3216
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 82

Native Interpreters appointed.

Native Department,
Wellington, 5th November, 1912.

HIS Excellency the Governor has been pleased to authorize

WIREMU POHAU TAMIHANA, of Masterton,
HARI WI KATENE, of Wellington,
HINE PAU MARIU, of Manunui,
JOHN SOLOMON GRACE, of Tuparoa,
JOHN TURNER, of Auckland,

to act as licensed Native Interpreters of the First Grade; and

OKA HEKATA, of Lower Hutt,
ROORE RANGIHENEA, of Foxton,
HIPIRINI TE KATA, of Auckland,

to act as licensed Native Interpreters of the Second Grade, under the provisions of the Native Land Act, 1909, and the regulations made thereunder.

W. H. HERRIES,
Native Minister

Stipendiary Magistrate appointed.

Department of Justice,
Wellington, 6th November, 1912.

HIS Excellency the Governor has been pleased to appoint

EDWARD PAGE, Esq.,

to be a Stipendiary Magistrate within the Dominion of New Zealand, to exercise the ordinary and extended jurisdiction of the Magistrate’s Court; the appointment to take effect on and from the 9th day of November, 1912.

A. L. HERDMAN,
Minister of Justice.

Member of Licensing Committee appointed.

Department of Justice,
Wellington, 29th October, 1912.

HIS Excellency the Governor has been pleased to appoint

JAMES ALEXANDER YOUNG, Esq.,

to be a member of the Licensing Committee for the District of Waikato.

A. L. HERDMAN,
Minister of Justice.

King’s Counsel appointed.

Department of Justice,
Wellington, 5th November, 1912.

HIS Excellency the Governor has been pleased to appoint

JOHN WILLIAM SALMOND, Esq., of Wellington;
FREDERICK EARL, Esq., of Auckland;
ALEXANDER GRAY, Esq., of Wellington;
CHARLES BRUCE MORISON, of Wellington; and
JOHN RANKEN REED, Esq., of Auckland,

to be King’s Counsel, the Honourable the Chief Justice having concurred in such appointments as provided in regulations made by Order in Council dated 21st January, 1907.

A. L. HERDMAN,
Minister of Justice.

Chairman of Licensing Committees appointed.

Department of Justice,
Wellington, 6th November, 1912.

HIS Excellency the Governor has been pleased to appoint

FREDERICK JAMES BURGESS, Esq., S.M.,

to be Chairman of the Licensing Committees for the Districts of Thames and Ohinemuri, vice F. V. Frazer, Esq., S.M.

A. L. HERDMAN,
Minister of Justice.

Inspector of Machinery appointed.

Inspection of Machinery Department,
Wellington, 24th October, 1912.

IT is hereby notified that

JOHN WILLIAM TOWNSEND

has been appointed, under the provisions of the Inspection of Machinery Act, 1908, to be an Inspector of Machinery under that Act.

F. M. B. FISHER.

Appointments, Promotions, Resignations, and Transfers of Territorial Force Officers.

Department of Defence,
Wellington, 4th November, 1912.

HIS Excellency the Governor has been pleased to approve of the undermentioned appointments, promotions, resignations, and transfers of the undermentioned Territorial Force Officers :—

6th (Manawatu) Mounted Rifles.

The undermentioned Captains to be Majors. Dated 16th October, 1912 :—

Albert Moeller Samuel.
William George Ashworth.

The undermentioned Lieutenants to be Captains. Dated 16th October, 1912 :—

Norman Frederick Hastings, vice Samuel, promoted.
George D’Arcy Hamilton, vice Ashworth, promoted.

8th (South Canterbury) Mounted Rifles.

The undermentioned Lieutenants to be Captains. Dated 2nd September, 1912 :—

Eric Hamilton Orr.
Herbert Harold Hammond.

2nd Lieutenant Cyril Hayter to be Lieutenant, vice Orr, promoted. Dated 2nd September, 1912.

Supernumerary 2nd Lieutenant Norman Chambers Harris is absorbed into the establishment, vice Hayter, promoted.

11th (North Auckland) Mounted Rifles.

The notice published in the New Zealand Gazette dated 12th September, 1912, relative to the appointments of 2nd Lieutenants Charles Frederick Smedley and Alexander Cameron Monteith Finlayson is cancelled.

The undermentioned to be 2nd Lieutenants. Dated 19th August, 1912 :—

Sergeant Alexander Cameron Monteith Finlayson, to complete establishment.

Quartermaster-Sergeant Charles Frederick Smedley, supernumerary to the establishment.

12th (Otago) Mounted Rifles.

Lieutenant John Douglas Landels resigns his commission. Dated 1st August, 1912.

1st (Canterbury) Regiment.

The undermentioned 2nd Lieutenants to be Lieutenants. Dated 2nd September, 1912 :—

Dudley Harcourt Shepphard Buddle.
Thomas Murray Charters.
Cedric Arthur Herman.
Eric William Cuddon, to complete establishment.

2nd (South Canterbury) Regiment.

Captain Arthur James Childs to be Major. Dated 2nd September, 1912.

The undermentioned 2nd Lieutenants to be Lieutenants. Dated 2nd September, 1912 :—

Sydney Ivatt Fitch.
William Eugene Stafford Furby.
Gerald Dighton Bailey.
Colin Ferrier, to complete establishment.

11th Regiment (Taranaki Rifles).

The undermentioned Captains to be Majors. Dated 16th October, 1912 :—

Arthur Leech.
Alexander James Clark.
William Harold Fletcher, to complete establishment.