APRIL 14.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1211

Form No. 50.

ORDER IMPOSING PENALTY ON A WITNESS.

(Rule 107.)

"The Native Land Act, 1909."

IN THE NATIVE LAND COURT,\nNEW ZEALAND.

In the matter of [Same as in the summons, if any].

WHEREAS at a sitting of the Court holden at on the day of , 191 , of , being present in Court, and being required by me, to give evidence in the said matter, did refuse to be sworn or to give evidence in the said matter: And whereas the said has been afforded opportunity to show cause why he should not be fined, and has failed to satisfy me, the said :

Now, I, the said , do hereby adjudge the said , for his said refusal, to forfeit and pay the sum of [Not exceeding £20], to be paid and applied according to law; and if the said sum be not paid forthwith I, , adjudge the said to be imprisoned in the common gaol at , in the Provincial District of , for the space of [Not exceeding fourteen days], unless the said sum shall be sooner paid.

As witness my hand and the seal of the Court, this day of , 191 .

, Judge.

Form No. 51.

ORDER IMPOSING PENALTY ON WITNESS.

(Rule 107.)

"The Native Land Act, 1909."

IN THE NATIVE LAND COURT,\nNEW ZEALAND.

In the matter of [Same as in summons, if any].

WHEREAS by a summons dated the day of , 191 , under the hand of , one of the Judges of the said Court, , of , was summoned to appear at the sitting of the Court, at , on the day of , 191 , at the hour of in the noon, to give evidence in the said matter, and then and there to have and produce to the Court [State documents required to be produced], and all other books, deeds, papers, and writings relating to the said matter in his possession or under his control; and the said summons was served personally on the said or with the leave of the said Judge by [State mode of service authorised], at , by , of , on the day of , 191 , who then and there paid or tendered to the said the sum of £ as and for his expenses, such sum being according to the scale made by the rules of the said Court in that behalf: And whereas the said neglected or failed, without sufficient cause, to appear as required or to produce [State documents], the same being a [State documents], relating to the said matter, and in his possession or under his control: And whereas the said has been afforded opportunity to show cause why he should not be fined, and has failed to satisfy me, the said .

Now, I, the said , do hereby adjudge the said , for his said neglect, or failure, or refusal, to forfeit and pay the sum of [Not exceeding £20], to be paid and applied according to law; and if the said sum be not paid forthwith I, , adjudge the said to be imprisoned in the common gaol at , in the Provincial District of , for the space of [Not exceeding fourteen days], unless the said sum shall be sooner paid.

As witness my hand and the seal of the Court, this day of , 191 .

, Judge.

Form No. 52.

ORDER FOR PAYMENT OF MONEY HELD IN TRUST FOR MINOR.

(Rule 111.)

"The Native Land Act, 1909."

IN THE NATIVE LAND COURT,\nNEW ZEALAND.

In the matter of a sum of held by on behalf of , minor, being .

At a sitting of the Court held at , before Esquire, Judge, and , Assessor.

It is ordered that the pay to , on behalf of the said , the sum of , being of the above-mentioned sum.

As witness the hand of the Judge and the seal of the Court, this day of , 191 .

, Judge.

Form No. 53.

APPLICATION FOR REHEARING (UNDER SECTION 28).

(Rule 112.)

"The Native Land Act, 1909."

IN THE NATIVE LAND COURT,\nNEW ZEALAND.

In the matter of .

To , Esquire, Judge.

I HEREBY apply to you to grant a rehearing of the above matter, in which an order was made by you on the day of , 191 , at , upon the following grounds :—

Dated at , this day of , 191 .

Form No. 54.

NOTICE OF APPEAL.

(Rule 118.)

"The Native Land Act, 1909."

To the Registrar, Native Land Court.

TAKE notice that I [we] hereby appeal from the decision of the Court given at on the day of , 191 , in the matter of , upon the following grounds [If statement of grounds attached refer thereto] :—

Signed by on the day of , 191 , in the presence of—

A Solicitor of the Supreme Court.
A Justice of the Peace.
A Stipendiary Magistrate.
A Judge, Registrar, or Commissioner of the Native Land Court.
A European Member of a Maori Land Board.
A Postmaster.

(Where Native understands English, attesting witness signs following certificate.)

I HEREBY certify that each Native signing the above notice of appeal has a sufficient knowledge of the English language to enable each of them to understand, and that each of them did understand, the effect of this instrument.

(Where Native does not understand English, a licensed interpreter of the first grade must also attest signature and sign following certificate.)

I CERTIFY that I explained the effect of this instrument to the persons signing the same, and that each of them understood the effect thereof.

NOTE.—If statement of grounds of appeal is attached, the attesting witness should mark it and sign his name thereon to identify it.

Form No. 55.

APPLICATION OF REGISTRAR FOR DISMISSAL OF APPEAL.

(Rule 124.)

"The Native Land Act, 1909."

IN THE NATIVE LAND COURT,\nNEW ZEALAND.

In the matter of the appeal of from the decision of the Native Land Court [State nature of decision appealed from].

I, , Registrar of the Native Land Court for the District, hereby make application to have the above appeal dismissed on the ground that the appellant has up to the date of the making of this application failed to deposit with me as such Registrar as aforesaid the amount ordered to be deposited as security for costs in respect of the above appeal, and that the time or extended time allowed for payment thereof has elapsed, or failed to lodge with me as such Registrar a more explicit statement of the grounds of appeal as required by the Chief Judge, and that the time for lodging such statement has elapsed.

Dated at , this day of , 191 .

, Registrar.