JUNE 15.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1955
RETURN of the Number of Births, with the Actual Mortality of Males and Females, and the Proportion of Deaths to Population, in the undermentioned Boroughs, during the Month of May, 1911.
| Boroughs. | ESTIMATED POPULATION JANUARY, 1911. | TOTAL BIRTHS IN BOROUGHS. | DEATHS IN BOROUGHS REGISTERED IN MAY, 1911. | | | | | | | | Proportion of Deaths to the 1,000 of Population, May, 1911. | Proportion of Deaths to the 1,000 of Mean Population in Year 1910. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Males. | Females. | Total Deaths. | | | | | | | | |
| | | | Under 1 Year. | 1 & under 5 Years. | 5 Years and over. | Under 1 Year. | 1 & under 5 Years. | 5 Years and over. | | | | | |
| Thames | 4,000 | 18 | 1 | 2 | 1 | 4 | 6 | 1·50 | 10·76 | | | | |
| New Plymouth | 5,502 | 24 | 4 | 3 | 1 | 4 | 4 | 0·73 | 14·29 | | | | |
| Napier | 11,277 | 41 | 2 | 3 | . | 2 | 7 | 0·62 | 10·97 | | | | |
| Gisborne | 7,903 | 60 | 1 | 6 | . | 2 | 5 | 1·77 | 14·80 | | | | |
| Wanganui | 11,120 | 28 | . | 2 | . | . | 3 | 0·45 | 9·28 | | | | |
| Palmerston North | 13,039 | 49 | 2 | . | 2 | . | 4 | 0·30 | 7·99 | | | | |
| Masterton | 5,538 | 15 | . | . | 1 | 2 | 2 | 5 | 0·90 | 9·78 | | | |
| Petone | 7,500 | 8 | 1 | . | . | . | 2 | 3 | 0·40 | 7·16 | | | |
| Blenheim | 3,600 | 21 | 1 | . | 2 | . | 1 | 4 | 1·11 | 9·55 | | | |
| Nelson | 8,954 | 13 | 1 | . | 8 | 2 | 1 | 5 | 1·90 | 13·63 | | | |
| Greymouth* | 5,633 | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | 10·61 | | |
| Hokitika | 2,504 | 9 | . | . | 2 | 1 | . | 3 | 1·20 | 12·77 | | | |
| Lyttelton | 4,800 | 6 | 2 | . | 2 | 1 | . | 7 | 1·63 | 8·05 | | | |
| Timaru | 12,000 | 30 | 1 | . | 2 | . | 2 | 5 | 0·42 | 7·78 | | | |
| Oamaru | 5,536 | 15 | . | . | . | . | . | .. | .. | .. | 11·43 | | |
| Invercargill | 15,000 | 53 | 3 | 1 | 6 | . | . | 3 | 13 | 0·87 | 7·43 | | |
| Invercargill South | 1,100 | 3 | 1 | . | 1 | . | . | 1 | 3 | 2·73 | 17·11 | | |

• Return not received.
  Registrar-General's Office,
  Wellington, 15th June, 1911.
  M. FRASER,
  Government Statistician.
  Immigration and Emigration Returns.
  RETURN of IMMIGRATION to and EMIGRATION from the DOMINION of NEW ZEALAND during the MONTH of MAY, 1911, showing the Places from which Persons arrived and to which they departed, and the Ports of Arrival and Departure.
  ARRIVALS AND DEPARTURES FROM AND TO DIFFERENT PLACES.
  Countries.
  | | ARRIVALS. | | | Departures. | | | | |
  | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
  | Adults. | Children. | Total Persons. | Adults. | Children. | Total Persons. | | |
  | M. | F. | M. | F. | M. | F. | M. | F. | |
  | United Kingdom | 468 | 368 | 112 | 85 | 1,033 | 158 | 137 | 15 | 19 | 329 | |
  | Queensland | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | 1 | 2 | .. | .. | 3 | |
  | Victoria | 210 | 140 | 22 | 14 | 386 | 258 | 134 | 30 | 21 | 443 | |
  | New South Wales | 932 | 498 | 72 | 42 | 1,544 | 1,247 | 690 | 93 | 86 | 2,116 | |
  | Western Australia | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | |
  | South Australia | .. | .. | .. | .. | .. | .. | 1 | .. | .. | .. | 1 | |
  | Tasmania | 93 | 46 | 6 | 6 | 151 | 56 | 20 | 2 | 1 | 79 | |
  | Fiji | 21 | 12 | 1 | 2 | 36 | 58 | 34 | 7 | 4 | 103 | |
  | Other British possessions | 63 | 11 | 2 | 1 | 77 | 47 | 37 | 5 | 3 | 92 | |
  | Pacific Islands | 18 | 6 | 3 | .. | 27 | 116 | 33 | 2 | .. | 151 | |
  | Other foreign ports* | 37 | 12 | 4 | 2 | 55 | 57 | 17 | 7 | 2 | 83 | |
  | Totals, May, 1911 | 1,842 | 1,093 | 222 | 152 | 3,309 | 1,999 | 1,104 | 161 | 136 | 3,400 | |
  | Totals, May, 1910 | 1,373 | 834 | 143 | 120 | 2,470 | 2,093 | 1,064 | 137 | 145 | 3,439 | |
• Includes arrivals from Cape Colony, 28; Bengal, 33; Singapore, 8; Cook Islands, 2; Rarotonga, 2; Friendly Islands, 16; Navigator Islands, 6; Society Islands, 5; Papeete, 9; United States of America, 46; Savage Islands, 4.
• Includes departures for British Columbia, 78; Cook Islands, 14; Friendly Islands, 21; Navigator Islands, 18; Society Islands, 112; United States of America, 62; Monte Video, 18; Rio de Janeiro, 3.
  ARRIVALS AT AND DEPARTURES FROM DIFFERENT NEW ZEALAND PORTS.*
  Ports.
  | | Arrivals. | | | | | Departures. | | | | |
  | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
  | | Adults. | Children. | Males. | Females. | Total Persons. | Adults. | Children. | Males. | Females. | Total Persons. |
  | Kaipara | .. | .. | .. | .. | .. | 1 | .. | .. | .. | 1 | 1 |
  | Auckland | 837 | 73 | 623 | 287 | 910 | 1,314 | 136 | 969 | 481 | 1,450 |
  | Wellington | 1,615 | 256 | 1,115 | 756 | 1,871 | 1,298 | 102 | 829 | 571 | 1,400 |
  | Greymouth | .. | .. | .. | .. | .. | 1 | .. | .. | .. | 1 |
  | Lyttelton | .. | .. | .. | .. | .. | 21 | 5 | 15 | 11 | 26 |
  | Invercargill | 483 | 45 | 326 | 202 | 528 | 468 | 54 | 346 | 176 | 522 |
  | Totals, May, 1911 | 2,935 | 374 | 2,064 | 1,245 | 3,309 | 3,103 | 297 | 2,160 | 1,240 | 3,400 |
  | Totals, May, 1910 | 2,207 | 263 | 1,516 | 954 | 2,470 | 3,157 | 282 | 2,230 | 1,209 | 3,439 |
  Chinese : Arrivals-
  | At Auckland | 95 | 8 | | From Auckland | 102 | 8 |
  | | ,, Wellington | 80 | 2 | ,, Wellington | 7 | 1 |
  Total arrivals
  Chinese : Departures-
  | | | | | | | | | |
  | 175 | 10 | | | Total departures | 109 | 9 |
• It is important to mention that, in the returns from which this table is made up, immigrants to the Dominion are all counted at the first port of arrival, and emigrants at the final port of departure.
  Registrar-General's Office,
  Wellington, 14th June, 1911.
  M. FRASER,
  Government Statistician.