to the provisions of the Marriage Act, 1908, the following name of an Officiating Minister within the meaning of the said Act is published for general information:—

The Roman Catholic Church.

The Reverend Cyril McMaster.

W. W. COOK, Registrar-General.

———

Sitting of the Native Land Court at Gisborne on the 17th November, 1931.

———

Registrar’s Office,
Gisborne, 17th October, 1931.

NOTICE is hereby given that the matters mentioned in the Schedule hereunder written will be heard by the Native Land Court sitting at Gisborne on the 17th day of November, 1931, or as soon thereafter as the business of the Court will allow.

JNO. HARVEY, Registrar.

[Gisborne, 1931/32–14.]

———

SCHEDULE.

APPLICATIONS FOR ASSESSMENT OF COMPENSATION.

No. 27. Applicant: The Waiapu County Council. Name of land: Waipiro A 16. Nature of application: For assessment of compensation for land taken for road purposes.

No. 28. Applicant: The Proprietors of Whangara E and F. Name of land: Whangara E, F. Nature of application: For assessment of compensation for land taken for road purposes.

No. 29. Applicant: Minister of Public Works. Name of land: Pouawa 1 (part). Nature of application: For assessment of compensation for land taken for road purposes.

No. 30. Applicant: The Cook County Council. Name of land: Oweta 2B 3; Puketapu C 1, D; Te Ruaohinetu 1A 1B 1, 1A 1B 2, 1A 1C, 1A 1D, 1A 1E, 1A 2, 1B 2B, 1B 1, 2A, 2B 2, 2C. Nature of application: For assessment of compensation for land taken for road purposes.