New Zealand Gazette – 1913 – No. 43

Page 1820

✨ Rainfall Statistics and Immigration Returns

1820
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 43

New Zealand Rainfall for April, 1913—continued.

Station.	Observer.	Total Fall, Points (100 to Inch).	Days with Rain.	Maximum Fall, and Date.

SOUTH ISLAND—continued.

(H.) SOUTH ASPECT—CAPE SAUNDERS TO PUYSEGUR POINT—continued.

Galloway, Alexandra South .. .. | A. Gunn .. .. | 152 | 8 | 59 on 17th
St. Bathans .. .. | R. W. Noake .. .. | 426 | 6 | 150 on 30th
Clyde .. .. | J. S. Dickie .. .. | 184 | 6 | 70 on 17th
Roxburgh .. .. | Dr. J. R. Gilmour .. .. | 213 | 8 | 95 on 16th
Balclutha .. .. | H. W. Kiernan .. .. | 230 | 10 | 38 on 13th
Tapanui Nursery .. .. | R. G. Robinson .. .. | 413 | 17 | 88 on 13th
Waikawa Valley .. .. | J. H. Buckingham .. .. | 607 | 15 | 91 on 3rd and 29th
Uplands, Waimahaka .. .. | Miss E. Middleton .. .. | 438 | 12 | 75 on 29th
Roslin Estate, Woodlands .. .. | J. D. Trotter .. .. | 595 | 18 | 102 on 4th
Centre Hill Station, Mossburn .. .. | W. Menlove .. .. | 341 | 10 | 101 on 30th
Dipton .. .. | Miss H. E. MacLachlan .. .. | 411 | 15 | 80 on 16th and 29th
Bluff .. .. | E. F. Nichol .. .. | 497 | 20 | 88 on 1st
Nightcaps .. .. | James Ritchie .. .. | 405 | 15 | 83 on 29th
Rannock, Orawia .. .. | Wm. Lambie .. .. | 275 | 11 | 91 on 15th
Riverton .. .. | J. M. Geary .. .. | 616 | 14 | 112 on 12th

(I.) ISLANDS.

Centre Island .. .. | Lightkeeper .. .. | 593 | 22 | 77 on 2nd
Stewart Island .. .. | W. Traill .. .. | 964 | 19 | 177 on 12th
Nine Island .. .. | H. Cornwall .. .. | .. | .. | ..
Avarua, Rarotonga, Cook Islands .. .. | H. M. Connal .. .. | .. | .. | ..
Chatham Islands .. .. | F. A. D. Cox .. .. | .. | .. | ..

LATE RETURNS.

Whangarei, March, 1913 .. .. | R. Mair .. .. | 85 | 5 | 34 on 28th
Lake Coleridge, March, 1913 .. .. | F. Kissel .. .. | 217 | 7 | 153 on 28th
Roxburgh, March, 1913 .. .. | J. R. Gilmour .. .. | 406 | 10 | 183 on 28th
Puysegur Point, March, 1913 .. .. | Lightkeeper .. .. | 1540 | 26 | 408 on 7th

Immigration and Emigration Returns.

RETURN of IMMIGRATION to and EMIGRATION from the DOMINION of NEW ZEALAND during the MONTH of APRIL, 1913, showing the Places from which Persons arrived and to which they departed, and the Ports of Arrival and Departure.

ARRIVALS AND DEPARTURES FROM AND TO DIFFERENT PLACES.

Countries.	ARRIVALS.					DEPARTURES.
	Adults.		Children.		Total Persons.	Adults.		Children.		Total Persons.
	M.	F.	M.	F.		M.	F.	M.	F.
United Kingdom .. ..	182	256	90	72	600	240	206	28	23	497
Queensland .. ..	..	..	..	..	..	..	..	..	..	..
Victoria .. ..	173	120	11	21	325	170	143	22	25	360
New South Wales .. ..	979	577	101	91	1,748	1,098	855	83	82	2,123
Western Australia .. ..	2	5	1	2	10	3	8	2	2	15
South Australia .. ..	..	1	..	..	1	..	1	..	..	1
Tasmania .. ..	88	43	2	7	140	43	25	5	4	77
Fiji .. ..	14	4	..	..	18	21	27	2	3	53
Other British possessions .. ..	33	15	1	2	51*	84	74	2	3	163†
Pacific Islands .. ..	25	9	3	2	39‡	24	17	3	1	45§
Other foreign ports .. ..	19	13	4	..	36		73	48	1	3
Totals, April, 1913 .. ..	1,515	1,043	213	197	2,968	1,756	1,404	153	146	3,459
Totals, April, 1912 .. ..	1,664	1,262	214	197	3,337	2,290	1,546	247	182	4,265

*From Canada, 32; Ceylon, 6; Cape Town, 13.
† For Canada, 156; Norfolk Island, 6; Banks Island, 1.
‡ From Friendly Islands, 4; Navigator Islands, 14; Society Islands, 18; Sandwich Islands, 3.
§ For New Hebrides, 1; Solomon Islands, 7; Friendly Islands, 12; Navigator Islands, 10; Society Islands, 7; Sandwich Islands, 8.
|| From France, 3; San Francisco, 33.
¶ For France, 11; San Francisco, 83; Monte Video, 27; Rio de Janiero, 4.

VUW Te Waharoa — NZ Gazette 1913, No 43

NZLII — NZ Gazette 1913, No 43

The General Assembly Library (on the right) was completed in 1899 and survived the 1907 fire. Now the oldest remaining original Parliament building, still used as the Parliamentary Library.

✨ LLM interpretation of page content

🏗️ New Zealand Rainfall for April, 1913 (continued from previous page)

Domain🏗️ Infrastructure & Public Works
KeywordsRainfall, Weather, Statistics, Stations
👱🏽 Names

22 names identified

A. Gunn, Observer at Galloway, Alexandra South
R. W. Noake, Observer at St. Bathans
J. S. Dickie, Observer at Clyde
J. R. Gilmour (Doctor), Observer at Roxburgh
H. W. Kiernan, Observer at Balclutha
R. G. Robinson, Observer at Tapanui Nursery
J. H. Buckingham, Observer at Waikawa Valley
E. Middleton (Miss), Observer at Uplands, Waimahaka
J. D. Trotter, Observer at Roslin Estate, Woodlands
W. Menlove, Observer at Centre Hill Station, Mossburn
H. E. MacLachlan (Miss), Observer at Dipton
E. F. Nichol, Observer at Bluff
James Ritchie, Observer at Nightcaps
William Lambie, Observer at Rannock, Orawia
J. M. Geary, Observer at Riverton
W. Traill, Observer at Stewart Island
H. Cornwall, Observer at Nine Island
H. M. Connal, Observer at Avarua, Rarotonga, Cook Islands
F. A. D. Cox, Observer at Chatham Islands
R. Mair, Observer at Whangarei, March, 1913
F. Kissel, Observer at Lake Coleridge, March, 1913
J. R. Gilmour (Doctor), Observer at Roxburgh, March, 1913

🛂 Immigration and Emigration Returns for April 1913

Domain🛂 Immigration
KeywordsImmigration, Emigration, Statistics, Arrivals, Departures

As the Gazette has been published for more than 185 years, copyright status depends on the publication date of each issue:

1840–1925 (Public Domain): Issues of the New Zealand Gazette and Provincial Gazettes from this period are in the public domain, as the term of Crown copyright (100 years) has expired. Mechanical reproductions (e.g., scanned PDFs) of these public domain documents do not attract new copyright.
1926–1999 (Crown Copyright): Issues from this period remain subject to Crown copyright. Usage of these issues in this project is "Fair Dealing" for research purposes and consistent with the spirit of the open-access principles championed by NZGOAL, ie, "The default licensing position under ... NZGOAL is the Creative Commons Attribution 4.0 International licence ... [t]o the greatest extent possible, agencies should apply this licence to copyright material on their websites"
2000–Present (CC-BY 3.0 NZ): Gazette issues published on gazette.govt.nz are Crown copyright but are explicitly licensed by the Department of Internal Affairs under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence (CC-BY 3.0 NZ). This project redistributes this content in accordance with those terms.

Nothing in this project is intended to infringe copyright, trademark law or personal privacy. Please contact me immediately if you have any concerns.

Third-Party Content

Where third-party content (e.g., notices submitted by external organisations) is identified within the Gazette, users should satisfy themselves regarding the copyright status of that specific content, as it may be subject to different ownership terms than the Gazette itself.

Sources and Attribution

NZ Gazette Sources

The primary sources for the issues of the NZ Gazette indexed by this project are:

New Zealand Gazette Archive, provided by Victoria University Library, copyright 2008 LexisNexis NZ Limited, Crown Copyright of New Zealand Gazette Office
- Issues from 1841-2008, including the New Munster, New Ulster, and Provincial Gazettes
New Zealand Gazettes by New Zealand Legal Information Institute (note: "NZLII is not the copyright owner in the source documents published on NZLII")
- Issues from 1913-1999
Gazette.govt.nz, Crown copyright / licensed by the Department of Internal Affairs under CC-BY 3.0 NZ
- Issues from 2000-2017

Additional Sources

Wellington City Recollect have made available a comprehensive and excellent-quality scan of the Wellington Provincial Gazette which was used to fill in a number of issues missing from Victoria University's Gazette Archive; in particular, all 1856 issues, issues 22-34 for 1864 and issues 9-19 for 1870.
27 issues of The New Zealand Advertiser and Bay of Islands Gazette (1840) were sourced from Papers Past (public domain).
Gazette Extraordinary No. 1 (1840), held at the Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. Imaged by Luke Howison at the National Library reading rooms; PDF released into the public domain.

PDF Icon

The PDF PDF Icon was made by Good Ware, CC BY-SA 4.0.

Masthead

The logo in the header is an edited version of “Winning Coat of Arms Competition Entry, 1908” by Archives New Zealand, CC BY 2.0 (found via Wikipedia).

Who made this?

I'm Luke Howison, a freelance web developer with an interest in genealogy. I have created several websites for genealogical research, such as NZ Ancestor Search Helper.

New Zealand Gazette Index