3342
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 107

(Amend. Act, 1908, sec. 63.)
[Form I (45).]
Under “The Industrial Conciliation and Arbitration Act, 1908,” and its Amendments.

NOTICE TO THE OCCUPIER OF FACTORY OR SHOP.

To [Occupier of factory or shop to which award or industrial agreement applies].

I HAVE to call your attention to section 63 of the above Act, and to an award [industrial agreement], dated 190 , to which you are party, in accordance with which you are required to keep a printed or typewritten copy of the award [industrial agreement] affixed in some conspicuous place at or near the entrance of your factory [shop] in such a position as to be easily read by the persons employed therein.

For any breach of the section you are liable to a fine not exceeding £5.

, 190 .
Inspector of Awards.

(Amend. Act, 1908, sec. 14.)
[Form I (46).]
Under “The Industrial Conciliation and Arbitration Act, 1908,” and its Amendments.

PLAINT-NOTE.

In the Magistrate’s Court, held at .

Between , plaintiff, and , defendant.

THE plaintiff claims to recover from the defendant the sum of £ as penalty [or penalties] for , and requests that a summons may be issued forthwith.

Dated at , this day of .

(Signature of plaintiff or his solicitor.)

Amount of stamp affixed: $
Nature of fee: .
Date of issue: .

(Amend. Act, 1908, sec. 14.)
[Form I (47).]
Under “The Industrial Conciliation and Arbitration Act, 1908,” and its Amendments.

STATEMENT OF CLAIM.

In the Magistrate’s Court, held at .

Between , plaintiff, and , defendant.

1. THE plaintiff claims to recover from the defendant the sum of £ as a penalty for the breach of the [Auckland Carpenters’] Award, dated the day of 1907. The following are the particulars of the said breach: [Here set out particulars in accordance with the regulations].

2. The plaintiff also claims to recover from the defendant the sum of £ as a penalty for another breach of the same award. The following are the particulars of the said breach: [Here set out particulars in accordance with the regulations].

(Amend. Act, 1908, sec. 14.)
[Form I (47A).]
Under “The Industrial Conciliation and Arbitration Act, 1908,” and its Amendments.

STATEMENT OF CLAIM FOR PENALTY FOR AN OFFENCE.

In the Magistrate’s Court, held at .

Between , plaintiff, and , defendant.

THE plaintiff claims to recover from the defendant the sum of £ as a penalty for an offence under section 5 of “The Industrial Conciliation and Arbitration Amendment Act, 1908.” The following are particulars of the said offence: [Here set out particulars of the offence in accordance with the regulations].

(Amend. Act, 1908, sec. 14.)
[Form I (48).]
Under “The Industrial Conciliation and Arbitration Act, 1908,” and its Amendments.

SUMMONS TO DEFENDANT.

Plaint No. .

In the Magistrate’s Court, held at .

Between [State residence and calling of each party], plaintiff, and , defendant.

You are hereby summoned to attend at the Magistrate’s Court, to be held at , on day, the day of , 190 , at the hour of o’clock in the forenoon, to answer the demand of the plaintiff for the sum of £ [or such less sum as the Magistrate may think fit] penalty, particulars whereof are hereunto annexed.

Herein fail not or the case will be heard and determined in your absence.

Given under my hand and the seal of the Court, at aforesaid, this day of , 190 .

Clerk of Court.

Extra mileage:
Solicitor’s fee for entering plaint:

To the defendant.

Hours of attendance at the office of the Clerk are from 10 a.m. to 1 p.m. and from 2 p.m. to 4 p.m., except on Saturday, when the office will be closed at noon.

(See notice indorsed.)

To the Clerk of the Court [or the plaintiff], v.

I HEREBY give notice that I intend to defend this action.

Dated at this day of , 190 .

Defendant.

NOTE.—This notice must be served on the Clerk of the Court (or on the plaintiff) at least two clear days before the day of the hearing.

[INDORSE.]

To be served on the defendant at least five clear days before the day of the hearing of the action (sec. 14, (7), I.C. & A. Act Amend., 1908).

To the defendant.

No plea of infancy, coverture, Statute of Limitations, or discharge in bankruptcy will be allowed unless notice thereof shall have been filed with the Clerk of the Court and served on the plaintiff or his solicitor at least twenty-four hours before the day appointed for the hearing.

If it is your intention to defend the action, you must deliver notice to the plaintiff, or to the Clerk of the Magistrate’s Court, within two clear days before the day of the hearing, otherwise you will not be entitled to defend the action except with the leave of the Magistrate.

This summons was sued out by , of Street, solicitor for the plaintiff.

Summonses for witnesses and for the production of documents will be issued on application at the office of the Clerk.

(Amend. Act, 1908, sec. 21.)
[Form I (49).]
Under “The Industrial Conciliation and Arbitration Act, 1908,” and its Amendments.

STATEMENT OF CLAIM.

In the Court of Arbitration of New Zealand, Industrial District.

Between , plaintiff, and , defendant.

1. THE plaintiff claims to recover from the defendant the sum of £ as a penalty for the breach of the [Auckland Carpenters’] Award, dated the day of 1907. The following are particulars of the said breach: [Here set out particulars in accordance with the regulations].

2. The plaintiff also claims to recover from the defendant the sum of £ as a penalty for another breach of the same award. The following are particulars of the said breach: [Here set out particulars in accordance with the regulations].

(Amend. Act, 1908, sec. 21.)
[Form I (49A).]
Under “The Industrial Conciliation and Arbitration Act, 1908,” and its Amendments.

STATEMENT OF CLAIM FOR PENALTY FOR AN OFFENCE.

In the Court of Arbitration of New Zealand, Industrial District.

Between , plaintiff, and , defendant.

THE plaintiff claims to recover from the defendant the sum of £ as a penalty for an offence under section 5 of “The Industrial Conciliation and Arbitration Amendment Act, 1908.” The following are particulars of the said offence: [Here set out particulars of the offence in accordance with the regulations].

(Amend. Act, 1908, sec. 21.)
[Form I (50).]
Under “The Industrial Conciliation and Arbitration Act, 1908,” and its Amendments.

NOTICE TO DEFENDANT.

In the Court of Arbitration of New Zealand, Industrial District.

Between , plaintiff, and , defendant.

TAKE notice that the above-named plaintiff has commenced an action against you in this Court to recover the sum of