JULY 11.] THE NEW ZEALAND GAZETTE 2215

of Belt Road to the northernmost corner of Section No. 20, Fitzroy District, Paritutu Survey District; thence by Sections Nos. 20 and 19, across a road, and by Section No. 18, Fitzroy District, to the easternmost corner of Section No. 9, Fitzroy District; thence by that section, Section No. 3, Grey District, and the north-western boundary of the said Sections Nos. 9 and 3 produced south-westerly to the north-eastern boundary of Section No. 6, Grey District; thence towards the south-west generally by the last-mentioned section to Barrett Road; thence across that road and by its western side to a point in line with the south-eastern boundary of Section No. 99, Town of Port Moturoa; thence by a right line to and by the said south-eastern boundary of Section No. 99 to Section No. 81, Spotswood Settlement; thence by that section and Section No. 36, Spotswood Settlement, to the middle of Hongihongi Stream; thence by a line along the middle of that stream to a point opposite the northernmost corner of Section No. 103, Spotswood Settlement; thence by a right line to the said northernmost corner of Section No. 103, and by that section to Ngamutu Road; thence across that road to the north-eastern corner of Section No. 97, Spotswood Settlement, and by that section to its westernmost corner; thence by a right line bearing 328° 10', distance 2184 links, to peg No. XIII on plan No. 1036, deposited in the office of the District Land Registrar at New Plymouth; and thence towards the south by a right line running through Paritutu Trig. Station to the sea, the place of commencement.

G. W. RUSSELL,
Minister of Internal Affairs.

The Industrial Conciliation and Arbitration Act, 1908.—
Notice of Cancellation of Registry.

Department of Labour,
Wellington, 10th July, 1912.

NOTICE is hereby given that the registrations of the industrial unions mentioned in the Schedule below are hereby cancelled as from the date of the publication hereof in the New Zealand Gazette.

JOHN LOMAS,
Registrar of Industrial Unions.

SCHEDULE.

The Auckland Provincial Farriers and Blacksmiths' Industrial Union of Employers, registered number 636, situated at Auckland.

The Mitchelson Timber Company (Limited) Industrial Union of Employers, registered number 529, situated at Auckland.

The Blackball Coal Company (Limited) Industrial Union of Employers, registered number 356, situated at Christchurch.

The Christchurch Boot Repairers and Retailers' Industrial Union of Employers, registered number 639, situated at Christchurch.

The Dunedin Master Slaughtermen's Industrial Union of Employers, registered number 609, situated at Dunedin.

The Otago Plasterers' Industrial Union of Employers, registered number 584, situated at Dunedin.

The Wellington Branch of the Federated Seamen's Industrial Union of New Zealand of Workers, registered number 66, situated at Wellington.

The Marlborough Labourers' Industrial Union of Workers, registered number 410, situated at Blenheim.

The Timaru Operative Butchers' Industrial Union of Workers, registered number 761, situated at Timaru.

The Dunedin Wool and Grain Storemen's Industrial Union of Workers, registered number 797, situated at Dunedin.

The Otago Rattan and Wicker Workers' Industrial Union of Workers, registered number 749, situated at Dunedin.

The Industrial Conciliation and Arbitration Act, 1908.—
Notice of Cancellation of Registry.

Department of Labour,
Wellington, 10th July, 1912.

NOTICE is hereby given that the registration of the Wellington Licensed Victuallers' Association Industrial Union of Employers, registered number 239, situated at Wellington, is hereby cancelled as from the date of the publication hereof in the New Zealand Gazette.

JOHN LOMAS,
Registrar of Industrial Unions.

Commissioner of the Supreme Court appointed.

NOTICE.—LEWIS LEVY, Esq., of 12 Rissik Street, Johannesburg, Transvaal, South Africa, a Solicitor of the Supreme Court of South Africa, has this day been appointed by His Honour the Chief Justice a Commissioner of the Supreme Court of New Zealand in the Transvaal, under the 47th section of the Judicature Act, 1908, for the purpose of administering and taking all such oaths, affidavits, and affirmations as in the said section mentioned.

Dated at Wellington, this 3rd day of July, 1912.

EUSTACE STOCKER,
Deputy Registrar, Supreme Court.

Commissioner of the Supreme Court appointed.

NOTICE.—LEON VIROLET, Esq., of 21 Rue le Peletier, Paris, France, an Advocate and Licentiate in Law of the Faculty of Paris, has this day been appointed by His Honour the Chief Justice a Commissioner of the Supreme Court of New Zealand in France, under the 47th section of the Judicature Act, 1908, for the purpose of administering and taking all such oaths, affidavits, and affirmations as in the said section mentioned.

Dated at Wellington, this 3rd day of July, 1912.

EUSTACE STOCKER,
Deputy Registrar, Supreme Court.

Immigration and Emigration Returns.

RETURN of IMMIGRATION to and EMIGRATION from the DOMINION of NEW ZEALAND during the MONTH of MAY, 1912, showing the Places from which Persons arrived and to which they departed, and the Ports of Arrival and Departure.

ARRIVALS AND DEPARTURES FROM AND TO DIFFERENT PLACES.

*From Canada, 61; Bengal, 3; Singapore, 4; † For Canada. ‡ From Friendly Islands, 11; Society Islands, 13; Navigator Islands, 10; Sandwich Islands, 10. § For Friendly Islands, 79; Navigator Islands, 5; Sandwich Islands, 1. ∥ From San Francisco. ¶ For San Francisco, 50; Monte Video, 22; Rio de Janiero, 1.