Oct. 10.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 2939

with an intimation that it is desirable that effect should be given to the same, the following procedure shall be adopted.

178K. The letter of request for service shall be accompanied by a translation thereof in the English language, and by two copies of the process or citation to be served, and two copies thereof in the English language.

178L. Service of the process or citation shall be effected by the Sheriff of the judicial district in which the person to be served resides, or by any officer appointed by such Sheriff.

178M. Such service shall be effected by delivering to and leaving with the person to be served one copy of the process or citation to be served, and one copy of the translation thereof in accordance with the rules of the Court regulating service of process.

178N. After service has been effected the Sheriff or officer effecting such service shall return to a Registrar of the Court in the judicial district in which the person so served resides one copy of the process or citation, together with evidence of service by the affidavit of the person effecting the service, verified by notarial certificate, and particulars of charges for the cost of effecting such service.

178O. The Registrar shall certify the correctness of the charges, or such other amount as shall be properly payable for the cost of effecting service. A copy of such charges and certificate shall be forwarded to the Minister of Finance.

178P. Where the letter of request has been transmitted to the Court by His Majesty’s Secretary of State for Foreign Affairs, the Registrar shall transmit to such Secretary, for transmission to such foreign Court or tribunal, the letter of request, together with the evidence of service, with a certificate appended thereto duly sealed with the seal of the Court.

178Q. Where the letter of request has been transmitted to the Court by any officer or representative of His Majesty’s Government in New Zealand, the Registrar shall transmit to His Excellency the Governor, for transmission to such foreign Court or tribunal, the letter of request, together with the evidence of service, with a certificate appended thereto duly sealed with the seal of the Court.

178R. Such certificate shall be in the form numbered 13c in the appendix hereto.

178S. Upon the application of the Solicitor-General, with the consent of the Minister of Finance, the Court or a Judge thereof may make all such orders for substituted service or otherwise as may be necessary to give effect to these rules.

APPENDIX.

Form No. 13c.

I, , Registrar of the Supreme Court of New Zealand at , in the Dominion of New Zealand, hereby certify that the documents annexed hereto are as follows:—

(1.) The original letter of request for service of process received from [Description of foreign Court or tribunal], at [Place where foreign Court or tribunal sits], in [Name of foreign country], in the matter of [Description or name of matter pending before foreign Court or tribunal];

(2.) The process received with such letter of request; and

(3.) The evidence of service upon , the person named in such letter of request, together with the verification of a notary public.

And I certify that such service so proved and the proof thereof are such as are required by the law and practice of the Supreme Court of New Zealand regulating the service of New Zealand legal process in New Zealand and the proof thereof, and I certify that the cost of effecting such service amounts to the sum of .

Dated at , this day of , 19 .

J. F. ANDREWS,
Clerk of the Executive Council.

Amending Trout-fishing Regulations for Rotorua Acclimatization District.

ISLINGTON, Governor.

ORDER IN COUNCIL.

At the Government House, at Wellington, this seventh day of October, 1912.

Present:

HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR IN COUNCIL.

IN pursuance and exercise of the power conferred upon him by Part II of the Fisheries Act, 1908, His Excellency the Governor of the Dominion of New Zealand,

acting by and with the advice and consent of the Executive Council of the said Dominion, doth hereby make the following regulations amending regulations made on the twenty-second day of November, one thousand nine hundred and nine, the fourteenth day of December, one thousand nine hundred and nine, and the seventh day of November, one thousand nine hundred and ten.

REGULATIONS.

1. CLAUSE 1 of the regulations regarding trout-fishing in the Rotorua Acclimatization District, made by Order in Council dated the 22nd day of November, 1909, and published in the New Zealand Gazette of the 25th day of the same month, is hereby amended by deleting the words “Director of the Commerce and Tourists Division of the Department of Agriculture, Commerce, and Tourists,” and by inserting in lieu thereof the words “General Manager of the Department of Tourist and Health Resorts”; and the word “Director” wherever it occurs in the said regulations is deleted, and the words “General Manager” are inserted in lieu thereof.

2. In the regulations amending general regulations under Part II of the Fisheries Act, 1908, which were made by Order in Council dated the 14th day of December, 1909, and published in the New Zealand Gazette of the 22nd day of the same month, the words “Director of Commerce and Tourists, Department of Agriculture, Commerce, and Tourists” are hereby deleted, and the words “General Manager of the Department of Tourist and Health Resorts” are inserted in lieu thereof.

3. The regulations amending trout regulations for Rotorua Acclimatization District, which were made by Order in Council dated the 7th day of November, 1910, and published in the New Zealand Gazette of the 17th day of the same month, are hereby amended by deleting the word “Director” wherever it occurs, and substituting therefor the words “General Manager.”

J. F. ANDREWS,
Clerk of the Executive Council.

Amending Regulations for Trout-fishing in the Auckland Acclimatization District.

ISLINGTON, Governor.

ORDER IN COUNCIL.

At the Government House, at Wellington, this seventh day of October, 1912.

Present:

HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR IN COUNCIL.

WHEREAS by Order in Council dated the twenty-second day of July, one thousand nine hundred and seven, and published in the New Zealand Gazette No. 64, of the twenty-fifth day of the same month, regulations were made for trout-fishing in the Auckland Acclimatization District:

And whereas it is desirable to amend such regulations in the manner hereinafter described:

Now, therefore, His Excellency the Governor of the Dominion of New Zealand, in pursuance and exercise of the powers conferred upon him by the Fisheries Act, 1908, and of all other powers and authorities enabling him in that behalf, and acting by and with the advice and consent of the Executive Council of the said Dominion, doth hereby revoke regulation eight of the regulations contained in the hereinbefore-recited Order in Council, and doth make the following regulation in lieu thereof.

REGULATION.

No person shall use any bait or lure other than the natural or artificial fly, or natural or artificial minnow, and any small indigenous fish, insect, grasshopper, beetle, or spider. The use of shell-fish, koura, worms, or the houhou or matai grub shall be a breach of the regulations.

J. F. ANDREWS,
Clerk of the Executive Council.