1030
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 30

Ko ahau, ko te Kai-tono, tenei kua whakaae ki te tikanga i runga nei, a me te tono atu hoki kia tūhia peratia te whakataunga.

Kai-tono [ranei, Roia mo te Kai-tono].

I hainatia ki te aroaro—
Kai-whakawa Tuturu
[ranei, Karaka o te Kooti, Roia, Kai-whakawa Tei Pi].

No. 27.

New Zealand.
“ The Magistrates’ Courts } CONFESION IN PROCEEDING FOR RECOVERY OF TENEMENT.
Act, 1908.”

In the Magistrate’s Court, held at .
Between , plaintiff,
and , defendant.

I, THE above-named defendant, hereby confess and admit the plaintiff’s right to immediate possession of the tenement mentioned in the statement attached to the plaint-note, and I will give up possession of the same on or before the day of , 191 .

I further confess that the sum of £ , the amount claimed [or the sum of £ , being part of the amount claimed (as set forth in the particulars hereto attached)], is due to him from me for rent [mesne profits or damages], and I will pay the same in the manner following, that is so say: [or I have paid into Court £ by way of damages, or in satisfaction of plaintiff’s claim for rent].

Dated at , this day of , 191 .
Defendant [or Solicitor for the defendant].

Signed in the presence of—
Stipendiary Magistrate
[or Clerk of Court, or Solicitor, or Justice of the Peace].

I, THE plaintiff, do hereby consent to the above terms and conditions, and apply for judgment to be entered accordingly.

Plaintiff [or Solicitor for the plaintiff].

Signed in the presence of—
Stipendiary Magistrate
[or Clerk of Court, or Solicitor, or Justice of the Peace].

No. 28.

New Zealand.
“ The Magistrates’ Courts } NOTICE OF OFFER TO DELIVER CHATTEL PROPERTY.
Act, 1908.”

In the Magistrate’s Court, held at .
Between , plaintiff,
and , defendant.

I, THE above-named defendant, hereby acknowledge the plaintiff’s right to possession of, and offer to deliver to the plaintiff, the chattels claimed by him, viz. [or as enumerated in the following statement]:—

I have paid into Court the sum of £ as compensation for the detention thereof, and £ for plaintiff’s costs [or I hereby confess judgment for the sum of £ as compensation for the detention thereof, and I will pay the same on the day of , 191 (or by instalments of )].

Dated at , this day of , 191 .
Defendant [or Solicitor for the defendant].

Signed in the presence of—
Stipendiary Magistrate
[or Clerk of Court, or Solicitor, or Justice of the Peace].

I, THE plaintiff, do hereby consent to the above terms and conditions, and apply for judgment to be entered accordingly.

Plaintiff [or Solicitor for the plaintiff].

Signed in the presence of—
Stipendiary Magistrate
[or Clerk of Court, or Solicitor, or Justice of the Peace].

No. 29.

New Zealand.
“ The Magistrates’ Courts } CONSENT TO JUDGMENT.
Act, 1908.”

In the Magistrate’s Court, held at .
Between , plaintiff,
and , defendant.

We, the plaintiff and defendant, do hereby agree that the amount of the debt or demand due from the defendant to the plaintiff is pounds shillings and pence, and that the same, with the sum of pounds shillings and pence for costs, shall be paid to the Clerk of the Court, at his office, in the manner following, viz.:—

Dated at , this day of , 191 .

Signed by the above-named plaintiff [or plaintiff’s solicitor]
in the presence of .

Signed by the above-named defendant [or defendant’s solicitor]
in the presence of .

[To be witnessed by any Magistrate, Clerk of the Court, Justice, or solicitor not engaged in the action.]