Regulations and Appointments




May 30.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1785

Regulations to prevent Trespassing on the Titi and other Islands, and to protect the Birds known as Titi or Mutton-birds frequenting them from Destruction.

ISLINGTON, Governor.

WHEREAS by section twenty-four of the Land Act, 1908, it is provided that the Governor may from time to time make special regulations for securing to the Natives the Titi Islands and certain other islands adjacent to Stewart Island, and for protecting such islands from trespassers, and the birds frequenting them from destruction:

And whereas it is expedient to make such regulations accordingly:

Now, therefore, I, John Poynder, Dickson-Poynder, Baron Islington, the Governor of the Dominion of New Zealand, in pursuance and exercise of the powers conferred upon me by the said section twenty-four, do hereby make the following regulations for the purposes aforesaid, and do hereby declare that the said regulations shall come into force on the date of the publication thereof in the New Zealand Gazette.

———

REGULATIONS.

  1. In these regulations “Commissioner” means the Commissioner of Crown Lands for the Southland Land District.

“European” means a person other than a Native.

“Native” means a person belonging to the aboriginal race of New Zealand, and includes a half-caste and the immediate descendant of a half-caste, a person intermediate in blood between half-castes and persons of pure descent from that race, and a European who is married to a Native: Provided that for the purposes of these regulations the term “Native” shall include only descendants of the original Native owners of Stewart Island.

“Take,” and all references thereto, include taking, catching, killing, or pursuing, by any means or device, and include also an attempt to take.

“The said land” means the land or any part thereof described in the Schedule hereto.

  1. It shall not be lawful for any European to take titi or mutton-birds or their eggs from the said land at any time, or to enter on the said land in the search or pursuit of titi or mutton-birds or their eggs.

  2. The Natives shall not enter on the said land earlier than the 15th day of March in each year. Birding shall not commence earlier than the 1st day of April, or, if the Commissioner thinks fit, in the event of any of the Natives being delayed in landing through stress of weather, not earlier than the 10th April, and must cease on the 31st day of May in each year. It shall not be lawful for any Native to take titi or their eggs at any other time.

  3. Old birds are not to be taken or killed at any time either on or off the said land.

  4. All holes made in burrows to take out the birds are to be refilled and stopped, where it is possible to do so, so that no water can enter the holes and thereby destroy the burrows.

  5. All dogs taken on to the islands shall be kept properly chained up to prevent their destroying the burrows. If dogs are used to catch the birds they must be under the absolute control of the owner, who will be responsible for any damage done by them.

  6. The Natives entitled to certain portions of the said land as determined by the Native Land Court and published in the Kahiti on the 10th day of August, 1911, shall not require permits to enter the said portions of the said land, and no other Natives shall enter any of the said portions of the said land without the consent of all the beneficial owners interested. Natives wishing to enter any other portion of the said land must obtain a written permit from the Commissioner. The Commissioner may, in his discretion, refuse to issue a permit to any Native who has at any time committed a breach of these regulations.

  7. The Natives frequenting any particular island may appoint one of their number each season who shall, for the purposes of these regulations, have power to allot areas to different parties, and generally to supervise the conduct of operations, and who shall report to the Commissioner any infringement of these regulations. Failing any such agreement by the Natives concerned the Commissioner shall make the appointment.

  8. No fires except for domestic purposes shall be lit on the said land, and any fires originating from torches or otherwise accidentally must be immediately extinguished.

  9. All Natives frequenting the said land shall take all necessary and reasonable precautions to provide for the exclusion and destruction of vermin such as rats, mice, stoats, and weasels.

  10. All refuse and offal from mutton-birds must be immediately deposited at sea, and must not be allowed to accumulate and become a nuisance and menace to health.

  11. No work in connection with the taking or preserving of the mutton-birds shall be done before 6 p.m. on any Sunday.

  12. The Commissioner or any Crown Lands Ranger duly appointed under the Land Act, 1908, may lay an information against any person who commits a breach of these regulations, and may seize all titis or mutton-birds which he reasonably believes to have been illegally taken or to be had in possession without lawful excuse. Any such titi or mutton-birds so found in the possession of any European or Native shall be presumed to have been taken contrary to the provisions of these regulations until proof to the contrary is given.

  13. All houses, whares, or other buildings erected or to be erected by the Natives on the said land shall be the sole property of the person erecting the same, and must not be removed nor destroyed without the owner’s consent. All houses, whares, or other buildings to be erected shall be built on sites selected and agreed to by the beneficial owners when present on the said land.

  14. Any person who commits a breach of these conditions shall be liable to a penalty not exceeding £20.

SCHEDULE.

Titi Islands, known as Horomamae, Wharepuaitaha, Kaihuka, Potuatua, Pomatakiarehua, Tia, Here Kopare, Pikomamaku, Timore, Mokiti, Mokinui, Kaimohu, Rerewhakaupoko, Huirapa, Tamaitemioka, Pohowaitai, Taukiepa, Taketu, Heretatua, Te Pukeotakohe, Poutama, and all other islands adjacent to Stewart Island and mentioned in the deed of cession of Stewart Island, dated the 29th day of June, 1864.

As witness the hand of His Excellency the Governor, this seventeenth day of May, one thousand nine hundred and twelve.

THOS. MACKENZIE,
Minister of Lands.

———

Trustee for the Lepperton Public Cemetery appointed.

ISLINGTON, Governor.

IN pursuance and exercise of the powers and authorities vested in me by the fourth section of the Cemeteries Act, 1908, I, John Poynder Dickson-Poynder, Baron Islington, the Governor of the Dominion of New Zealand, do hereby appoint

HARPER BRYSON LEPPER

to be a Trustee, in the place of William Crowe, resigned, to provide for the maintenance and care of the Lepperton Public Cemetery, in conjunction with William Brown, Thomas Wright, Francis William Atkinson, and Edward Hellier, previously appointed.

As witness the hand of His Excellency the Governor, this twenty-second day of May, one thousand nine hundred and twelve.

THOS. MACKENZIE,
Minister of Lands.

———

Trustees for the Sandon Public Cemetery appointed.

ISLINGTON, Governor.

IN pursuance and exercise of the powers and authorities vested in me by the fourth section of the Cemeteries Act, 1908, I, John Poynder Dickson-Poynder, Baron Islington, the Governor of the Dominion of New Zealand, do hereby appoint

LAURIE CHESNEY ELLERM and
JOHN HENRY SHORE PERRETT

to be Trustees, in the place of Henry Sanson, deceased, and Charles Edwards, resigned, to provide for the maintenance and care of the Sandon Public Cemetery, in conjunction with George Williams, James Alexander Bailey, and William John Phillips, previously appointed.

As witness the hand of His Excellency the Governor, this twenty-second day of May, one thousand nine hundred and twelve.

THOS. MACKENZIE,
Minister of Lands.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1912, No 47





✨ LLM interpretation of page content

🌾 Regulations to Prevent Trespassing on Titi Islands and Protect Mutton-birds

🌾 Primary Industries & Resources
17 May 1912
Birds, Fishing, Native rights, Trespassing, Regulations, Stewart Island, Titi Islands, Mutton-birds, Land Act
  • Islington, Governor
  • John Poynder, Dickson-Poynder, Baron Islington
  • THOS. MACKENZIE, Minister of Lands

🏘️ Appointment of Trustee for Lepperton Public Cemetery

🏘️ Provincial & Local Government
22 May 1912
Cemetery, Trustee, Appointment, Lepperton, Cemeteries Act
6 names identified
  • Harper Bryson Lepper, Appointed Trustee for Lepperton Public Cemetery
  • William Crowe, Resigned Trustee for Lepperton Public Cemetery
  • William Brown, Existing Trustee for Lepperton Public Cemetery
  • Thomas Wright, Existing Trustee for Lepperton Public Cemetery
  • Francis William Atkinson, Existing Trustee for Lepperton Public Cemetery
  • Edward Hellier, Existing Trustee for Lepperton Public Cemetery

  • Islington, Governor
  • John Poynder Dickson-Poynder, Baron Islington
  • THOS. MACKENZIE, Minister of Lands

🏘️ Appointment of Trustees for Sandon Public Cemetery

🏘️ Provincial & Local Government
22 May 1912
Cemetery, Trustees, Appointment, Sandon, Cemeteries Act
7 names identified
  • Laurie Chesney Ellerm, Appointed Trustee for Sandon Public Cemetery
  • John Henry Shore Perrett, Appointed Trustee for Sandon Public Cemetery
  • Henry Sanson, Deceased Trustee for Sandon Public Cemetery
  • Charles Edwards, Resigned Trustee for Sandon Public Cemetery
  • George Williams, Existing Trustee for Sandon Public Cemetery
  • James Alexander Bailey, Existing Trustee for Sandon Public Cemetery
  • William John Phillips, Existing Trustee for Sandon Public Cemetery

  • Islington, Governor
  • John Poynder Dickson-Poynder, Baron Islington
  • THOS. MACKENZIE, Minister of Lands